-
61 отбрасываться к
•Because of the change of direction, the particles are flung to the outer wall.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбрасываться к
-
62 вписаться в поворот
General subject: negotiate the corner, negotiate the change in directionУниверсальный русско-английский словарь > вписаться в поворот
-
63 дать машине обратный ход
Railway term: change directionУниверсальный русско-английский словарь > дать машине обратный ход
-
64 изменение направления движения
Универсальный русско-английский словарь > изменение направления движения
-
65 изменение направления потока
Coolers: change of flow directionУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления потока
-
66 изменение направления скрутки
Cables: change of twisting directionУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления скрутки
-
67 изменить направление хода
Railway term: change directionУниверсальный русско-английский словарь > изменить направление хода
-
68 изменять направление вращения
1) Engineering: change the direction of rotation2) Makarov: back off (напр. цилиндров печатного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > изменять направление вращения
-
69 изменять направление передачи
Engineering: change the direction of transmissionУниверсальный русско-английский словарь > изменять направление передачи
-
70 изменять направление распространения радиоволн
Engineering: change the direction of radio-wave propagationУниверсальный русско-английский словарь > изменять направление распространения радиоволн
-
71 изменять стратегическое направление развития
Economy: change strategic direction (контекстуальный перевод; говоря о компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > изменять стратегическое направление развития
-
72 контролировать изменения знака активной мощности
Power engineering: control any change of direction of active powerУниверсальный русско-английский словарь > контролировать изменения знака активной мощности
-
73 легко двигаться в любую сторону
Phraseological unit: change direction like quicksilverУниверсальный русско-английский словарь > легко двигаться в любую сторону
-
74 легко менять направление
Phraseological unit: change direction like quicksilverУниверсальный русско-английский словарь > легко менять направление
-
75 мечеть Перемены ал-кибла
Универсальный русско-английский словарь > мечеть Перемены ал-кибла
-
76 провести санацию/финансовое оздоровление предприятия
Business: turn around (вывести из кризиса, оздоровить и т.п. (to cause a situation or organization to change in a positive direction))Универсальный русско-английский словарь > провести санацию/финансовое оздоровление предприятия
-
77 распределитель
1) General subject: spreader, distributor2) Computers: head-end3) Biology: distributor (регуляторный ген кукурузы)4) Naval: cutout distribution manifold, main distribution5) Military: distributor (зажигания), (в бункере) marker block6) Engineering: allocator, allotter, branch canal, commutator, control valve group, direction control valve, directional control valve, directional valve, dispatcher, dispenser, distributary, distributing canal, distributor component, marker block, offtake, port block, selector valve, splitter (сигналов), timer7) Agriculture: distributor (напр. кормов)9) Railway term: make-and-break mechanism (магнето), telegraph distributor (многократного телеграфного аппарата)10) Forestry: distributor mechanism, tripper (пиломатериалов)11) Physics: electrical distributor12) Electronics: telegraph distributor13) Oil: change valve, depositor, manifold, sparger14) Mechanics: regulating valve15) Coolers: distribution header, distributor (напр. воздуха или жидкости), manifold header16) Ecology: distribution pipeline, lateral canal17) Sakhalin energy glossary: control valve18) Polymers: header19) Automation: distribution block, distribution valve, distributive valve, distributor valve, network control, network conversion20) Plastics: pencil (тип торпеды в литьевых машинах)21) Telephony: allotter switch22) General subject: distributor (деталь системы зажигания)23) Makarov: baffle, distributary canal, distributor unit, feed dividing box (камнеотборника), lateral (воды)24) General subject: distributor (воды) -
78 смена направлений движений
Sports: change in direction of movementsУниверсальный русско-английский словарь > смена направлений движений
-
79 указывать на необходимость внесения изменений в стратег
General subject: indicate a need to change strategic direction (контекстуальный перевод; говоря о компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > указывать на необходимость внесения изменений в стратег
-
80 ускорение в результате изменения направления движения
Aviation medicine: acceleration associated with change of directionУниверсальный русско-английский словарь > ускорение в результате изменения направления движения
См. также в других словарях:
change — change1 [ tʃeındʒ ] verb *** ▸ 1 become/make different ▸ 2 start something new ▸ 3 replace someone/something ▸ 4 put on different clothes ▸ 5 get on different vehicle ▸ 6 exchange money ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to become… … Usage of the words and phrases in modern English
change */*/*/ — I UK [tʃeɪndʒ] / US verb Word forms change : present tense I/you/we/they change he/she/it changes present participle changing past tense changed past participle changed Other ways of saying change: alter a more formal word for change : His… … English dictionary
direction — di|rec|tion [ dı rekʃən, daı rekʃən ] noun *** ▸ 1 way something is moving/facing ▸ 2 way someone/something changes ▸ 3 purpose ▸ 4 instructions ▸ 5 control/management ▸ 6 where something is from ▸ 7 directing of movie/play ▸ + PHRASES 1. ) count … Usage of the words and phrases in modern English
direction */*/*/ — UK [dɪˈrekʃ(ə)n] / US / UK [daɪˈrekʃ(ə)n] / US noun Word forms direction : singular direction plural directions 1) a) [countable] the path that someone or something moves along when going towards a place Are you sure we re going in the right… … English dictionary
direction — /di rekSFn, daI / noun 1 (C) the way something or someone moves, faces, or is aimed: in the direction of (=towards): The suspects were last seen heading in the direction of Miami. | in sb s direction (=towards someone): Tristram glanced in her… … Longman dictionary of contemporary English
change — [ ʃɑ̃ʒ ] n. m. • XIIe; de changer ♦ Action de changer une chose contre une autre. ⇒ changement, échange, troc. I ♦ 1 ♦ Loc. Gagner, perdre au change : être avantagé ou désavantagé lors d un échange. 2 ♦ (XIIIe; it. cambio) Action de changer une… … Encyclopédie Universelle
Change Giver — Studio album by Shed Seven Released September 5, 1994 … Wikipedia
Change 123 — Cover of Change 123 volume 1 as published Akita Shoten ちぇんじ123 (Chenji Hi Fu Mi) … Wikipedia
change — change, social change One of the central problems of sociology . In the middle of the nineteenth century, the first attempts at sociological analysis were prompted by the need to explain two great waves of change that were sweeping across Europe … Dictionary of sociology
Direction — may refer to: Direction (geometry) Relative direction, for instance left, right, forward, backwards, up, and down Compass direction Film direction, the filmmaker who is in charge of the making of the visual medium Stage direction, also called… … Wikipedia
Change management — is a structured approach to shifting/transitioning individuals, teams, and organizations from a current state to a desired future state. It is an organizational process aimed at helping employees to accept and embrace changes in their current… … Wikipedia