-
1 discontinuità
discontinuità s.f.1 discontinuity; ( irregolarità) irregularity, fitfulness; ( di superficie) unevenness; ( l'essere incostante) discontinuity, inconsistency: partecipava alle riunioni con discontinuità, his attendance at the meetings was irregular; la discontinuità della sua condotta, the inconsistency of his behaviour2 ( interruzione) discontinuance, discontinuation3 (mat.) discontinuity: discontinuità di primo tipo, discontinuity of the first type // ( geofisica) discontinuità di Mohoroviĉić, Mohoroviĉić discontinuity (o Moho) // (fis.) superficie di discontinuità, surface of discontinuity.* * *[diskontinui'ta]sostantivo femminile invariabile fitfulness, discontinuity form.; (mancanza di costanza) irregularity* * *discontinuità/diskontinui'ta/f.inv.fitfulness, discontinuity form.; (mancanza di costanza) irregularity. -
2 quantistico
quantistico agg. (fis.) quantic, quantum (attr.) // discontinuità quantistica, quantum discontinuity; elettrodinamica, meccanica, statistica quantistica, quantum electrodynamics, mechanics, statistics; teoria quantistica, quantum theory.* * ** * *quantisticopl. -ci, - che /kwan'tistiko, t∫i, ke/quantum attrib. -
3 smagliatura
f ladder, AE runmedicine stretch mark* * *smagliatura s.f.1 ( di calza) ladder, (amer.) run: aveva una smagliatura nelle calze, she had a ladder in her stocking3 (fig.) ( discontinuità) gap, discontinuity; ( difetto) flaw, defect: una smagliatura nel sistema organizzativo, a gap in the organization.* * *[zmaʎʎa'tura]sostantivo femminile1) (di calze) ladder BE, run AE2) med. (della pelle) stretch mark* * *smagliatura/zmaλλa'tura/sostantivo f.2 med. (della pelle) stretch mark -
4 superficie
"surface;Oberfläche;superficie"* * *f surfacein superficie on the surface* * *superficie s.f.1 surface (anche fig.): la superficie terrestre, the land surface; la superficie dell'acqua, the surface of the water; la superficie di un tavolo, the surface of a table; superficie liscia, ruvida, smooth, rough surface; superficie piana, sferica, plane, spherical surface; superficie soggetta a usura, ( di una strada) wearing surface; (pitt.) superficie tirata a gesso, gesso // navigare in superficie, to sail on the surface; riemergere in superficie, to surface (o to resurface) // non va mai al di là della superficie delle cose, he never goes beyond the surface of things; non puoi giudicarlo, se ti fermi in, alla superficie, you can't judge him unless you penetrate below the surface; è un uomo che in fatto di cultura è rimasto alla superficie, he's a person with a superficial education; il coltello ha inciso solo in superficie, the knife only cut into surface // (fis.): superficie di discontinuità, surface of discontinuity; forze di superficie, surface forces2 (mat.) surface; area: superficie di un solido, surface of a solid; superficie piana, plane surface; misure di superficie, square measures; calcolare la superficie di un rettangolo, to calculate the area of a rectangle; misurare la superficie di una stanza, to measure the area of a room4 (mecc.) ( di scorrimento) way, surface: superficie d'appoggio, supporting surface; superficie del pezzo, work surface; superficie portante, bearing surface* * *1) surfacein superficie — (stato) on o at the surface; (moto) to the surface
2) mat. surface, areaun campo con una superficie di 20 ettari — a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field
3) fig. surface, appearance•* * *superficiepl. -ci /super'fit∫e, t∫i/sostantivo f.1 surface; la superficie terrestre the earth's surface; in superficie (stato) on o at the surface; (moto) to the surface2 mat. surface, area; superficie del cerchio area of a circle; un campo con una superficie di 20 ettari a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field; qual è la superficie del Giappone? what's the area of Japan?3 fig. surface, appearance; fermarsi alla superficie to stay on the surfacesuperficie alare wing area; superficie calpestabile floor area. -
5 discontinuità sf inv
[diskontinui'ta] -
6 saltuarietà
saltuarietà s.f. irregularity, discontinuity. -
7 discontinuità
sf inv [diskontinui'ta]
См. также в других словарях:
Discontinuity — may refer to: Discontinuity (casting), a harmless irregularity in a casting Discontinuity (Geotechnical engineering) in geotechnics is a plane or surface marking a change in physical or chemical properties in a soil or rock mass Discontinuity… … Wikipedia
Discontinuity — Dis*con ti*nu i*ty, n. Want of continuity or cohesion; disunion of parts. Discontinuity of surface. Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Discontinuity — Discontinuity. См. Нарушение сплошности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
discontinuity — index anacoluthon, deviation, difference, disturbance, hiatus, incoherence, irregularity, non sequitur … Law dictionary
discontinuity — [dis΄kän tə no͞o′ə tē, dis kän tənyo͞o′ə tē] n. pl. discontinuities [ML discontinuitas: see DISCONTINUE & ITY] 1. lack of continuity or logical sequence 2. a gap or break 3. Math. a value of the independent variable x of a mathematical function… … English World dictionary
Discontinuity — (Roget s Thesaurus) >Interrupted sequence. < N PARAG:Discontinuity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 discontinuity discontinuity Sgm: N 1 disjunction disjunction &c. 44 Sgm: N 1 anacoluthon anacoluthon Sgm: N 1 interruption interruption break… … English dictionary for students
discontinuity — dis|con|ti|nu|i|ty [ˌdıskɔntıˈnju:ıti US ka:ntıˈnu: ] n plural discontinuities 1.) a sudden change or pause in a process discontinuity between ▪ the policy discontinuities between the present and previous governments 2.) [U] when a process is not … Dictionary of contemporary English
discontinuity — [[t]dɪ̱skɒ̱ntɪnju͟ːɪti, AM nu͟ː [/t]] discontinuities N VAR Discontinuity in a process is a lack of smooth or continuous development. [FORMAL] The text is good in parts, but suffers from discontinuity... There may appear to be discontinuities… … English dictionary
discontinuity — UK [ˌdɪskɒntɪˈnjuːətɪ] / US [ˌdɪskɑntɪˈnuətɪ] noun Word forms discontinuity : singular discontinuity plural discontinuities formal a) [countable] a break in a process that is continuous except for this b) [uncountable] the state of not being… … English dictionary
discontinuity — noun Date: 1570 1. lack of continuity or cohesion 2. gap 5 3. a. the property of being not mathematically continuous < a point of discontinuity > b. an instance of … New Collegiate Dictionary
discontinuity — /dis kon tn ooh i tee, yooh /, n., pl. discontinuities. 1. lack of continuity; irregularity: The plot of the book was marred by discontinuity. 2. a break or gap: The surface of the moon is characterized by major discontinuities. 3. Math. a point… … Universalium