-
1 дисгармония
-
2 дисгармония
-
3 негармоничность
-
4 несоответствие
-
5 неблагозвучие
-
6 дисгармония
disharmony имя существительное: -
7 дисгармония
-
8 разладка
f. discord, disharmony, dissonance, disorder; момент разладки, change pointРусско-английский словарь математических терминов > разладка
-
9 разладка
1) discord
2) disharmony
3) dissonance -
10 дисгармония
1) General subject: discord, disharmony, inharmony, jar, jarring2) Makarov: jar (телосложения) -
11 диссонанс
1) General subject: discord, discordance, discordant note, disharmony, inharmony, jarring, mismatching2) Music: dissonance3) Aviation medicine: incongruity ( когнитивный) (между разными видами поступающей и хранимой в памяти информации) -
12 нарушение прикуса
1) Medicine: occlusal disharmony -
13 несогласие
1) General subject: difference of opinion, disaccord, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dissension, dissent, falling-out, irreconcilability, jar, negative, non-compliance, non-consent, nonconcurrence, objection, opposition, rent, strife, thumbs down, thumbs-down, dissent (Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent. - Каждый член состава арбитража вправе приложить к арбитражному решению свое л), pushback2) Geology: non-conformity, nonconformity (в напластовании слоёв), unconformity3) Bookish: dissidence5) Religion: ambushment6) Economy: disconformity7) Accounting: disagreement (аудиторов; см.также qualifications - оговорки)8) Psychology: disharmony9) Jargon: bone, down-thumb, gripe, neighbo, falling out (Tom and Bill had a little falling out. Том и Билл немного несогласны.), hassel, hassle11) Fishery: oce discordance12) Business: contradiction, contravention, denial, divergence, noncompliance13) leg.N.P. difference, lack of agreement14) Chemical weapons: non-acceptance, nonacceptance15) Makarov: break, incompliance, unconformability (несогласное залегание, несогласное напластование), unconformity (1. несогласное залегание, несогласное напластование; 2. поверхность несогласия) -
14 несоответствие
1) General subject: contradiction, disaccord, disconformity, discordance, discrepancy, disparity, dissonance, imbalance, inaptitude, incompatibility, inconcinnity, inconformity (чему-л.), incongruity, ineptitude, maladjustment, misfit, mismatch, non-compliance, unconformability, unconformity, variance, non-conformity, unbalance, offset, lack of correspondence, conflict (between smth. and smth.), discrepance2) Computers: condition3) Aviation: disparition4) Medicine: disharmony, inadequacy, incongruence (суставных поверхностей), incongruity (суставных поверхностей), inequality5) Engineering: disagreement (кодов), mismatch condition6) Agriculture: disqualification, inadequacy (требованиям)7) Rare: incorrespondence8) Mathematics: irrelevance10) Accounting: exception, mismatch (напр. между совокупным, спросом и структурой производственных мощностей)11) Automobile industry: inadequacy (напр. двигателя нагрузке)12) Diplomatic term: friction13) Forestry: mismatching (по размерам, рисунку текстуры при подборе шпона)14) Telecommunications: nonconformity15) Information technology: disalignment, mismatching16) Oil: nonconformance (техническим условиям), unfitness17) Mechanics: lack of fit18) Business: noncompliance19) Drilling: inapplicability20) Automation: nonconformance (напр. заданным показателям), nonconformity (предъявляемым требованиям)21) Quality control: CAR (Corrective Action Request), nonconformance (напр. техническими условиям)22) Cables: nonconformity (установленным требованиям)23) Aviation medicine: inappropriateness, inaptness, inefficiency, ineptness24) Makarov: counter-condition (условиям), discordance (признаков или явлений), inadequacy (напр. требованиям), incompliance, inconformity (to, with) (чему-л.), insufficiency, non-conformance, nonconformist, nonconformity (проекту, техническим условиям), underfitness25) oil&gas: high-low, high-low weld misalignment, high/low weld geometry defect26) Tengiz: discrepancies, inconsistencies27) Phraseological unit: by a long shot -
15 отсутствие гармонии
General subject: disharmony, dissonance, inharmonyУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие гармонии
-
16 разладка
1) Engineering: imbalance2) Mathematics: discord, disharmony, dissonance4) Information technology: disorder5) Robots: mistiming -
17 разногласие
1) General subject: contention, contrariety, difference, disaccord, disagreement, discord, discordance, discrepancy, disharmony, dissension, dissent, dissenting opinion, dissidence, dissonance (between), disunion, disunity, divergence, divergency, division, issue, odds, variance, controversy, rift2) Law: controversion, difficulty, faction3) Advertising: dissonance4) Patents: contriety5) Business: clash -
18 расхождение
1) General subject: cleavage, contradiction (напр., в точках зрения), contrariety, credibility gap, dehiscence (eg. zonular dehiscence) (дегисценция зонул), difference, disaccord, discrepancy, disharmony, dissidence, dissimilation, divarication, divergence, divergence (дивергенци), divergence (дивергенция), divergency, diverging, diversification, gap, jarring (мнений), nonconcurrence, radiation, split up, split-up (во взглядах), variance2) Computers: inequality3) Biology: apostatis4) Naval: misconvergence, (судов) collision avoidance actions5) Medicine: assortment (генов или хромосом в мейозе), dehiscence (краёв раны), disjunction (хромосом), disruption, error, separation6) Botanical term: apostasis7) Military: breaking ranks8) Engineering: blowup (пучка), deviation, disagreement, disarrangement (результатов), gapping, toe-in (передних колёс автомобиля)9) Construction: disparity11) Accounting: imbalance, inconsistency12) Automobile industry: toe-in (передних колёс), toe-out, toe-out (передних колёс), toe-out (передних колес автомобиля)13) Diplomatic term: discrepancy (в резолюции, тексте, при голосовании и т.п.), gap (во взглядах и т.п.), rift, split-up (во взглядах и т.п.), variety14) Forestry: segregation15) Metallurgy: diversity, out-of-balance16) Information technology: disagreement (между схемами голосования), disalignment (результатов), discrepancy (результатов), dispersancy, distortion, odds18) Metrology: nonrepeatability, scatter (показаний)19) Advertising: point of difference20) Patents: contriety21) Oceanography: divergence (напр, течений)22) Cables: divergence (from)23) Makarov: discrepancy (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке), discrepancy (напр. опыта и теории), separation (напр. берегов трещины), separation (напр., берегов трещины), spread (лучей)24) Security: dissimilarity25) Research and development: range ((значений)() -
19 дисгармония
ж. -
20 дисгармония
ж.disharmony, discord (тж. перен.)
См. также в других словарях:
Disharmony — Dis*har mo*ny, n. Want of harmony; discord; incongruity. [R.] [1913 Webster] A disharmony in the different impulses that constitute it [our nature]. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disharmony — index conflict, contention (opposition), contest (dispute), controversy (argument), deviation … Law dictionary
disharmony — c.1600; see DIS (Cf. dis ) + HARMONY (Cf. harmony) … Etymology dictionary
disharmony — [n] conflict, discord clash, contention, difference, disaccord, dissension, dissonance, dissonancy, friction, inharmoniousness, strife, variance; concepts 388,665 Ant. accord, agreement, compatibility, concord, harmony … New thesaurus
disharmony — ► NOUN ▪ lack of harmony. DERIVATIVES disharmonious adjective disharmoniously adverb … English terms dictionary
disharmony — [dis här′mə nē] n. absence of harmony; discord disharmonious [dis΄här mō′nē əs] adj … English World dictionary
disharmony — n. to stir up disharmony * * * [ dɪs hɑːmənɪ] to stir up disharmony … Combinatory dictionary
disharmony — [[t]dɪshɑ͟ː(r)məni[/t]] N UNCOUNT When there is disharmony, people disagree about important things and this causes an unpleasant atmosphere. [FORMAL] ...the root causes of racial disharmony. Syn: conflict Ant: harmony … English dictionary
disharmony — 1. The state of being deranged or lacking in orderliness. 2. In a complex sound, the absence of a mathematical relationship among the frequencies of the fundamental tone and its overtones so that the frequencies of the overtones are not whole… … Medical dictionary
disharmony — disharmonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nedarna, harmonijos priešybė. kilmė gr. dys – priešingumo priešdėlis + harmonija atitikmenys: angl. disharmony; dissonance vok. Disharmonie, f; Unstimmigkeit, f rus. дисгармония … Sporto terminų žodynas
Disharmony (Angel) — Disharmony Angel episode Episode no. Season 2 Episode 17 Directed by Fred Keller Written by … Wikipedia