Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

disavow

  • 1 hastandu

    du/ad.
    1. ( urrunarazi) to move... away from, lead away
    2.
    a. ( gaitzetsi) to dislike, loathe; haren alde onak onartuz eta okerrak \hastanduz accepting his good points and disliking his bad ones
    b. ( ukatu) to dismiss, repudiate, discard, disavow; haren argudio guztiak \hastandu zituen he dismissed all of his arguments da/ad. to move away; bidetik \hastandu ziren they strayed off the road

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hastandu

  • 2 ukatu

    du/ad.
    1. to deny, disavow; \ukatu egin dit he denied it to me; ezin daiteke uka hori egia dela it can't be denied that it's true| it's undeniably true; bere nortasuna \ukatu to deny one's identity; aitortzen dut hori, ez dut ukatzen I admit that, I don't deny it; hori egia dela ezin uka there's no denying it is true
    2. ( ezetz esan, e.a.)
    a. to reject
    b. ( eskaria) to turn down
    c. ( laguntza) to deny
    3.
    a. ( fedea) to renouce
    b. ( emandako hitza) to go back on
    4. ( kolpea) to dodge, miss, avoid; Muhammed Aliren kolpea \ukatu zuen he missed Muhammed Ali's punch
    5. ( gehiago ezin) haren zaldia \ukatu da his horse can't go on any further

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ukatu

См. также в других словарях:

  • Disavow — Dis a*vow , v. t. [imp. & p. p. {Disavowed}; p. pr. & vb. n. {Disavowing}.] [F. d[ e]savouer; pref. d[ e]s (L. dis ) + avouer to avow. See {Avow}, and cf. {Disavouch}.] 1. To refuse strongly and solemnly to own or acknowledge; to deny… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disavow — I verb abnegate, back down, back out, call back, declare not to be true, decline, deny, deny absolutely, deny connection with, deny emphatically, deny entirely, deny peremptorily, deny responsibility for, deny wholly, diffiteri, disaffirm,… …   Law dictionary

  • disavow — (v.) late 14c., from O.Fr. desavouer (13c.), from des opposite of (see DIS (Cf. dis )) + avouer (see AVOW (Cf. avow)). Related: Disavowed; disavowing …   Etymology dictionary

  • disavow — *disclaim, repudiate, disown, disallow Analogous words: *deny, gainsay, traverse: *disapprove, deprecate: reject, refuse (see DECLINE) Antonyms: avow Contrasted words: *maintain, assert, justify: * …   New Dictionary of Synonyms

  • disavow — [v] reject abjure, contradict, deny, disacknowledge, disallow, disclaim, disown, drop out, forswear, gainsay, go back on word*, impugn, negate, negative, refuse, renege, renig, repudiate, wash hands of*, weasel out of*, welsh, worm out of*;… …   New thesaurus

  • disavow — ► VERB ▪ deny any responsibility or support for. DERIVATIVES disavowal noun …   English terms dictionary

  • disavow — [dis΄ə vou′] vt. [ME disavouen < OFr desavoer: see DIS & AVOW] to deny any knowledge or approval of, or responsibility for; disclaim; disown disavowal n …   English World dictionary

  • disavow — UK [ˌdɪsəˈvaʊ] / US verb [transitive] Word forms disavow : present tense I/you/we/they disavow he/she/it disavows present participle disavowing past tense disavowed past participle disavowed formal to say firmly that you have no connection with… …   English dictionary

  • disavow — [[t]dɪ̱səva͟ʊ[/t]] disavows, disavowing, disavowed VERB If you disavow something, you say that you are not connected with it or responsible for it. [FORMAL] [V n] Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story. Syn: disown, repudiate …   English dictionary

  • disavow — transitive verb Etymology: Middle English desavowen, from Anglo French desavouer, from des dis + avouer to avow Date: 14th century 1. to deny responsibility for ; repudiate 2. to refuse to acknowledge or accept ; discla …   New Collegiate Dictionary

  • disavow — disavowedly, adv. disavower, n. /dis euh vow /, v.t. to disclaim knowledge of, connection with, or responsibility for; disown; repudiate: He disavowed the remark that had been attributed to him. [1350 1400; ME disavouen, desavouen < AF, OF… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»