-
61 сброшенная карта
discard имя существительное: -
62 DAF
discard-at-failure — сброс при сбое ( неисправности); см. discard-at-failure -
63 аннулировать права
аннулировать права
(МСЭ-Т Х.84, МСЭ-Т Х.148, МСЭ-Т Х.151,).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннулировать права
-
64 индикатор аннулирования прав
индикатор аннулирования прав
Этот бит, если он используется, должен устанавливаться в 1 для указания на наличие запроса о том, может ли в условиях перегрузки быть сброшен в первую очередь данный кадр. Установка этого бита сетью не является обязательной. Никакая сеть не должна обнулять этот бит. При наличии перегрузки сети могут сбрасывать и другие кадры, а не только те, в которых DE = 1. (МСЭ-Т Х.76, МСЭ-T H.224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор аннулирования прав
-
65 критическое снижение прочности каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое снижение прочности каната
-
66 отбрасывать
отбрасывать
переставать пользоваться
прекращать использовать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбрасывать
-
67 отбрасывать ошибочные данные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбрасывать ошибочные данные
-
68 отклонить
отклонить
снять (диагноз)
отбраковывать
прекратить использование (вакцины)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонить
-
69 переставать пользоваться ключом
переставать пользоваться ключом
прекращать использовать ключ
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переставать пользоваться ключом
-
70 пресс-остаток
пресс-остаток
Недопрессованная при прессовании часть слитка или заготовки, обычно составляющая 10-20. Относится к отходам процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс-остаток
-
71 приемлемость сброса
приемлемость сброса
признак "подлежит удалению" (для устранения перегрузки)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- признак "подлежит удалению" (для устранения перегрузки)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемлемость сброса
-
72 признак “подлежит удалению”
признак “подлежит удалению”
Метод борьбы с перегрузками, при котором вместо приоритетов вводится процедура, гарантирующая качество обслуживания при определенных условиях. Если эти условия не соблюдаются, например, когда на контрольном интервале времени объем переданных данных превысил максимально допустимый, то не только не гарантируется надежная доставка, но и сами пакеты (кадры) помечаются признаком “подлежат удалению”. На практике реальное удаление кадров происходит только в том случае, когда в сети возникает перегрузка.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признак “подлежит удалению”
-
73 сбрасывать
сбрасывать
отбрасывать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбрасывать
-
74 отбрасывать остаток
-
75 отбрасывать перенос
-
76 отбрасывать хвост
-
77 отвергать
-
78 отрезаемая прибыль
Русско-английский политехнический словарь > отрезаемая прибыль
-
79 прибыль слитка
-
80 браковать
discard; reject
См. также в других словарях:
Discard — im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung Discard Transport UDP TCP Internet IP (IPv4, IPv6) Netzzugang Ethern … Deutsch Wikipedia
Discard — may refer to: Discard Protocol, a service in the Internet Protocol Suite Discard (for SSDs), a parameter in Linux to enable TRIM for SSDs Discard (EP), an album by Figurine Related articles Discards, the parts of a fish which are not kept after… … Wikipedia
discard — vb Discard, cast, shed, molt, slough, scrap, junk mean to get rid of as of no further use, value, or service. Discard literally denotes the getting rid of a card from one s hand in a card game, usually because they are worthless or can be… … New Dictionary of Synonyms
Discard (EP) — Discard EP by Figurine Released May 2002 Genre Electronic Label 555 Records … Wikipedia
Discard — Dis*card , v. t. [imp. & p. p. {Discarded}; p. pr. & vb. n. {Discarding}.] 1. (Card Playing) To throw out of one s hand, as superfluous cards; to lay aside (a card or cards). [1913 Webster] 2. To cast off as useless or as no longer of service; to … The Collaborative International Dictionary of English
Discard — Dis*card , v. i. (Card Playing) To make a discard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discard — [dis kärd′; ] for n. [ dis′kärd΄] vt. [OFr descarter, prob. < des + carte: see DIS & CARD1] 1. Card Games a) to remove (a card or cards) from one s hand b) to play (a card not a trump and not in the suit led) when holding no cards in the suit… … English World dictionary
Discard — Dis*card , n. (Card Playing) The act of discarding; also, the card or cards discarded. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discard — I noun castaway, castoff, debris, declasse, derelict, detritus, evacue, foundling, leaving, oddment, proscrit, reject, remainder, remnant, waste II index abandon (relinquish) … Law dictionary
discard — (v.) 1590s, lit. to throw a card away, from DIS (Cf. dis ) away + CARD (Cf. card) (n.). Figurative use (in a non gaming sense) is first recorded 1580s. In the card playing sense, decard is attested by 1550s. Related: Discarded; discarding. As a… … Etymology dictionary
discard — [v] get rid of abandon, abdicate, abjure, adios*, banish, can*, cancel, cashier, cast aside, chuck, deep six*, desert, dispatch, dispense with, dispose of, dispossess, ditch, divorce, do away with, drop, dump, eject, eliminate, expel, forsake,… … New thesaurus