-
121 рассогласование
с.miscoordination, lack of coordination; тех. тж. disparity, mismatchрассогласова́ние по фа́зе — phase error
рассогласова́ние осе́й — misalignment of axes
рассогласова́ние показа́ний прибо́ров — discrepancy between the readings of instruments
-
122 разногласие
муж.1) discord (in), disagreement (in), difference (of), variance; dispute ( спор)2) ( противоречие) discrepancy (between) -
123 apparent
[ə'pær(ə)nt]прил.1) видимый, видныйto become apparent — обнаруживаться, выявляться
The great apparent discrepancy between the two Chroniclers is merely evident. — Вопиющее несоответствие между тем, что говорят эти два летописца, просто очевидно.
Syn:2) очевидный, явный; несомненный; видимый, открытый- apparent timeClothing shop assistants were irritating: their apparent flattery would drive me nuts as they'd try and offer me clothes that wouldn't fit. — Продавцы в магазине одежды действовали мне на нервы: они то и дело предлагали на примерку вещи не моего размера и при этом неприкрыто льстили, выводя меня из себя.
Syn:3) кажущийся, мнимый, обманчивыйSyn: -
124 разрыв между спросом и предложением
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрыв между спросом и предложением
-
125 shapes
формировать; формаСинонимический ряд:1. forms (noun) casts; configurations; conformations; figures; formats; forms; patterns2. orders (noun) cases; conditions; estates; orders; repairs; trims3. makes (verb) assembles; builds; constructs; erects; fabricates; fashions; forges; forms; frames; makes; manufactures; molds; produces; put together; puts together4. models (verb) forms; models; moulds -
126 несоответствие
с. misfitнесоответствие в … — discrepancy between …
-
127 drobìti
drobìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `crumble, crush'Page in Trubačev: V 119Old Church Slavic:droběi (Supr.) `crushing' [pprsa]Church Slavic:Russian:drobít' `crush' [verb], drobljú [1sg], drobít [3sg]Czech:Slovak:Polish:drobić `crumble' [verb]Serbo-Croatian:dròbiti `crush, crumble' [verb], drȍbīm [1sg];Čak. drobȉti (Vrgada) `crush, crumble' [verb], drobĩš [2sg];Čak. drobȉt (Vrgada) `pulverize, crush' [verb], drobĩn [1sg]Slovene:drobíti `crumble, mince' [verb], drobím [1sg]Bulgarian:drobjá `crumble' [verb]Certainty: -Page in Pokorny: 272Comments: LIV (153) reconstructs * dʰreb- on the basis of Germanic forms such as OIc. drepa `beat, kill', OHG treffan `hit'. Since this proto-form is in conflict with Winter's law, I reconstruct *dʰrobʰ-eie- for Slavic. The discrepancy between Slavic may have something to do with the fact that the etymon is of non-Indo-European origin or Kluge's law may have played a role.Other cognates:Notes:\{1\} Unless this is a mistake for gagraban. -
128 pieprasījuma un piedāvājuma neatbilstība
▪ Terminilv ekon.ru несоответствие между спросом и предложениемLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru нecooтвeтcтвиe мeжду cпpocoм и пpeдлoжeниeмETBLatviešu-krievu vārdnīcu > pieprasījuma un piedāvājuma neatbilstība
См. также в других словарях:
discrepancy — noun ADJECTIVE ▪ big, glaring, great, huge, large, major, marked, material (law, esp. BrE), serious, significant … Collocations dictionary
discrepancy — Any deviation from the conditions stipulated in a letters of credit ( letter of credit). Discrepancies void letter of credit protection. Bloomberg Financial Dictionary * * * discrepancy di‧screp‧an‧cy [dɪˈskrepənsi] noun discrepancies PLURALFORM… … Financial and business terms
discrepancy — di|screp|an|cy [dıˈskrepənsi] n plural discrepancies [U and C] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: discrepare to make unpleasant sounds that do not go together ] a difference between two amounts, details, reports etc that should be the same… … Dictionary of contemporary English
discrepancy — n. 1) a glaring, striking, wide discrepancy 2) a discrepancy between; in * * * [dɪs krep(ə)nsɪ] in striking wide discrepancy a glaring a discrepancy between … Combinatory dictionary
discrepancy — [[t]dɪskre̱pənsi[/t]] discrepancies N VAR: usu with supp, oft N between pl n, N in n If there is a discrepancy between two things that ought to be the same, there is a noticeable difference between them. ...the discrepancy between press and radio … English dictionary
discrepancy — UK [dɪsˈkrepənsɪ] / US [dɪˈskrepənsɪ] noun [countable/uncountable] Word forms discrepancy : singular discrepancy plural discrepancies a difference between things that should be the same a discrepancy between estimated and actual spending There… … English dictionary
Discrepancy — Discrepance Dis*crep ance (?; 277), Discrepancy Dis*crep an*cy, n.; pl. { ances}, { ancies}. [L. disrepantia: cf. OF. discrepance. See {Discrepant}.] The state or quality of being discrepant; disagreement; variance; discordance; dissimilarity;… … The Collaborative International Dictionary of English
discrepancy — noun /dɪsˈkrɛpənsi/ a) An inconsistency between facts or sentiments. They found a discrepancy between the first set of test results and the second, and theyre still trying to figure out why. b) The state or quality of being discrepant. Syn:… … Wiktionary
discrepancy — dis|crep|an|cy [ dı skrepənsi ] noun count or uncount a difference between things that should be the same: There were some discrepancies in the statement he gave to the police. a discrepancy between estimated and actual spending … Usage of the words and phrases in modern English
discrepancy — [dɪsˈkrepənsi] noun [C/U] a difference between things that should be the same a discrepancy between estimated and actual spending[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
discrepancy — noun the discrepancy between the two sets of figures Syn: difference, disparity, variance, variation, deviation, divergence, disagreement, inconsistency, dissimilarity, mismatch, discordance, incompatibility, conflict Ant: correspondence … Thesaurus of popular words