-
1 disclose
[dɪs'kləʊz]* * *[dis'kləuz](to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) rivelare* * *[dɪs'kləʊz] -
2 leak
I [liːk]1) (in container, roof) crepa f.; (in ship) falla f.to spring a leak — [pipe, tank] creparsi
2) (escape) (of liquid, gas) fuga f., perdita f.; (of charge) dispersione f.3) giorn. (disclosure) fuga f. di notizie••II 1. [liːk]to take a leak — pop. pisciare
1) (disclose) fare trapelare [ information]; diffondere, divulgare [ document]2.1) (have crack) [container, pipe] perdere; [ boat] fare acqua2) (seep) [liquid, gas] filtrare, fuoriuscire (from, out of da)to leak into — spandersi in [ sea]; penetrare in [ soil]
•- leak out* * *[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) crepa, fessura2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) fuga3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) fuga (di notizie)2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) perdere2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) lasciar uscire, far trapelare•- leakage- leaky* * *leak /li:k/n.2 fuga; perdita ( di liquido, ecc.): a gas leak, una fuga di gas; to stop leaks, eliminare le perdite3 (naut.) falla; via d'acqua4 (elettr.) dispersione5 (fig.) fuga ( di notizie); ( anche) indiscrezione (o notizia) fatta trapelare a bella posta ( a giornalisti, ad amici, ecc.)● (tecn.) leak detector, rivelatore di perdite □ to spring a leak, aprire una falla □ ( slang) to take (o to have) a leak, fare pipì; pisciare.♦ (to) leak /li:k/A v. i.3 ( spesso to leak out) spandersi; filtrare, trapelare ( anche fig.): The news of the scandal has leaked out, la notizia dello scandalo è trapelataB v. t.● to leak in, infiltrarsi; penetrare: The rain leaked in through the roof, la pioggia penetrò attraverso il tetto.* * *I [liːk]1) (in container, roof) crepa f.; (in ship) falla f.to spring a leak — [pipe, tank] creparsi
2) (escape) (of liquid, gas) fuga f., perdita f.; (of charge) dispersione f.3) giorn. (disclosure) fuga f. di notizie••II 1. [liːk]to take a leak — pop. pisciare
1) (disclose) fare trapelare [ information]; diffondere, divulgare [ document]2.1) (have crack) [container, pipe] perdere; [ boat] fare acqua2) (seep) [liquid, gas] filtrare, fuoriuscire (from, out of da)to leak into — spandersi in [ sea]; penetrare in [ soil]
•- leak out
См. также в других словарях:
disclose — ► VERB 1) make (secret or new information) known. 2) expose to view. DERIVATIVES discloser noun … English terms dictionary
disclose — verb ADVERB ▪ fully ▪ He had not fully disclosed all his business dealings. ▪ publicly ▪ voluntarily VERB + DISCLOSE ▪ … Collocations dictionary
disclose — dis·close /dis klōz/ vt: to make known or reveal to another or to the public Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. disclose … Law dictionary
disclose — UK US /dɪsˈkləʊz/ verb [I or T] ► to give secret, private, or personal information because you must do so for financial, insurance, or legal reasons: »Shareholders are required to disclose their receipt of tax exempt interest on their federal… … Financial and business terms
disclose — verb (T) 1 to make something publicly known, especially after it has been kept secret from the public: The Security Service is unlikely to disclose any information. | disclose that: It has recently been disclosed that 30% of donations are spent… … Longman dictionary of contemporary English
disclose — verb /dɪsˈkləʊz/ a) To uncover, physically expose to view. Its brown curtain was only half drawn, disclosing the elegant legs, clad in transparent black, of a female seated inside. b) To expose to the knowledge of others; to make known, state… … Wiktionary
disclose — verb make (secret or new information) known. ↘allow (something hidden) to be seen. Derivatives discloser noun disclosure noun Origin ME: from OFr. desclos , stem of desclore, based on L. claudere to close … English new terms dictionary
disclose — verb 1) the information must not be disclosed to anyone Syn: reveal, make known, divulge, tell, impart, communicate, pass on, vouchsafe; release, make public, broadcast, publish, report, unveil; leak, betray, let slip … Thesaurus of popular words
disclose — verb 1) the information must not be disclosed Syn: reveal, make known, divulge, tell, impart, communicate, pass on, release, make public, broadcast, publish 2) surgery disclosed a growth Syn … Synonyms and antonyms dictionary
disclose */*/ — UK [dɪsˈkləʊz] / US [dɪsˈkloʊz] verb [transitive] Word forms disclose : present tense I/you/we/they disclose he/she/it discloses present participle disclosing past tense disclosed past participle disclosed 1) to give information to people,… … English dictionary
disclose — dis|close [ dıs klouz ] verb transitive ** 1. ) to give information to people, especially information that was secret: Most of the people interviewed requested that their identity not be disclosed. disclose that: They were reluctant to disclose… … Usage of the words and phrases in modern English