Перевод: с русского на французский

с французского на русский

discharge+line

  • 1 классификационный ток ОПН

    1. courant de référence d'un parafoudre

     

    классификационный ток ОПН
    Iкл

    Амплитудное значение (более высокое амплитудное значение из двух полярностей, если ток асимметричен) активной составляющей тока промышленной частоты, которое используется для определения классификационного напряжения ОПН и нормируется изготовителем.
    [ ГОСТ Р 52725-2007]

    EN

    reference current of an arrester
    peak value (the higher peak value of the two polarities if the current is asymmetrical) of the resistive component of a power-frequency current used to determine the reference voltage of the arrester
    NOTE 1 The reference current will be high enough to make the effects of stray capacitances at the measured reference voltage of the arrester units (with designed grading system) negligible and is to be specified by the manufacturer.
    NOTE 2 Depending on the nominal discharge current and/or line discharge class of the arrester, the reference current will be typically in the range of 0,05 mA to 1,0 mA per square centimetre of disc area for single column arresters.
    [IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]

    FR

    courant de référence d'un parafoudre
    valeur de crête (la plus grande des deux polarités si le courant est dissymétrique) de la composante résistive du courant à fréquence industrielle utilisée pour déterminer la tension de référence d'un parafoudre.
    NOTE 1 Il convient que le courant de référence soit suffisamment élevé pour rendre négligeables les effets des capacités parasites aux tensions de référence mesurées sur les éléments de parafoudre (avec leur système de répartition) et qu’il soit spécifié par le constructeur.
    NOTE 2 Fonction du courant de décharge nominal et/ou de la classe de décharge de ligne du parafoudre, il convient que le courant de référence soit typiquement dans la gamme de 0,05 mA à 1,0 mA par centimètre carré de surface de disque pour les parafoudres à colonne unique
    [IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]

    Тематики

    • высоковольтный аппарат, оборудование...

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классификационный ток ОПН

  • 2 гидрометрический створ

    1. section de jaugeage

     

    гидрометрический створ
    Створ через водоток или канал, перпендикулярный к среднему направлению течения воды, в котором измеряют необходимые параметры водного потока для определения объемного расхода и (или) объема воды
    [ ГОСТ Р 51657-1-2000]

    гидрометрический створ

    Створ через водоток, в котором измеряются расходы воды и производятся другие виды гидрометрических работ.
    [ ГОСТ 19179-73]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрический створ

См. также в других словарях:

  • discharge line — [1] In an air conditioning system, the line which connects the compressor outlet to the condenser inlet [2] The line which connects the compressor outlet to the condenser inlet …   Dictionary of automotive terms

  • Discharge pressure — (also called high side pressure or head pressure) is the pressure generated on the output side of a gas compressor in a refrigeration or air conditioning system. The discharge pressure is affected by several factors: size and speed of the… …   Wikipedia

  • Discharge (band) — Discharge Discharge live in Rome on 17 December 2006 Background information Origin Stoke on Trent, England …   Wikipedia

  • Discharge (album) — Discharge Album par Discharge Sortie 2002 Durée 32:25 Genre Crossover thrash, punk hardcore Label Sanctuary Records …   Wikipédia en Français

  • Line printer — IBM 1403 line printer, the classic line printer of the mainframe era. The line printer is a form of high speed impact printer in which one line of type is printed at a time. They are mostly associated with the early days of computing, but the… …   Wikipedia

  • line — A demarcation, border, or limit. The boundary or line of division between two estates. Person s trade, occupation or business. Carrier s route. See also building line. collateral line (See also descent) direct line (See also descent) @ line by… …   Black's law dictionary

  • line — A demarcation, border, or limit. The boundary or line of division between two estates. Person s trade, occupation or business. Carrier s route. See also building line. collateral line (See also descent) direct line (See also descent) @ line by… …   Black's law dictionary

  • Line source — A line source is a source of air, noise, water contamination or electromagnetic radiation that emanates from a linear (one dimensional) geometry. The most prominent linear sources are roadway air pollution, aircraft air emissions, roadway noise,… …   Wikipedia

  • Partial discharge — In electrical engineering, a partial discharge (PD) is a localised dielectric breakdown of a small portion of a solid or liquid electrical insulation system under high voltage stress. While a corona discharge is usually revealed by a relatively… …   Wikipedia

  • Naval Discharge Review Board — The Naval Discharge Review Board (NDRB) is a board established by Congress the United States Department of the Navy before which members of the United States Navy and the United States Marine Corps can challenge the propriety of the terms of… …   Wikipedia

  • Military discharge — A military discharge is given when a member of the armed forces is released from their obligation to serve. Contents 1 United States 1.1 Types 1.1.1 Honorable 1.1.2 General …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»