-
21 дискриминировать
discriminate глагол: -
22 различающий
discriminate имя прилагательное: -
23 различающийся
discriminate имя прилагательное: -
24 тонко разбираться
discriminate глагол:Русско-английский синонимический словарь > тонко разбираться
-
25 проводить дискриминацию потребителей
Монополист может проводить дискриминацию потребителей, исходя из данных об их прошлом потреблении. — The monopolist can discriminate between customers on the basis of their past consumption.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > проводить дискриминацию потребителей
-
26 дискриминировать
discriminate, discriminate againstРусско-Английский новый экономический словарь > дискриминировать
-
27 различать
discriminate, difference, differentiate -
28 разрешать
discriminate, enable, sanction, grant, (напр. доступ) pass, permit, resolve, warrant -
29 различать
discriminate, difference, differentiate -
30 разрешать
discriminate, enable, sanction, grant, (напр. доступ) pass, permit, resolve, warrant -
31 распознавать
discriminate, sense, identify, read, recognize вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > распознавать
-
32 различать
discriminate, discern (between), distinguishThe relatively unique characteristics of scrapes possible provide the best evidence for discerning leopard sign from that of other big cats .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > различать
-
33 различать
discriminate, recognizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > различать
-
34 ставить в неблагоприятные условия
Русско-английский большой базовый словарь > ставить в неблагоприятные условия
-
35 дискриминировать
несовер. и совер.; (кого-л.)
discriminate* * ** * *(кого-л.) discriminate* * * -
36 различать
Глагол различать может переводиться английскими discern, distinguish и discriminate. Discern – наиболее общее слово; взаимозаменяется с глаголом distinguish в значении 'распознавать с помощью зрения или слуха': to discern objects at twilight и to distinguish objects at twilight; to discern the whistle of a distant train и to distinguish the whistle of a distant train. Discern и distinguish также могут взаимозаменяться в значении 'выделить предмет из числа других по внешним характерным признакам, отличить': to discern (to distinguish) real pearls from imitation pearls. Discern взаимозаменяется с discriminate в значении 'составить суждение или сделать умозаключение в отношении реально существующих (часто внутренних) различий между предметами или явлениями': to discriminate between good and bad и to discern between good and bad. Различать в значении 'отличать – распознавать разницу' передается, также английскими to know from и to tell from: трудно различить их (отличить их друг от друга) – it is difficult to tell (to know) one from the other.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > различать
-
37 различать
•A distinction is made between the boiling point and the condensation point.
•Colour vision is the ability to discriminate (or distinguish) lights on the basis of their wavelength composition.
•To discriminate between a fluorescence signal and a background interference,...
•The eye can distinguish among (or identify) a great number of shades.
•The light microscope cannot distinguish objects smaller than about 10-5 centimetre.
•Geologists recognize (or differentiate) three major classes of rocks.
II•The normal eye readily distinguishes the figure.
•To perceive the subtle differences between them,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различать
-
38 дискриминировать
General subject: discriminate (against), discriminate, practise discrimination -
39 ставить в благоприятные условия
General subject: discriminate in favour of (discriminate in favour of somebody - ставить кого-либо в благоприятные условия)Универсальный русско-английский словарь > ставить в благоприятные условия
-
40 ставить в худшие условия
Универсальный русско-английский словарь > ставить в худшие условия
См. также в других словарях:
discriminate — di‧scrim‧i‧nate [dɪˈskrɪmneɪt] verb [intransitive] HUMAN RESOURCES LAW to behave unfairly towards one group of people or one type of company or product: discriminate against • employment practices that discriminate against women • The court… … Financial and business terms
discriminate — dis·crim·i·nate /dis kri mə ˌnāt/ vi nat·ed, nat·ing: to make a difference in treatment or favor on a basis other than individual merit; esp: to make a difference in treatment on a basis prohibited by law (as national origin, race, sex, religion … Law dictionary
Discriminate — Dis*crim i*nate, v. i. 1. To make a difference or distinction; to distinguish accurately; as, in judging of evidence, we should be careful to discriminate between probability and slight presumption. [1913 Webster] 2. (a) To treat unequally. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
Discriminate — Dis*crim i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Discriminated}; p. pr. & vb. n. {Discriminating}.] To set apart as being different; to mark as different; to separate from another by discerning differences; to distinguish. Cowper. [1913 Webster] To… … The Collaborative International Dictionary of English
discriminate — [v1] show prejudice be bigot, be partial, contradistinguish, disfavor, favor, hate, incline, judge, segregate, separate, set apart, show bias, single out, treat as inferior, treat differently, victimize; concepts 32,384 discriminate [v2]… … New thesaurus
Discriminate — Dis*crim i*nate, a. [L. discriminatus, p. p. of discriminare to divide, separate, fr. discrimen division, distinction, decision, fr. discernere. See {Discern}, and cf. {Criminate}.] Having the difference marked; distinguished by certain tokens.… … The Collaborative International Dictionary of English
discriminate — (v.) 1620s, from L. discriminatus, pp. of discriminare to divide, separate, from discrimen (gen. discriminis) interval, distinction, difference, derived noun from discernere (see DISCERN (Cf. discern)). The adverse (usually racial) sense is first … Etymology dictionary
discriminate — vb *distinguish, differentiate, demarcate Analogous words: *compare, contrast, collate: *separate, divide, part: *detach, disengage Antonyms: confound Contrasted words: confuse, *mistake … New Dictionary of Synonyms
discriminate — ► VERB 1) recognize a distinction. 2) make an unjust distinction in the treatment of different categories of people, especially on the grounds of race, sex, or age. DERIVATIVES discriminative adjective. ORIGIN Latin discriminare distinguish… … English terms dictionary
discriminate — [di skrim′i nāt΄; ] for adj. [, di skrim′init] vt. discriminated, discriminating [< L discriminatus, pp. of discriminare, to divide, distinguish < discrimen, division, distinction < discernere: see DISCERN] 1. to constitute a difference… … English World dictionary
discriminate — v. 1) (D; intr.) to discriminate against (to discriminate against minorities) 2) (d; intr.) to discriminate among, between 3) (d; tr.) to discriminate from (to discriminate right from wrong) * * * [dɪs krɪmɪneɪt] between (d; intr.) to… … Combinatory dictionary