-
21 disinvestment
дезинвестиции; "проедание" капиталаРезультат недостаточных капиталовложений в обществе, который приводит к упадку городов и "умиранию" отраслей. -
22 disinvestment
-
23 equity disinvestment
ЕБРР: изъятие капитала, уход из корпорации (капитала), уход (из корпорации) -
24 external disinvestment
1) Экономика: продажа зарубежных активов, сокращение заграничных инвестиций2) Деловая лексика: сокращение заграничных капиталовложенийУниверсальный англо-русский словарь > external disinvestment
-
25 induced disinvestment
Экономика: производное изъятие инвестиций -
26 net disinvestment
Экономика: чистое дезынвестирование, чистое изъятие инвестиций -
27 external disinvestment
Англо-русский экономический словарь > external disinvestment
-
28 equity disinvestment
-
29 external disinvestment
сокращение заграничных инвестиций; продажа зарубежных активовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > external disinvestment
-
30 external disinvestment
сокращение заграничных инвестиций; продажа зарубежных активовEnglish-russian dctionary of diplomacy > external disinvestment
-
31 сокращение капиталовложений
disinvestmentdisinvestmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сокращение капиталовложений
-
32 капиталовложение
ср. investment требующий больших капиталовложений ≈ capital-intensive обширные капиталовложения ≈ far-flung interests мировые капиталовложения ≈ worldwide interests международные капиталовложения ≈ international interests сокращение капиталовложений ≈ disinvestment капиталовложения со средней степенью риска ≈ businessman's risk выгодное капиталовложение ≈ eligible investment делать капиталовложения ≈ to invest funds первоначальные капитальвложения ≈ front-end investmentsinvestment ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > капиталовложение
-
33 investment
сущ.1) эк., часто мн. инвестиция, капиталовложение, капитальное вложениеа) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе)to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион
to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.
investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций
See:alternative investment, brownfield investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, collective investments, current asset investment, debt investment 3), direct investment, domestic investment, environmental investment, equity investment 2) б), financial investment, fixed asset investment, follow-up investment, foreign investment, greenfield investment, industrial investments, intangible investment, international investment, inventory investment, leveraged investment, money market investment, mutual investments, passive investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, shared investment, strategic investment, tangible investment, unquoted investment, viatical investment, assumed investment return, guaranteed investment contract, investment adviser, investment analyst, investment bond, investment insurance, investment manager, investment position, return on investment, investment-linked annuity, investor, investee, reinvestment, disinvestmentб) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.)You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).
Syn:See:debt investment 2), equity investment 2), а hybrid investment, investment advertisement, investment advertising, investment market, life of investment2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли)to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]
to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]
See:continuing investment, ethical investment, investment banker, investment broker, investment company, investment dealer, investment group, investment policy, investment trust, Canada Pension Plan Investment Board, before-tax rate of return, hoarding, consumption3) общ. затраты, вложения (затраты какого-л. ресурса)The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
* * *
капиталовложение (инвестиция): 1) помещение средств в финансовые активы для получения процентов и дивидендов, а также в надежде на рост стоимости активов; подразумевается, что сохранность основной суммы инвестиций имеет принципиальное значение (в отличие от спекуляции); инвестиции могут быть финансовыми (вложение денег) или состоять в усилиях, затраченном времени; 2) покупка машин, оборудования, недвижимости.* * ** * *Инвестиция, инвестирование. . Словарь экономических терминов .* * *1. совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. с отсроченной отдачей2. вложение капитала внутри страны или заграницей в предприятия промышленности, транспорта и т. п. с целью получения прибыли -
34 negative investment
фин. = disinvestment* * ** * *изъятие капитала; отток капитала. . Словарь экономических терминов . -
35 INVENTORY INVESTMENT
Инвестиции в материально-производственные запасы
Уровень инвестиций компании в запасы зависит от прогнозируемого спроса и соответствующего ему объема производства, а также величины необходимых резервных запасов на случай задержки поставок сырья или непредвиденных сбоев в производстве. Нередко эти инвестиции бывают неоправданными, поскольку реальный спрос оказывается ниже ожидаемого, и компания сталкивается с проблемой излишков нереализованных товаров. Такие инвестиции называются непреднамеренными (unintended inventory investment). В других случаях спрос оказывается выше ожидаемого, и фирме не хватает наличных запасов товаров, чтобы удовлетворить его. Это так называемые непреднамеренные отрицательные инвестиции (unintended inventory disinvestment). Такие колебания связаны, в частности, с цикличностью экономического развития. В масштабах всей экономики страны темпы увеличения или сокращения материально-производственных запасов влияют на уровень экономической деятельности. Изменение величины запасов происходит в соответствии с принципом акселератора (см. Accelerator). Таким образом, ситуация неопределенности и изменение ожиданий в отношении будущего спроса влияют на текущие решения по созданию материально-производственных запасов, что в свою очередь, через эффект мультипликатора (см. Multiplier), имеет многократное воздействие на уровень производства и занятости. Ср.: Fixed investment.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVENTORY INVESTMENT
-
36 INVESTMENT
Инвестиции
1. (также financial investment) Вложения в ценные бумаги. Портфельные инвестиции (см. Portfolio) имеют своей целью получение спекулятивной прибыли за счет роста стоимости финансовых активов. 2. Затраты капитала (capital expenditure) на приобретение материальных активов (инвестиции в основной капитал - fixed investment) и накопление материально-производственных запасов (см. Inventory investment). Экономическая теория рассматривает инвестиции именно в этом толковании, т.е. как расходы на создание, наращивание, реконструкцию и техническое перевооружение основного капитала. Считается, что они создают новые материальные блага, способствуя увеличению производственного потенциала страны, в то время как инвестиции в финансовые активы лишь переносят право собственности на уже существующие активы с одного субъекта на другой. Для финансирования инвестиций необходимо, чтобы часть текущего потребления сберегалась. Инвестиции являются компонентом совокупного спроса и вливаниями в круговой поток национального дохода. Государственные инвестиции в создание общественных благ (см. Social products) считаются частью государственных расходов. Таким образом, инвестиционные расходы состоят из вложений только частного сектора. Инвестиции можно разделить на валовые и чистые. Валовые инвестиции - это сумма всех капиталовложений в экономике страны за определенный период времени (обычно за год). Чистые инвестиции - это валовые инвестиции минус амортизация основного капитала. Объем инвестиций в основной капитал обуславливается не только необходимостью замены изношенного и устаревшего оборудования, но также предельной эффективностью капитала (см. Marginal efficiency of capital/investment) и уровнем процентной ставки. Предельная эффективность капитала в свою очередь зависит от уверенности бизнеса в будущем и от ожиданий в отношении будущего спроса. Неопределенность экономической ситуации в краткосрочном периоде означает, что планируемый объем вложений в основной капитал может значительно меняться с течением времени, вызывая колебания спроса на товары производственного назначения. Иначе говоря, заметные изменения инвестиционного компонента совокупного спроса приводят к еще большим колебаниям уровня производства и занятости (эффект мультипликатора) (см. Business cycle). В долгосрочной перспективе инвестиции играют важную роль в процветании общества. Строительство новых предприятий, оснащение их современным оборудованием, вложения в высокие технологии и новые товары позволяют увеличить количество и улучшить качество товаров и услуг, а вложения в сферу общественных благ - поднять на более высокий уровень качество жизни. Ср.: Disinvestment 1. Cм. Economic growth, Capital accumulation, Capital deepening, Capital goods, Capital stock, Capital widening, Investment schedule, Autonomous investment, Induced investment, Foreign investment, Investment incentives, Investment appraisal.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVESTMENT
-
37 reinvest
реинвестицияиспользование прибыли самой компанией для финансирования оперативной деятельности. Частный владелец ценной бумаги также может реинвестировать принадлежащую ему прибыль, указав что дивиденды, выплачиваемые на акцию, должны быть использованы для приобретения дополнительных акций этой компании (см. disinvestment)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disinvestment — 1938, first recorded in writings of J.M. Keynes, from DIS (Cf. dis ) + INVESTMENT (Cf. investment). The verb disinvest in this sense is a back formation attested from 1961. Related: Disinvested; disinvesting … Etymology dictionary
disinvestment — [dis΄in vest′mənt] n. a diminution or expenditure of capital investment, as in the failure to replenish inventories or in the sale of a capital item … English World dictionary
Disinvestment — This article is about a form of political sanction. For the routine business practice, see divestment. Disinvestment, sometimes referred to as divestment, refers to the use of a concerted economic boycott, with specific emphasis on liquidating… … Wikipedia
disinvestment — A reduction in capital investment reflected by a decrease in capital goods and a company s decision not to replace depleted capital goods. Bloomberg Financial Dictionary * * * disinvest dis‧in‧vest [ˌdɪsɪnˈvest] verb [intransitive] ECONOMICS to… … Financial and business terms
Disinvestment from Israel — is a campaign conducted by religious and political entities which aims to use disinvestment to pressure the government of Israel to put an end to the Israeli occupation of Palestinian territories captured during the 1967 military campaign. [1]… … Wikipedia
Disinvestment from Iran — is campaign primarily in the US that aims to encourage disinvestment from the state of Iran. Contents 1 Legislation 1.1 Federal 2 Support 3 References … Wikipedia
Disinvestment from South Africa — The campaign gained prominence in the mid 1980s on university campuses in the US. The debate headlined the October 1985 issue (above) of Vassar College s student newspaper.[1] Disinvestment (or divestment) from South Africa was first ad … Wikipedia
disinvestment — noun Date: 1936 consumption of capital; also the withdrawing of investment … New Collegiate Dictionary
disinvestment — /dis in vest meuhnt/, n. the withdrawal of invested funds or the cancellation of financial aid, subsidies, or investment plans, as in a property, neighborhood, or foreign country. [1935 40; DISINVEST + MENT] * * * … Universalium
disinvestment — noun the process of disinvesting; negative investment … Wiktionary
Disinvestment — 1. The action of an organization or government selling or liquidating an asset or subsidiary. Also known as divestiture . 2. A reduction in capital expenditure, or the decision of a company not to replenish depleted capital goods. 1. A company or … Investment dictionary