-
21 пенсия пенси·я
-
22 давать пенсию
уволить, отправить на пенсию — pension off
-
23 пенсия
уволить, отправить на пенсию — pension off
-
24 страхование по нетрудоспособности
Русско-английский большой базовый словарь > страхование по нетрудоспособности
-
25 пенсия по инвалидности
disability annuity;disability pensionРусско-английский словарь по страхованию > пенсия по инвалидности
-
26 пенсия по
pension forОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ случаю потери кормильца - loss of breadwinner ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ инвалидности, нетрудоспособности - disability pensionРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > пенсия по
-
27 пенсия по инвалидности
1) General subject: disability pension2) Military: smart money (в связи с боевыми ранениями)3) British English: invalidity benefit4) Economy: disablement pension5) Sociology: invalidity pension6) Business: disability annuity, disability benefit7) International law: (RU-EN-RU.COM disability pension (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > пенсия по инвалидности
-
28 пенсия
1. retirement allowanceвыходное пособие; пенсия — retirement benefit
2. retirement benefit3. retired pay4. pensionназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
-
29 назначать пенсию
Русско-английский большой базовый словарь > назначать пенсию
-
30 пенсия
ж.pensionназначить пенсию (дт.) — grant a pension (to), pension (d.)
выйти на пенсию — retire on a pension, be pensioned off
-
31 пенсия
ж.персона́льная пе́нсия — merit pension
пе́нсия по инвали́дности — disability pension
пе́нсия по ста́рости — old-age pension
пе́нсия за вы́слугу лет — service pension
быть на пе́нсии — be on a pension
назна́чить пе́нсию (дт.) — grant a pension (to), pension (d)
вы́йти на пе́нсию — retire on a pension, be pensioned off
-
32 пенсия
жен.назначать пенсию (кому-л.) — to grant a pension (to), to pension
выйти на пенсию — to retire on a pension, to be pensioned off
-
33 нетрудоспособность
1. disablement2. incapacityнетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
3. incapacity for workнеспособность работать, нетрудоспособность — incapacity to work
4. disabilityРусско-английский большой базовый словарь > нетрудоспособность
-
34 пособие по нетрудоспособности
1. disability benefit2. disablement allowance3. incapacity allowanceнетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
Русско-английский большой базовый словарь > пособие по нетрудоспособности
-
35 нетрудоспособность
1. invalidity2. physical disabilityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нетрудоспособность
-
36 пенсия
сущ.выходить на пенсию — to go on pension; retire
- пенсия в связи с потерей кормильцапенсия по инвалидности, пенсия по нетрудоспособности — disability pension
- пенсия за выслугу лет
- пенсия по старости -
37 пенсия
сущ.pension- пенсия по старостивыходить на \пенсияю — to go on pension; retire
назначать \пенсияю — to award (grant) a pension
получать \пенсияю — to draw (receive) a pension
-
38 пенсия
жминима́льная пе́нсия — minimum pension
пожи́зненная пе́нсия — life pension
пе́нсия по ста́рости — old age pension
пе́нсия по инвали́дности — disability pension
вы́йти/уйти́ на пе́нсию — to retire (on a pension)
мой оте́ц на пе́нсии — my father is retired/is a pensioner
-
39 индексированная пенсия
уволить, отправить на пенсию — pension off
Русско-английский большой базовый словарь > индексированная пенсия
-
40 постоянная пенсия
уволить, отправить на пенсию — pension off
Русско-английский большой базовый словарь > постоянная пенсия
См. также в других словарях:
Disability pension — Disability Theory and models … Wikipedia
disability pension — ➔ pension1 * * * disability pension UK US noun [C] ► a pension paid to someone who cannot work because of an illness, injury, or medical condition: »At the city s Fire Department, 42 of 203 retiring firefighters received a disability pension … Financial and business terms
disability pension — pension received by a disabled person … English contemporary dictionary
Dependent and Disability Pension Act — The Dependent and Disability Pension Act was passed by the United States Congress in 1890, and signed into law by President Benjamin Harrison. It was originally vetoed by Grover Cleveland. The Act provided pensions for all Union Army veterans who … Wikipedia
Disability — Disabled redirects here. For the poem by Wilfred Owen, see Disabled (poem). Disabilities redirects here. For the Middle Age restrictions, see Disabilities (Jewish). Disability … Wikipedia
pension — ▪ I. pension pen‧sion 1 [ˈpenʆn] noun [countable] FINANCE an amount of money paid regularly by a government, company, or financial institution to someone who is officially considered to be too old or too ill to earn money by working; =… … Financial and business terms
pension — 01. His [pension] when he retires will be approximately $800 a month. 02. The old man had to find a part time job because his [pension] was not enough for him to live on. 03. Each month my employer matches my contribution to my [pension] plan, so … Grammatical examples in English
pension — 1 / penSFn/ noun (C) an amount of money paid regularly by a government or company to someone who is officially considered to be too old or too ill to earn money by working: They both have their pensions to live on now that they ve retired. | a… … Longman dictionary of contemporary English
Disability Living Allowance — Disability Theory and models … Wikipedia
Disability Discrimination Act 1992 — Parliament of Australia Long title: Disability Discrimination Act 1992 Introduced by … Wikipedia
Pension — Pen sion, n. [F., fr. L. pensio a paying, payment, fr. pendere, pensum, to weight, to pay; akin to pend?re to hang. See {Pendant}, and cf. {Spend}.] 1. A payment; a tribute; something paid or given. [Obs.] [1913 Webster] The stomach s pension,… … The Collaborative International Dictionary of English