-
21 disciplinary action
упр., воен. дисциплинарное взыскание, дисциплинарная мера (мера воздействия, применяемая к работнику, военнослужащему и т. д. за нарушение правил и норм поведения, принятых в организации; в качестве таких мер воздействия могут использоваться выговоры, вынесение предупреждений, временное отстранение от обязанностей и т. д.)Syn:See: -
22 disciplinary procedure
эк. тр., упр. дисциплинарная процедура (формальная, предусмотренная правилами внутреннего распорядка и/или коллективным договором процедура по рассмотрению дисциплинарного правонарушения и определению дисциплинарного наказания)An employer should draw up a disciplinary procedure preferably with union or employee involvement. — Работодатель должен определить дисциплинарную процедуру совместно с профсоюзом и представителями трудового коллектива.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > disciplinary procedure
-
23 disciplinary punishment
юр., упр., воен. дисциплинарное взыскание (замечание, выговор или увольнение, которые работодатель (командир) в соответствии с законодательством о труде (уставом) вправе применить к работнику (военнослужащему), нарушившему трудовую дисциплину (устав))Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > disciplinary punishment
-
24 disciplinary liability
юр., эк. тр. дисциплинарная ответственность (юридическая ответственность за соблюдение трудовой дисциплины; предполагает наложение дисциплинарных взысканий администрацией предприятия или учреждения, где трудится работник)See:Англо-русский экономический словарь > disciplinary liability
-
25 disciplinary interview
упр. дисциплинарное разбирательство*, дисциплинарная комиссия* (процесс выяснения причин неудовлетворительного поведения работника; часто проводится в присутствии представителей профсоюза и предшествует применению определенного дисциплинарного взыскания)See:Англо-русский экономический словарь > disciplinary interview
-
26 disciplinary layoff
упр. дисциплинарное увольнение (временное (или полное) отстранение провинившегося сотрудника от работы без сохранения зарплаты)The employee was required to meet with the plant manager and was given a disciplinary layoff for low production. — Работника вызвали к управляющему заводом и назначили наказание в виде дисциплинарного увольнения за низкую производительность.
* * *
дисциплинарное увольнение: временное (или полное) отстранение провинившегося сотрудника от работы без сохранения зарплаты. -
27 disciplinary measure
упр., воен. = disciplinary action -
28 disciplinary penalty
юр., упр. = disciplinary punishment -
29 disciplinary rules
эк. тр., упр. правила внутреннего распорядка, дисциплинарные правила (формальная система обязанностей и правил поведения работников предприятия или учреждения, а также санкций за нарушение этих правил вплоть до увольнения)Syn:See: -
30 disciplinary action notice
DAN, disciplinary action noticeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > disciplinary action notice
-
31 disciplinary barracks
DB, disciplinary barracksEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > disciplinary barracks
-
32 disciplinary training center
DTC, disciplinary training centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > disciplinary training center
-
33 disciplinary action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disciplinary action
-
34 disciplinary liability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disciplinary liability
-
35 disciplinary matter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disciplinary matter
-
36 disciplinary penalty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disciplinary penalty
-
37 disciplinary proceedings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disciplinary proceedings
-
38 disciplinary liability
дисциплинарная ответственностьАнгло-русский словарь экономических терминов > disciplinary liability
-
39 Disciplinary Board of the Bar and Law Society
Юридический термин: дисциплинарный комитет коллегии адвокатовУниверсальный англо-русский словарь > Disciplinary Board of the Bar and Law Society
-
40 Disciplinary Correction center
Военный термин: дисциплинарный исправительный центрУниверсальный англо-русский словарь > Disciplinary Correction center
См. также в других словарях:
disciplinary — dis‧ci‧pli‧na‧ry [ˈdɪsplɪnəri, ˌdɪsˈplɪ ǁ ˈdɪsplneri] adjective HUMAN RESOURCES concerned with how people in an organization or group should behave, and how they should be punished if they do not obey the rules: • If a member of staff is… … Financial and business terms
Disciplinary — is a term used to describe types of knowledge, expertise, skills, people, projects, communities, problems, challenges, studies, inquiry, approaches, and research areas that are strongly associated with academic areas of study (academic… … Wikipedia
disciplinary — I (educational) adjective academic, cultural, didactic, didactical, doctrinal, educative, informational, informative, instructional, instructive, paedeutic, pedagogic, pedagogical, preceptive, preceptoral, scholarly, scholastic, training,… … Law dictionary
Disciplinary — Dis ci*plin*a*ry, a. [LL. disciplinarius flogging: cf. F. disciplinaire.] Pertaining to discipline; intended for discipline; corrective; belonging to a course of training. [1913 Webster] Those canons . . . were only disciplinary. Bp. Ferne. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
disciplinary — (adj.) 1590s, from M.L. disciplinarius, from L. disciplina (see DISCIPLINE (Cf. discipline)) … Etymology dictionary
disciplinary — is pronounced with stress on the first or third syllable, depending partly on its position in a sentence … Modern English usage
disciplinary — [dis′ə pli ner΄ē; ] Brit [ dis′i plin΄ə ri] adj. 1. of or having to do with discipline 2. that enforces discipline by punishing or correcting … English World dictionary
disciplinary — adjective Date: 1598 1. a. of or relating to discipline < disciplinary problems > b. designed to correct or punish breaches of discipline < took disciplinary action > 2. of or relating to a particular field of study < disci … New Collegiate Dictionary
disciplinary — [[t]dɪ̱sɪplɪnəri, AM neri[/t]] ADJ: ADJ n Disciplinary bodies or actions are concerned with making sure that people obey rules or regulations and that they are punished if they do not. He will now face a disciplinary hearing for having an affair … English dictionary
disciplinary — adjective connected with the punishment of someone who has not obeyed rules, or with trying to make people obey rules: disciplinary action/measures (=things you do to punish someone): The investigation led to disciplinary action against several… … Longman dictionary of contemporary English
disciplinary — adjective a) Having to do with discipline, or with the imposition of discipline. Debt can motivate or act as a disciplinary force for executives to achieve organizational efficiency. b) For the purpose of imposing punishment. The school has… … Wiktionary