-
61 потери
2) Naval: casualties (в личном составе), wastage (от износа, утечки и т.п.)3) Military: attrition, attrition rate, bag (противника), beating, casualty (в Л С, живой силе), casualty rate, casualty state, catch (нанесённые противнику), cost, disappearance, loss rate, losses, losses and damages4) Engineering: leakage (вследствие утечки), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)5) Chemistry: corrosion losses, dielectric loss, invisible loss6) Mathematics: regret (вследствие неиспользования благоприятных возможностей)7) Law: forfeit8) Economy: disbenefit, negative profit, negative income, negative earnings9) Automobile industry: wastage (от износа, утечки и т. п.)10) Telecommunications: lossiness11) Information technology: loss12) Oil: damage, outage (нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке), thermal losses, underground losses13) Mechanics: waster14) Perfume: failure costs15) Ecology: casualties16) Management: losts17) Network technologies: penalty18) Polymers: dissipation (энергии)19) Makarov: attrition, deprivations, escape, losings (при спекуляции и т.п.), spillage, wastage (or износа, утечки)20) Tengiz: shrinkage (при транспортировке)21) Disaster recovery: loss (Невосполнимая утрата ресурсов и возможностей организации (людей, оборудования, работоспособности, доходов, доли на рынке, конкурентоспособности, престижа и т.п) в результате бедствия) -
62 потеря
1) General subject: attrition, bereavement (особ. родственника), death, deprival, forfeit (чего-либо), forfeiture, losing (при спекуляции), loss, miss, spillage, waste, deprivation, haemorrhage, setback2) Naval: waster3) Engineering: congestion (вызова), leak, release4) Agriculture: decline, deficiency, lesion5) Rare: deperdition6) Chemistry: wastage7) Law: disadvantage8) Economy: forfeiture (прав, имущества)9) Automobile industry: dissipation10) Metallurgy: liberation11) Psychology: break-down (здоровья)14) Oil: drop (инструмента в скважине), leakage (газа или жидкости из-за неплотности соединения), toll, wastage15) Taxes: losses16) Business: sacrifice17) Makarov: degradation, dilatation (участка хромосом), dilation (участка хромосом), disappearance (воды, питательных веществ), forfeiture (прав, имущества, должности), loss (при выветривании)18) Electrochemistry: weight loss (образца)19) Logistics: stockout20) Combustion gas turbines: parasitic loss, waste (энергии, тепла)21) Basketball: turnover -
63 пробел части слоёв свиты
1) Geology: disappearance of outcrop2) Oil: omission of bedsУниверсальный русско-английский словарь > пробел части слоёв свиты
-
64 продолжительное отсутствие
Универсальный русско-английский словарь > продолжительное отсутствие
-
65 пропажа
General subject: disappearance, loss -
66 пропасть без вести
1) General subject: go missing (Human rights activists expressed concern over the disappearance of human rights defender who went missing in unclear circumstances)2) Mathematics: be missingУниверсальный русско-английский словарь > пропасть без вести
-
67 реакция исчезновения
Astronautics: reaction of disappearanceУниверсальный русско-английский словарь > реакция исчезновения
-
68 ресурсы и их целевое использование
Economy: supply and disappearanceУниверсальный русско-английский словарь > ресурсы и их целевое использование
-
69 скорость исчезновения
Makarov: rate of disappearance (см. скорость реакции)Универсальный русско-английский словарь > скорость исчезновения
-
70 спектроскопия потенциалов упругого отражения электронов
Spectroscopy: DAPS, disappearance potential spectroscopyУниверсальный русско-английский словарь > спектроскопия потенциалов упругого отражения электронов
-
71 страхование на случай непорядочности, исчезновения и уничтожения имущества
Insurance: dishonesty, disappearance and destruction policyУниверсальный русско-английский словарь > страхование на случай непорядочности, исчезновения и уничтожения имущества
-
72 страхование от недобросовестности работников
Универсальный русско-английский словарь > страхование от недобросовестности работников
-
73 таинственное исчезновение
Insurance: mysterious disappearanceУниверсальный русско-английский словарь > таинственное исчезновение
-
74 феномен элиминации моноцитов
Immunology: monocyte disappearance phenomenon (из периферической крови в ответ на внутривенное введение антигена сенсибилизированной особи)Универсальный русско-английский словарь > феномен элиминации моноцитов
-
75 физическая ликвидация активов
Economy: physical disappearance of assetsУниверсальный русско-английский словарь > физическая ликвидация активов
-
76 физическая ликвидация фондов
Economy: physical disappearance of assetsУниверсальный русско-английский словарь > физическая ликвидация фондов
-
77 экономическое исчезновение непроизводственных активов
Универсальный русско-английский словарь > экономическое исчезновение непроизводственных активов
-
78 экономическое исчезновение непроизводственных фондов
Универсальный русско-английский словарь > экономическое исчезновение непроизводственных фондов
-
79 исчезновение
collapse электрон., dump* * *исчезнове́ние с.
disappearanceисчезнове́ние магни́тного по́ля — collapse of the magnetic field* * * -
80 Д-321
ДУМАТЬ И (ДА) ГАДАТЬ ДУМАТЬ-ГАДАТЬ both coll VP subj: human usu. foil. by a subord clause fixed WOto ponder sth., make suppositionsX думал и гадал - X was turning it over in his mind (head)X was mulling it over X was puzzling over it X was wondering (guessing).Пока чегемцы думали и гадали, что бы значили чудеса в дупле молельного дерева и чем окончится спор Сико с охотничьим кланом, из села Анхара, где жил Колчерукий, стали доходить слухи о таинственном исчезновении колхозного бухгалтера (Искандер 3). While the Chegemians were still wondering what the miracles in the hollow of the Prayer Tree might mean and how Siko's quarrel with the hunter's clan would end, they began hearing rumors from the village of Ankhara, where Bad Hand lived, about the mysterious disappearance of the kolkhoz bookkeeper (3a).
См. также в других словарях:
Disappearance — may refer to: Forced disappearance, when an organization forces a person to vanish from public view Unexplained disappearances, the disappearance of objects, animals or people without apparent reason or cause Disappearance (film), a 2002 U.S. TV… … Wikipedia
disappearance — I noun absence, concealment, dematerialization, departure, desertion, dispersal, dissipation, eclipse, erosion, escape, evanescence, evaporation, exit, exodus, fading, flight, obscuration, occultation, retirement, vanishment, withdrawal… … Law dictionary
Disappearance — Dis ap*pear ance, n. The act of disappearing; cessation of appearance; removal from sight; vanishing. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disappearance — 1712; see DISAPPEAR (Cf. disappear) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
disappearance — [n] vanishing ceasing to exist, decline and fall, dematerialization, departure, desertion, disappearing act, disintegration, dispersal, dissipation, dissolution, ebbing, eclipse, escape, evanescence, evaporation, exit, exodus, fading, flight,… … New thesaurus
disappearance — by Mike Gane To appear and to disappear might appear at first glance to be simple everyday processes. This is not so for Baudrillard who takes these terms and subjects them to the most subtle examination. The key discussion of the issues… … The Baudrillard dictionary
disappearance — noun ADJECTIVE ▪ abrupt, sudden ▪ How could he explain his abrupt disappearance from the party? ▪ rapid ▪ the rapid disappearance of our countryside ▪ … Collocations dictionary
Disappearance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disappearance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disappearance disappearance evanescence eclipse occultation GRP: N 2 Sgm: N 2 departure departure &c. 293 Sgm: N 2 exit exit Sgm: N 2 vanishing point … English dictionary for students
disappearance — [[t]dɪ̱səpɪ͟ərəns[/t]] disappearances 1) N VAR: oft with poss If you refer to someone s disappearance, you are referring to the fact that nobody knows where they have gone. Her disappearance has baffled police... They say the government is not… … English dictionary
disappearance — UK [ˌdɪsəˈpɪərəns] / US [ˌdɪsəˈpɪrəns] noun Word forms disappearance : singular disappearance plural disappearances 1) [countable/uncountable] a situation in which someone or something can no longer be found or seen Richards was 18 at the time of … English dictionary
disappearance — noun 1. the act of leaving secretly or without explanation (Freq. 4) • Syn: ↑disappearing • Ant: ↑appearance • Derivationally related forms: ↑disappear (for: ↑ … Useful english dictionary