-
1 Dirn
Dịrn [dɪrn]f -, -en1) (S Ger, Aus = Magd) maid2) (N Ger = Mädchen) girl, lass (dial inf) -
2 dernъ
dérnъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `cornel, dogwood'Page in Trubačev: IV 208-209Russian:derën (dial.) `cornel' [m o]Ukrainian:derén (dial.) `cornel' [m o], derenú [Gens]Czech:dřín `cornel' [m o]Old Czech:dřien `cornel' [m o]Slovak:drieň `cornel' [m jo]Polish:drzón (dial.) `cornel' [m o]Old Polish:Slovincian:dřȯ́u̯n `blackthorn' [m o], dřȯ́u̯nu̇ [Gens]Upper Sorbian:drěn `dogwood' [m o]Serbo-Croatian:drȉjen `cornel, dogwood' [m o], drijèna [Gens];Čak. drẽn (Novi) `cornel' [m o], drēnȁ [Gens];Čak. driẽn (Orbanići) `dogwood, cornel' [m o], drȅna [Gens]Slovene:drẹ̀n `cornel' [m o], drẹ́na [Gens]Bulgarian:Indo-European reconstruction: dʰergʰ-no-Comments: AP (b) points to an original neuter.Other cognates: -
3 ῥινός
Meaning: `the skin of man and animal, the hide, espec. the cow skin, cow hide, shield made of cow hide' (ep. Il.; cf. Leumann Hom. Wörter 314f. against Bechtel Dial. 3, 19f.).Compounds: Compp., e.g. ῥινο-τόρος `shield-piercing', adjunct of Ares (Φ 392 a.o.), of the θύρσος (Nonn.); ταλαύρινος (= ταλά-Ϝρινος) `shield-bearing' ('shield-enduring' [because of the weight?]; Richardson Hermathena 55, 87ff.; to be rejected Stanford ibd. 54, 121 ff.); usu. attribute to πολεμιστής as des. of Ares (Il.); on the history and explanation of the expression a hypothesis by Leumann Hom. Wörter 196 ff.; on this Trümpy Fachausdrücke 38 w. Nachtr.Derivatives: γρίντης (= Ϝρίντης) βυρσεύς H. (formation prob. after the primary ξάντης, ὑφάντης a.o.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: The notation γρῖνος δέρμα H. (Aeol.; γρινός Hdn. Gr.) confirms Ϝρῑνός, which is also seen in ταλαύρινος, which was connected with th same verb as ῥίνη (s.v.); so prop. "das Abreissen", resp. "die abgerissene Haut" like δέρμα from δέρω (to which a.o. Skt. dīrṇá- `torn up' with n-suffix like Ϝρῑ-νός). -- The Germanic long i derived from - ei- (cf. Goth. writs with short i), but this is impossible for the Greek form (the case is different with δέρμα, as δέρω means `flay', but *u̯rei-(d-) means rather `scratch'. So the etymology must be rejected. The word could be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,657-658Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥινός
См. также в других словарях:
Dirn — Dirn,die:⇨Mädchen(2)–2.⇨Magd … Das Wörterbuch der Synonyme
dirn|dl — «DURN duhl», noun. 1. an Alpine peasant girl s costume consisting of a blouse, a tight bodice, and a full, brightly colored skirt, gathered at the waist. 2. a dress imitating it. 3. a skirt of this type. ╂[< dialectal German Dirndl girl… … Useful english dictionary
Dirn — Dịrn 〈f. 20〉 1. 〈norddt.〉 Mädchen (bes. vom Lande) 2. 〈österr.; umg.〉 Bauernmagd ● eine hübsche Dirn [→ Deern, Dirne] * * * Dịrn, die; , en [zu ↑ Dirne]: 1. (bayr., österr. mundartl.) Bauernmagd. 2. (nordd.) Mädchen. * * * … Universal-Lexikon
dirn|dled — «DURN duhld», adjective. 1. of or like a dirndl. 2. dressed in a dirndl: »You see buzzing factories, garlanded cattle and dirndled girls (New Yorker) … Useful english dictionary
dirn- — see diern , dyrn … Old to modern English dictionary
Dirn — Dịrn, die; , en (bayrisch, österreichisch mundartlich für Magd) … Die deutsche Rechtschreibung
Dirn, die — [Diànn] Magd, Dienstmagd (nicht zu verwechseln mitDirne/Nutte) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Hohe Dirn — Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays Autriche Site Internet www.hohedirn.at Géographie Coordonnées … Wikipédia en Français
Louis Dirn — est le nom de plume de plusieurs sociologues. En réalité, Louis Dirn est l anagramme de lundi soir, le lundi soir étant le moment de la semaine, où, depuis 1984, Henri Mendras ainsi que d autres sociologues, que ce soit des chercheurs… … Wikipédia en Français
Wie die Frau so die Dirn… — Wie die Frau so die Dirn (Magd)… См. Какова Ананья, такова у ней Маланья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
dirndl — dirn|dl [ dɜrndl ] noun count a wide skirt or dress that fits tightly at the waist … Usage of the words and phrases in modern English