Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

disbelief+(noun)

  • 1 disbelief

    [-f]
    noun (the state of not believing: She stared at him in disbelief.) descrença
    * * *
    dis.be.lief
    [disbil'i:f] n descrença, incredulidade, dúvida.

    English-Portuguese dictionary > disbelief

  • 2 disbelief

    [-f]
    noun (the state of not believing: She stared at him in disbelief.) descrença

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > disbelief

  • 3 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) conseguir
    2) (to know how to: Can you drive a car?) saber
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) poder
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) poder
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) lata
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) enlatar
    - cannery
    * * *
    can1
    [kæn; kən] v aux (ps could) poder, ser capaz de, ter a faculdade de, ter a possibilidade de, ter a autorização para, estar em condições de, sentir inclinação para, saber fazer alguma coisa. I cannot, I can’t / não posso. what can I do for you? / em que lhe posso ser útil? he could have done it / ele podia tê-lo feito. as happy as happy could be sobremodo feliz.
    ————————
    can2
    [kæn] n 1 lata, vasilha (de metal). 2 caneca. 3 canecada: porção que uma caneca comporta. 4 Amer prisão. he spent ten years in the can for robbery / ele passou dez anos na prisão por causa de roubo. 5 Amer banheiro. • vt (ps and pp canned) 1 enlatar, meter em lata. 2 Amer sl demitir. can opener abridor de latas. can that stuff! sl não fale bobagem! it is in the can está terminado (um trabalho). to carry the can Brit pagar o pato, assumir a culpa.

    English-Portuguese dictionary > can

  • 4 shrug

    1. past tense, past participle - shrugged; verb
    (to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) encolher os ombros
    2. noun
    (an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) um encolher de ombros
    * * *
    [ʃr∧g] n ação de encolher os ombros. • vt+vi encolher os ombros (em sinal de dúvida, indiferença, impaciência, etc.). he gave a shrug/ he shrugged his shoulders / ele encolheu os ombros.

    English-Portuguese dictionary > shrug

  • 5 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) conseguir
    2) (to know how to: Can you drive a car?) saber
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) poder
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) poder
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) caneca, lata
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) enlatar
    - cannery

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > can

  • 6 shrug

    1. past tense, past participle - shrugged; verb
    (to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) dar de ombros
    2. noun
    (an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) meneio de ombros

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shrug

См. также в других словарях:

  • disbelief — ► NOUN 1) inability or refusal to accept that something is true or real. 2) lack of faith …   English terms dictionary

  • disbelief — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, outright, pure, sheer, total, utter ▪ widespread ▪ open …   Collocations dictionary

  • disbelief — noun (U) a feeling that something is not true or does not exist: My initial response was one of utter disbelief. | stare/gasp/blink etc in disbelief: Marta shook her head in disbelief, shocked by the damage. compare unbelief, belief …   Longman dictionary of contemporary English

  • disbelief — noun a) Unpreparedness, unwillingness, or inability to believe that something is the case. She cried out in disbelief on hearing that terrorists had crashed an airplane into the World Trade Center in New York City. b) astonishment I stared in… …   Wiktionary

  • disbelief — noun 1) she stared at him in disbelief Syn: incredulity, astonishment, amazement, surprise, incredulousness; skepticism, doubt, doubtfulness, dubiousness; cynicism, suspicion, distrust, mistrust; formal dubiety 2) I guess I ll burn in hell for my …   Thesaurus of popular words

  • disbelief — noun Date: 1672 the act of disbelieving ; mental rejection of something as untrue …   New Collegiate Dictionary

  • disbelief — noun inability or refusal to accept that something is true or real. ↘lack of faith …   English new terms dictionary

  • disbelief — noun Syn: incredulity, incredulousness, scepticism, doubt, cynicism, suspicion, distrust, mistrust Ant: belief …   Synonyms and antonyms dictionary

  • disbelief — noun 1. doubt about the truth of something (Freq. 3) • Syn: ↑incredulity, ↑skepticism, ↑mental rejection • Derivationally related forms: ↑skeptical (for: ↑skepticism) …   Useful english dictionary

  • disbelief — dis|be|lief [ ,dısbı lif ] noun uncount the feeling of not believing someone or something, especially something shocking or unexpected: Public reaction to the announcement has been one of shock and disbelief. An expression of disbelief crossed… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disbelief — UK [ˌdɪsbɪˈliːf] / US [ˌdɪsbɪˈlɪf] noun [uncountable] the feeling of not believing someone or something, especially something shocking or unexpected Public reaction to the announcement has been one of shock and disbelief. An expression of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»