-
1 обескураженный (-ая, -ое, -ые)
صفت discouraged{ discourage: ـ(vt.) دلسرد کردن، بی جرات ساختن، سست کردن} -
2 обескураживать (I) > обескуражить (II)
............................................................1. discourage(vt.) دلسرد کردن، بی جرات ساختن، سست کردن............................................................2. dishearten(vt.) دلسرد کردن، نومید کردن............................................................3. dispirit(vt.) افسرده کردن، دلسرد کردن، روحیه را باختنРусско-персидский словарь > обескураживать (I) > обескуражить (II)
-
3 окачивать (I) > окатить (II)
............................................................1. douse(v.) درآب یا چیز دیگری فرو بردن، روی چیزی آب ریختن، خیس کردن............................................................2. discourage(vt.) دلسرد کردن، بی جرات ساختن، سست کردن -
4 расстраиваться (I) > расстроиться (II)
............................................................1. break up(v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال....................................................................................................................................................................................4. go to pieces............................................................5. break down(v.) سقوط ناگهانی، درهم شکننده، فرو ریختن، درهم شکستن، از اثر انداختن، تجزیه کردن، طبقه بندی کردن، تقسیم بندی کردن............................................................6. fail(v.) خراب شدن، تصور کردن، موفق نشدن، شکست خوردن، رد شدن، قصور ورزیدن، عقیم ماندن، ورشکستن، وا ماندن، در ماندن............................................................7. collapse(vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار............................................................8. miscarry(vt.) بجایی نرسیدن، نتیجه ندادن، عقیم ماندن، صدمه دیدن، اشتباه کردن، بچه انداختن (در اثر کسالت و به طور غیر عمدی)........................................................................................................................10. be upset(vt. & n.) واژگون کردن، برگرداندن، چپه کردن، آشفتن، آشفته کردن، مضطرب کردن، شکست غیر منتظره، واژگونی، نژند، ناراحت، آشفته............................................................11. be put out(v.) تقلا کردن، منتشر ساختن، ایجاد کردن، تهیه کردن، آشفته کردن، رنجاندن، برانگیختن، از ساحل عازم شدن، خاموش کردن............................................................12. be discouraged{ discourage:(vt.) دلسرد کردن، بی جرات ساختن، سست کردن}Русско-персидский словарь > расстраиваться (I) > расстроиться (II)
См. также в других словарях:
discourage — vb 1 Discourage, dishearten, dispirit, deject mean to weaken in qualities that maintain interest, zeal, activity, or power to continue or to resist. Discourage implies not only the loss of courage and confidence but the entrance of fear and the… … New Dictionary of Synonyms
discourage — [v1] dishearten, dispirit abash, afflict, alarm, appall, awe, beat down, bother, break one’s heart*, bully, cast down, chill, confuse, cow, dampen, dash, daunt, deject, demoralize, deprecate, depress, dismay, disparage, distress, droop, frighten … New thesaurus
discourage — ► VERB 1) cause a loss of confidence or enthusiasm in. 2) prevent or try to prevent by showing disapproval or creating difficulties. 3) (discourage from) persuade (someone) against (an action). DERIVATIVES discouragement noun discouraging… … English terms dictionary
Discourage — Dis*cour age, n. Lack of courage; cowardliness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Discourage — Dis*cour age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Discouraged}; p. pr. & vb. n. {Discouraging}.] [Pref. dis + courage: cf. OF. descoragier, F. d[ e]courager: pref. des (L. dis ) + corage, F. courage. See {Courage}.] 1. To extinguish the courage of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
discourage — I verb advise against, affright, animum frangere, argue against, avert, cast down, cause discontent, cause dislike, cause doubt, caution, contraindicate, convince to the contrary, dampen, daunt, deflect, dehort, deject, demoralize, deprecate,… … Law dictionary
discourage — mid 15c., discoragen, from M.Fr. descourager, from O.Fr. descoragier, from des away (see DIS (Cf. dis )) + corage (see COURAGE (Cf. courage)). Related: Discouraged; discouragement; discouraging … Etymology dictionary
discourage — [di skʉr′ij] vt. discouraged, discouraging [ME discoragen < OFr descoragier: see DIS & COURAGE] 1. to deprive of courage, hope, or confidence; dishearten 2. to advise or persuade (a person) to refrain 3. to prevent or try to prevent by… … English World dictionary
discourage — 01. Her parents tried to [discourage] her from marrying him, but she just ignored them. 02. He became totally [discouraged] after he failed his course a second time. 03. High interest rates are a serious [discouragement] to buying a house these… … Grammatical examples in English
discourage — dis|cour|age [dısˈkʌrıdʒ US ˈkə:r ] v [T] 1.) to persuade someone not to do something, especially by making it seem difficult or bad ≠ ↑encourage ▪ attempts to discourage illegal immigration discourage sb from doing sth ▪ My father is a lawyer,… … Dictionary of contemporary English
discourage */ — UK [dɪsˈkʌrɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms discourage : present tense I/you/we/they discourage he/she/it discourages present participle discouraging past tense discouraged past participle discouraged 1) to try to prevent something from… … English dictionary
