-
21 дезинтеграторный
Русско-английский большой базовый словарь > дезинтеграторный
-
22 дезинтегратор
disintegrator, cage mill, cob mill, squirrel cage mill, rechipper, ( для волокнистых материалов) shoulder, whirler* * *дезинтегра́тор м.1. ( измельчитель) disintegrator; ( для волокнистых материалов) shredder2. ( газоочиститель) disintegrator, dynamic spray scrubberбараба́нный дезинтегра́тор — drum scrubberдезинтегра́тор Тейзе́на — Theisen disintegrator, Theisen gas cleaner, Theisen gas scrubberцентробе́жный дезинтегра́тор — centrifugal mill* * * -
23 дезинтегратор
disintegrator, grinder, crusher, millПрибор для нарушения целостности клеток; для измельчения, дробления, разрушения целого на составные части.
истирающий дезинтегратор — attrition mill, grinder
мешалочный дезинтегратор — blender, homogenizer
дезинтегратор сухого помола — dry grinder, dry crusher
ультразвуковой дезинтегратор — ultrasonic disintegrator, sonicator
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > дезинтегратор
-
24 дезинтегратор
-
25 дезинтегратор
-
26 дефибрер
-
27 дезинтегратор
дезинтегратор
Машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 - 4 ряда цилиндрических пальцев-бил из высокопрочного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор
-
28 дизинтегратор
-
29 крупнодерка
-
30 дезинтегратор
disintegrator, kibbler, pounder -
31 дезинтегратор
1) Geology: desintegrator2) Engineering: cage mill, centrifugal mixer, cob mill, disintegrator, rechipper, scrubber, shoulder (для волокнистых материалов), squirrel cage mill, whirler3) Agriculture: disintegrating mill4) Mining: cage-type mill, centrifugal mill5) Forestry: chip crusher (аппарат для измельчения щепы), hog shredder, swing hammer shredder6) Metallurgy: centrifugal sand mixer7) Textile: shredder (прибор для раздробления и разрыхления волокнистого или волокнообразующего материала)8) Silicates: hog, multicage mill9) Business: shredder10) Polymers: attritor, breaker, crushing machine, disintegrator (коллоидная), shredding machine11) Plastics: disk mill, iron disk mill12) Makarov: desintegrating mill, disintegrator (измельчитель), disruptor -
32 дробилка
2) Geology: alligator, crushing engine, crushing machine, rock breaker3) Engineering: breaking machine, breaking plant, bucker, chipper, comminutor, cracker, crusher, crushing plant, disintegrator, fragmentation plant, granulator, grinding machine, gringing mill, masticator4) Agriculture: rubbing machine, smasher5) Construction: disintegrator (для измельчения крупных отходов с решётки очистных сооружений), grainer6) Mining: alligator (щековая), burr mill, cracker (для хрупких некрепких пород)7) Forestry: chip flaker, hog ringer, residue recovery equipment8) Metallurgy: (щёковая) alligator, breaker block, bruising mill, crushing-machine, disintegrating machine, granulating machine, grinder (тонкого измельчени)9) Oil: crushing mill, grinding mill, chopper10) Food industry: shredder13) Microelectronics: miller14) Polymers: attritor, break, disintegrator (коллоидная), hog, scrap grinder (для отходов при формовании)15) Automation: desintegrator16) Makarov: bucket, desintegrating mill, kibbling machine, milling plant, pulverizer17) Gold mining: feed breaker18) Cement: raw crusher, raw material crusher -
33 дезинтегратор
1. м. disintegrator; shredder2. м. disintegrator, dynamic spray scrubber -
34 бич дезинтегратора
1) Engineering: radial bar of a disintegrator2) Makarov: radial arm of a disintegratorУниверсальный русско-английский словарь > бич дезинтегратора
-
35 дробилка
breaker, breaking machine, bucker, chipper, chopper, comminutor, crusher, crushing machine, disintegrator, chip flaker лесн., crushing mill, grinding mill, mill, granulator, grinder, grinding machine, masticator, breaking plant, crushing plant, fragmentation plant, cracker* * *дроби́лка ж.
breaker, crusherиспо́льзовать дроби́лку в за́мкнутом ци́кле с гро́хотом — apply [use] a crusher in a circuit closed with a screenиспо́льзовать дроби́лку в откры́том ци́кле — use a crusher in an open circuitагломерацио́нная дроби́лка — sinter breakerвалко́вая дроби́лка — rolls, roll crusherвалко́вая, зубча́тая дроби́лка — toothed-roll crusherвалко́во-молотко́вая дроби́лка — roll-hammer crusherвалко́во-щё́ковая дроби́лка — roll-jaw crusherдроби́лка втори́чного дробле́ния — secondary crusherди́сковая дроби́лка — disk crusher, disk breakerдроби́лка для древе́сных отхо́дов — wood chipper, chipping machineдроби́лка для му́сора — garbage grinderдроби́лка для (са́харного) тростника́ — cane crusherжернова́я дроби́лка — stone millзернова́я дроби́лка — grain grinderко́ксовая дроби́лка — coke millко́нусная дроби́лка — cone(-type) [gyratory(cone) ] crusherко́нусная дроби́лка кру́пного дробле́ния — primary gyratory (cone) crusherко́нусная дроби́лка сре́днего дробле́ния — secondary cone(-type) crusherдроби́лка кормо́в — fodder grinderма́ятниковая дроби́лка — blade crusherдроби́лка ме́лкого дробле́ния — fine crusherмолотко́вая дроби́лка — hammer crusher, hammer breakerотбо́йная дроби́лка — baffle crusherдроби́лка перви́чного дробле́ния — primary crusher, breakerро́торная дроби́лка — rotary crusherдроби́лка Cа́ймонса, станда́ртная — Symons standard cone crusherдроби́лка с ножевы́м бараба́ном — knife grinderстержнева́я дроби́лка — disintegratorдроби́лка стержне́й поча́тков — cob crusherту́ковая дроби́лка — fertilizer crusherуда́рная дроби́лка — impact crusherщё́ковая дроби́лка — jaw crusherщё́ковая дроби́лка с одно́й распо́рной плито́й — single-toggle jaw crusher -
36 дезинтегратор (металлургия)
дезинтегратор
Устр-во, в к-ром материал измельчается, подвергается наклепу и активации из-за ударного действия стержней, закрепленных на двух концентрич. роторах, вращающихся навстречу один другому с большой скоростью (500-1000 об/мин). Крупность загружаемого в д. материала обычно 60-90 мм, а измельченного продукта — 0,5—0,1 мм. Произв-ть д. большого размера (диам. ротора 1250 мм) 80-90 т/ч при дроблении угля от 50 до 0,3 мм.
Д. применяют для дробления полезных ископаемых — угля, гипса, серы и др., и технологии, целей (напр., приготовл. угольной шихты перед коксованием).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор (металлургия)
-
37 решетка-дробилка
решетка-дробилка
Агрегат, состоящий из устройств для задержания и одновременного измельчения твёрдых отбросов, находящихся в сточных водах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
решётка-дробилка
(углеразмольной мельницы ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решетка-дробилка
-
38 центробежный дезинтегратор
центробежный дезинтегратор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центробежный дезинтегратор
-
39 бич дезинтегратора
-
40 вентилятор-увлажнитель с осевой подачей воды
Construction: disintegratorУниверсальный русско-английский словарь > вентилятор-увлажнитель с осевой подачей воды
См. также в других словарях:
Disintegrator — Dis*in te*gra tor, n. (Mech.) A machine for grinding or pulverizing by percussion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disintegrator — A disintegrator may refer to: a fictional weapon as in disintegrator ray. a real device such as an ultrasonic disintegrator that uses acoustic waves to accelerate chemical reactions (see sonochemistry) or to break biological material and chemical … Wikipedia
disintegrator — dezintegratorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Dulkių ir skysčio lašelių šalinimo iš dujų įrenginys. atitikmenys: angl. disintegrator; multiple cage mill rus. дезинтегратор; ударно дисковая мельница … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
disintegrator — dezintegratorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Trapių nemetalinių medžiagų smulkinimo mašina. atitikmenys: angl. disintegrator; multiple cage mill rus. дезинтегратор; ударно дисковая мельница … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
disintegrator — disintegrate ► VERB 1) break up into small parts as a result of impact or decay. 2) lose strength or cohesion. DERIVATIVES disintegrative adjective disintegrator noun … English terms dictionary
Disintegrator ray — Ray gun: The Pyrotronic Disintegrator gun, 1953 toy design. U.S. Design Patent D168972 In science fiction, a disintegrator ray is an energy beam that destroys an object by disintegrating it to its basic components, which usually disperse into the … Wikipedia
disintegrator — noun see disintegrate … New Collegiate Dictionary
disintegrator — See disintegrative. * * * … Universalium
disintegrator — noun One who, or that which, disintegrates … Wiktionary
disintegrator — dis·in·te·gra·tor ( )dis int ə .grāt ər n one that causes the disintegration of something specif a substance used in tablet formulations to cause the tablet to break up on contact with moisture and exert its medicinal action promptly … Medical dictionary
disintegrator — Смотри Дезинтегратор … Энциклопедический словарь по металлургии