-
41 to be disappointed of (one's) prize
Общая лексика: лишиться награды, лишиться призаУниверсальный англо-русский словарь > to be disappointed of (one's) prize
-
42 to be disappointed of prize
Универсальный англо-русский словарь > to be disappointed of prize
-
43 be disappointed
-
44 he was disappointed of the prize
Новый англо-русский словарь > he was disappointed of the prize
-
45 was disappointed
-
46 he was obviously disappointed
English-Russian combinatory dictionary > he was obviously disappointed
-
47 disappoint
1. III1) disappoint smb. the new play (the book, the man, her report, etc.) disappointed me новая пьеса и т. д. не оправдала моих ожиданий / надежд /, разочаровала меня; his behaviour disappointed me его поведение огорчило меня; his speech disappointed me его речь не понравилась мне2) disappoint smth. disappoint smb.'s hopes (a purpose, smb.'s designs, etc.) разрушить чьи-л. надежды и т. д., I am sorry to disappoint your plans я сожалею, что нарушил ваши планы2. IVdisappoint smb. to some extent disappoint smb. greatly (completely, etc.) сильно огорчить / разочаровать / кого-л.; he has deeply disappointed me я глубоко разочаровался в нем3. XIbe disappointed in some manner be deeply (greatly, sadly, utterly, etc.) disappointed испытывать глубокое и т. д. разочарование; he was very much disappointed он был очень огорчен; be disappointed about (at, over, etc.) smth. they were disappointed about the weather они были расстроены из-за погоды; I was disappointed at your absence меня расстроило ваше отсутствие; he was much disappointed over the state of things положение дел принесло ему много огорчений; she was disappointed because of his behaviour его поведение разочаровало ее -
48 disappoint
[͵dısəʹpɔınt] v1. разочаровывать, не оправдывать надеждI was disappointed not to see him there [at not finding her at home] - я испытал чувство разочарования, не увидев его там [не застав её дома]
don't disappoint me - я на вас рассчитываю; смотрите не подведите
2. разрушать, разбиватьto disappoint smb.'s plans - расстроить чьи-л. планы
to disappoint smb.'s expectations - обмануть чьи-л. ожидания
3. лишатьto be disappointed of one's prize - лишиться награды /приза/
-
49 disappoint
ˌdɪsəˈpɔɪnt гл.
1) уст. лишать( чего-л.), отбирать( что-л.) Syn: deprive, rob
2) а) разочаровывать, It disappointed everyone that she did not win the prize. ≈ Все были разочарованы, когда узнали, что она проиграла. Syn: disillusion б) обманывать (надежды), не оправдывать( ожиданий) ;
расстроить (планы) Syn: balk, foil, thwart разочаровывать, не оправдывать надежд - to be *ed in love разочароваться в любви - I was agreeable *ed я был приятно удивлен - he was *ed in his friend он разочаровался в друге - she was *ed with the present подарок разочаровал ее - I was *ed not to see him there я испытал чувство разочарования, не увидев его там - don't * me я на вас рассчитываю;
смотрите, не подведите разрушать, разбивать - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы - to * smb.'s expectations обмануть чьи-л. ожидания лишать - to be *ed of one's prize лишиться награды /приза/ ~ разочаровывать;
to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать;
he was disappointed of the prize его лишили награды ~ обманывать (надежды) ~ разочаровывать;
to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать;
he was disappointed of the prize его лишили наградыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disappoint
-
50 disappoint
[ˌdɪsəˈpɔɪnt]disappoint разочаровывать; to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать; he was disappointed of the prize его лишили награды disappoint обманывать (надежды) disappoint разочаровывать; to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать; he was disappointed of the prize его лишили награды -
51 разочарованный
прил.;
прич. от разочаровать disappointed, disillusioned, disenchanteddisillusioned, disappointed;
~ человек disillusioned/disappointed person;
~ тон tone of disappointment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разочарованный
-
52 disappoint
[ˌdɪsə'pɔɪnt]vразочаровывать, обманывать надежды, расстраивать, огорчать- disappoint smb- disappoint one's hopes
- be disappointed
- be disappointed in smth
- be disappointed at hearing smthUSAGE: -
53 disappoint
1. v разочаровывать, не оправдывать надежд2. v разрушать, разбивать3. v лишатьСинонимический ряд:1. discontent (verb) cast down; discontent; disgruntle; dishearten; dissatisfy; let down2. fail (verb) come short of; dash one's hopes; deceive; discourage; disillusion; displease; fail; fall short of3. frustrate (verb) baffle; balk; beat; bilk; buffalo; circumvent; dash; foil; frustrate; ruin; thwartАнтонимический ряд:fulfill; satisfy -
54 disappoint
disappoint [ˏdɪsəˊpɔɪnt] v1) разочаро́вывать;to be disappointed at smth. разочарова́ться в чём-л.
he was disappointed of the prize приз ему́ не доста́лся
-
55 disappoint
verb1) разочаровывать; to be disappointed at smth. разочароваться в чем-л.2) обманывать (надежды)3) лишать; he was disappointed of the prize его лишили награды* * *(v) разочаровать; разочаровывать; разрушать; разрушить* * ** * *[dis·ap·point || ‚dɪsə'pɔɪnt] v. разочаровать, расстраивать; обманывать, лишать* * *лишатьобманыватьразочароватьразочаровывать* * *1) устар. лишать (чего-л.), отбирать (что-л.) 2) а) разочаровывать б) обманывать (надежды), не оправдывать (ожиданий); расстроить (планы) -
56 discontented
a недовольныйСинонимический ряд:1. unhappy (adj.) disaffected; discontent; disgruntled; displeased; dissatisfied; malcontent; malcontented; uncontent; uncontented; ungratified; unhappy2. disappointed (verb) cast down; disappointed; disgruntled; disheartened; dissatisfied; let down -
57 disgruntled
a недовольный, раздражённый; рассерженныйСинонимический ряд:1. discontented (adj.) annoyed; disappointed; discontent; discontented; displeased; dissatisfied; disturbed; grumpy; irritable; irritated; malcontent; malcontented; sad; uncontent; uncontented; ungratified2. discontented (verb) cast down; disappointed; discontented; disheartened; dissatisfied; let down -
58 dissatisfied
a неудовлетворённый, недовольный; выражающий недовольствоСинонимический ряд:1. discontented (adj.) discontent; discontented; disgruntled; malcontent; malcontented; uncontent; uncontented; ungratified2. displeased (adj.) disappointed; displeased; fed up; offended; unhappy; unsatisfied3. weary (adj.) impatient; weary4. discontented (verb) cast down; disappointed; discontented; disgruntled; disheartened; let down -
59 обманывать
несовер. - обманывать;
совер. - обмануть( кого-л./что-л.)
1) deceive, cheat;
trick;
swindle (мошеннически)
2) disappoint, let down
3) betray( someone's trust) ;
fail to live up to (надежды и т.п.)
4) be unfaithful to (one's spouse)
5) seduceобманыв|ать -, обмануть (вн.)
1. (вводить в заблуждение) deceive (smb.) ;
(не выполнять обещание) let* (smb.) down;
(поступать нечестно по отношению к кому-л.) cheat (smb.) ;
перен. betray (smb.), disappoint (smb.) ;
обмануть чью-л. бдительность throw* smb. off his, her guard;
~ чьё-л. доверие betray smb.`s trust;
~ чьи-л. надежды disappoint smb.`s hopes;
если память меня не ~ает if my memory doesn`t deceive me;
2. (изменять мужу, жене) deceive (smb.) ;
3. (соблазнять) seduce (smb.) ;
~аться, обмануться be* deluded, be* mistaken;
~аться в ком-л. be* mistaken in smb. ;
я в нём очень обманулся I was greatly mistaken in him;
~аться в чём-л. be* deceived in smth., be* disappointed in smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обманывать
-
60 обманываться
I несовер. - обманываться;
совер. - обмануться возвр. be mistaken( in smb.) ;
be deceived II страд. от обманыватьобманываться: vr. to be deceived, be disappointedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обманываться
См. также в других словарях:
Disappointed — Single par Electronic Sortie 22 juin 1992 Durée 21 min 06 s … Wikipédia en Français
Disappointed — Dis ap*point ed, a. 1. Defeated of expectation or hope; balked; as, a disappointed person or hope. [1913 Webster] 2. Unprepared; unequipped. [Obs.] [1913 Webster] Cut off even in the blossoms of my sin, Unhouseled, disappointed, unaneled. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
disappointed — adjective crestfallen, dashed, defeated, dejected, despondent, discontented, discouraged, disenchanted, disgruntled, disillusioned, displeased, dissatisfied, distressed, foiled, forlorn, frustrated, letdown, put out, successless, thwarted,… … Law dictionary
disappointed — 1550s, pp. adj. from DISAPPOINT (Cf. disappoint). Related: Disappointedly … Etymology dictionary
disappointed — [adj] let down, saddened aghast, balked, beaten, chapfallen, complaining, crestfallen, defeated, depressed, despondent, disconcerted, discontented, discouraged, disenchanted, disgruntled, disillusioned, dissatisfied, distressed, down, downcast,… … New thesaurus
disappointed — ► ADJECTIVE ▪ sad or displeased because one s hopes or expectations have not been fulfilled. DERIVATIVES disappointedly adverb … English terms dictionary
Disappointed — For the 1989 Public Image Ltd. single, see Disappointed (song). Disappointed Single by Electronic B side Idiot Country Two … Wikipedia
disappointed — adj. 1) deeply disappointed 2) disappointed about, at, in, with (disappointed at/with the results; I was disappointed in/with him) 3) disappointed to + inf. (she was disappointed to learn that she had failed the course) 4) disappointed that +… … Combinatory dictionary
disappointed — adjective 1 sad because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected: Dad seemed more disappointed than angry. (+ about): Nathan s really disappointed about not being able to go. |… … Longman dictionary of contemporary English
disappointed — dis|ap|point|ed [ˌdısəˈpɔıntıd] adj unhappy because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected ▪ Dad seemed more disappointed than angry. ▪ disappointed customers disappointed… … Dictionary of contemporary English
disappointed — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ leave sb ▪ The decision left them very disappointed. ADVERB … Collocations dictionary