-
121 disgust
1. verb(to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) agoniar2. noun(the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) nojo- disgustingly* * *dis.gust[disg'∧st] n (at, for) desgosto, aversão, fastio, náusea, repugnância, asco, ódio. • vt desgostar-se, enfastiar-se, repugnar, causar fastio, aversão, asco, tédio. -
122 nojentamente
disgust, disgustingly -
123 dégoûtant
dégoûtant°, e [degutɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun, feminine noun• espèce de vieux dégoûtant ! (inf) you dirty old man! (inf!)* * *dégoûtante degutɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( sale) filthy2) (colloq) ( scandaleux) disgusting3) ( répugnant) [habitude] revolting; [créature] disgusting* * *deɡutɑ̃, ɑ̃t adj dégoûtant, -e* * *A adj1 ( sale) filthy; des chaussettes dégoûtantes filthy socks;2 ○( scandaleux) disgusting; ( éhonté) sickening ( jamais épith); c'est dégoûtant it is disgusting; il a une chance dégoûtante his luck is sickening;3 ( obscène) dirty; revue dégoûtante dirty magazine;4 ( répugnant) [habitude] revolting; [créature] disgusting; il fait un temps dégoûtant aujourd'hui the weather is foul today.B nm,f revolting man/woman; vieux dégoûtant dirty old man.( féminin dégoûtante) [degutɑ̃, ɑ̃t] adjectifc'est dégoûtant! [injuste] it's disgusting ou awful!————————, dégoûtante [degutɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin1. [personne sale]2. [vicieux]3. (familier) [personne injuste] -
124 puant
adjective[personne, attitude] arrogant* * *puante pɥɑ̃, ɑ̃t adjectif1) lit stinking, foul-smelling; [fromage] smelly2) (colloq) fig ( déplaisant) pej* * *pɥɑ̃, pɥɑ̃t adj puant, -e1) (= nauséabond) stinking, foul2) (= odieux, prétentieux) pompous* * *2 ○ fig, péj ( déplaisant) un type puant an incredibly arrogant guy○; puant de fierté disgustingly proud.2. (familier) [prétentieux] insufferably conceited -
125 saleté
saleté [salte]feminine nouna. ( = malpropreté) [de lieu, personne] dirtiness• il est/c'est d'une saleté incroyable he's/it's absolutely filthyb. ( = crasse) dirt• tu as fait des saletés partout en perçant le mur you've made a mess all over the place drilling the wall• le chat a fait des saletés or ses saletés dans le salon the cat has made a mess in the loungeg. ( = méchanceté) (inf) dirty trick• saleté de guerre ! damn this war! (inf!)* * *salte2) ( impureté) dirt [U]3) ( ordure)ramasser les saletés — to pick up the rubbish GB ou trash US
faire des saletés — lit, euph to make a mess
4) (colloq) ( chose de mauvaise qualité) ( objet) piece of junk; ( aliment) junk food [U]saleté d'ordinateur! — damn (colloq) computer!
* * *salte nf1) (= état) dirtiness2) (= crasse) dirt, filthJ'ai horreur de la saleté. — I hate dirt.
3) (= tache) dirty markIl y a une saleté sur ta chemise. — There's a dirty mark on your shirt.
4) fig (= obscénité) filth no pl5) (= chose sans valeur) rubbish no pl (= microbe) bug* * *saleté nf1 ( état) dirtiness; ( crasse) dirt; être d'une saleté repoussante to be filthy, to be disgustingly dirty; tu n'imagines pas la saleté de sa maison/ses vêtements you can't imagine how dirty ou filthy his house is/his clothes are; vivre dans la saleté to live in filth; être couvert de saleté to be covered with dirt;2 ( impureté) dirt ¢; il y a une saleté sur l'objectif there's dirt on the lens;3 ( ordure) ramasser les saletés qui traînent dans le jardin to pick up the rubbish GB ou trash US in the garden GB ou yard US; faire des saletés to make a mess; le chat a fait des saletés sur le tapis euph the cat made a mess on the carpet; raconter des saletés fig to tell dirty stories;4 ○( chose de mauvaise qualité) ( objet) piece of junk; ( aliment) junk food; quelle saleté cette bagnole○! this car is a real piece of junk!; saleté d'ordinateur! damn computer!; c'est une vraie saleté ce virus! it's a rotten bug!; saleté de temps! what lousy weather○!; saleté, va! dégage! fig scum◑, get lost○!;5 ○( méchanceté) faire une saleté à qn to play a dirty trick on sb.[salte] nom féminin1. [manque de propreté] dirtiness2. [tache, crasse] speck ou piece of dirtne rentre pas avec tes bottes, tu vas faire des saletés don't come in with your boots on, you'll get dirt everywhereà la récréation, ils ne mangent que des saletés all they eat at break is junk food5. (très familier) [en injure]quelle saleté de temps! what foul ou lousy weather!6. [calomnie] (piece of) dirt7. [acte] dirty ou filthy trick————————saletés nom féminin pluriel -
126 disgust
n. bıkkınlık, nefret, tiksinme, iğrenme————————v. iğrendirmek, nefret ettirmek, bıktırmak, bezdirmek* * *1. nefret ettir (v.) 2. nefret (n.)* * *1. verb(to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) tiksindirmek, mide bulandırmak2. noun(the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) tiksinme, iğrenme- disgustingly -
127 disgust
1. verb(to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) gnusiti se2. noun(the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) gnus- disgustingly* * *I [disgʌst]noun(at, for, against, towards) gnus, stud, nevoljato take a disgust at s.th. — zgroziti se nad čimII [disgʌst]transitive verbpovzročiti stud, gabiti se, pristuditi seit disgusts me — upira, gnusi se mi -
128 disgust
• oksettaa• iljettää• iljetys• inhota• inhottaa• inho• tympäistä• tympeys• hirvittää• vastenmielisyys• ellottaa• etoa• antipatia• kammo• ällöttää• yököttää• kuvottaa* * *1. verb(to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) iljettää2. noun(the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) inho- disgustingly
См. также в других словарях:
disgustingly — disgusting ► ADJECTIVE ▪ arousing revulsion or strong indignation. DERIVATIVES disgustingly adverb disgustingness noun … English terms dictionary
disgustingly — adverb in a disgusting manner or to a disgusting degree the beggar was disgustingly filthy • Syn: ↑distastefully, ↑revoltingly, ↑sickeningly • Derived from adjective: ↑sickening (for: ↑ … Useful english dictionary
Disgustingly — Disgusting Dis*gust ing, a. That causes disgust; sickening; offensive; revolting. {Dis*gust ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disgustingly — adverb see disgusting … New Collegiate Dictionary
disgustingly — See disgusting. * * * … Universalium
disgustingly — adverb In a disgusting manner … Wiktionary
disgustingly — adv. sickeningly, revoltingly, repugnantly … English contemporary dictionary
disgustingly — dis·gust·ing·ly … English syllables
disgustingly — See: disgusting … English dictionary
disgusting — disgustingly, adj. disgustingness, n. /dis gus ting, di skus /, adj. causing disgust; offensive to the physical, moral, or aesthetic taste. [1745 55; DISGUST + ING2] Syn. loathsome, sickening, nauseous, repulsive, revolting, repugnant, abhorrent … Universalium
klingons — Disgustingly lovey dovey sweethearts, the kind who fawn over each other in public. Why don cha get a room, ya klingons? … Dictionary of american slang