Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

direct

  • 21 direct evidence

    direkt vittnesmål (vittnesmål som rör det fakta som behöver bevisas och inte indicer)

    English-Swedish dictionary > direct evidence

  • 22 direct examination

    direkt förhör (förhör av vittne av den sida som kallat honom)

    English-Swedish dictionary > direct examination

  • 23 direct fire

    direkt eld (eld som riktas direkt mot målet)

    English-Swedish dictionary > direct fire

  • 24 direct hit

    fullträff

    English-Swedish dictionary > direct hit

  • 25 direct influence

    direkt påverkan

    English-Swedish dictionary > direct influence

  • 26 direct mail advertising

    reklam som adreseras personligen

    English-Swedish dictionary > direct mail advertising

  • 27 direct object

    direkt objekt, ackusativobjekt

    English-Swedish dictionary > direct object

  • 28 direct outcome

    direkt resultat

    English-Swedish dictionary > direct outcome

  • 29 direct primary elections

    dirigera primärval

    English-Swedish dictionary > direct primary elections

  • 30 direct proportion

    direkt relaterad

    English-Swedish dictionary > direct proportion

  • 31 direct result

    direkt resultat, omedelbart resultat

    English-Swedish dictionary > direct result

  • 32 direct speech

    öppet tal

    English-Swedish dictionary > direct speech

  • 33 direct taxation

    direkt beskattning (skatt som dras direkt från löntagarens inkomst)

    English-Swedish dictionary > direct taxation

  • 34 Ultra Direct Memory Access

    ultrasnabb minnesåtkomst, UDMA, protokoll för informationsöverföring i ökad hastighet från en dator till kringutrustning som inte går genom centralprocessoren (CPU)
    Ultra Direct Memory Access (UDMA)

    English-Swedish dictionary > Ultra Direct Memory Access

  • 35 aim

    RB70, robot som används för att stoppa fiendens inkommande flygmaskiner
    AIM (Air Intercept Missile)
    * * *
    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) sikta, rikta
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) sikta på, sträva efter
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) sikte, träffsäkerhet
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) målsättning
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Swedish dictionary > aim

  • 36 bombard

    v. bombardera, beskjuta
    * * *
    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardera
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardera

    English-Swedish dictionary > bombard

  • 37 channel

    n. kanal; radiostation; (data) gruppchatt på nätet, leda, chattkanal på nätet
    --------
    v. kanalisera; dirigera; leda, styra
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) ränna, kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) segelränna
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal, sund, gatt
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal
    2. verb
    1) (to make a channel in.) göra kanal i, gräva ut
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisera, leda

    English-Swedish dictionary > channel

  • 38 circuitous

    adj. indirekt, kringgående
    * * *
    [sə:'kjuitəs]
    adjective (round-about; not direct: a circuitous route.) kringgående, indirekt, på omvägar

    English-Swedish dictionary > circuitous

  • 39 conduct

    n. uppförande; ledning
    --------
    v. föra, leda; leda över någon
    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) leda, anföra
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) leda
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigera
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) uppföra (sköta) sig
    5) (to manage or carry on (a business).) handha, sköta
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) uppförande
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) handhavande, skötsel
    - conduction
    - conductor

    English-Swedish dictionary > conduct

  • 40 control

    n. kontroll; övervakning, tillsyn; kontrolltavla; behärskning
    --------
    v. kontrollera, styra; behärska; övervaka; inspektera
    * * *
    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontroll, herravälde
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontroll
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kontroll[], reglage
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontroll
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) kontrollera, bestämma över, hålla ordning på
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) behärska
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollera, övervaka
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Swedish dictionary > control

См. также в других словарях:

  • direct — di·rect 1 vt 1: to order with authority the testator direct ed that the car go to his niece 2: to order entry of (a verdict) without jury consideration the court direct ed a verdict in favor of the defendant 3: to act …   Law dictionary

  • direct — DIRÉCT, Ă, direcţi, te, adj., s.f., adv. 1. adj. Care duce la ţintă, de a dreptul, fără ocol; drept. ♢ În linie directă = din tată în fiu, în linie dreaptă de rudenie. 2. s.f. Lovitură dată de un boxer cu mâna întinsă drept înainte. 3. adv. De a… …   Dicționar Român

  • Direct — Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • direct — Ⅰ. direct UK US /dɪˈrekt/, /daɪˈrekt/ adjective ► without anyone or anything else being involved or coming between two people or things: »She decided to take direct control of the project. »He had had no direct involvement with the deal. »Have… …   Financial and business terms

  • Direct — may refer to: Direct current, a direct flow of electricity Direct examination, the in trial questioning of a witness by the party who has called him or her to testify Direct sum of modules, a construction in abstract algebra which combines… …   Wikipedia

  • direct — direct, ecte (di rèkt, rè kt ; au pluriel masculin l s ne se lie jamais : des avis di rekt et pressants ; la prononciation de la finale ct, cts, au masculin singulier ou pluriel est mal assurée ; on entend quelquefois prononcer di rè, comme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • direct — vb 1 Direct, address, devote, apply are comparable when used reflexively with the meaning to turn or bend one s attention, energies, or abilities to something or when meaning to turn, bend, or point (as one s attention, thoughts, or efforts) to a …   New Dictionary of Synonyms

  • Direct 8 — Saltar a navegación, búsqueda Direct 8 Nombre público Direct 8 Eslogan La nouvelle grande chaîne généraliste Programación Generalista Propietario Bolloré País …   Wikipedia Español

  • Direct — Di*rect , v. t. [imp. & p. p. {Directed}; p. pr. & vb. n. {Directing}.] 1. To arrange in a direct or straight line, as against a mark, or towards a goal; to point; to aim; as, to direct an arrow or a piece of ordnance. [1913 Webster] 2. To point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • direct — [də rekt′; ] also [ dīrekt′] adj. [ME < L directus, pp. of dirigere, to lay straight, direct < di , apart, from + regere, to keep straight, rule: see REGAL] 1. by the shortest way, without turning or stopping; not roundabout; not… …   English World dictionary

  • Direct 8 — Launched 31 March 2005 Owned by Groupe Canal+ Picture format 576i (SDTV) 1080i (HDTV) Audience share 2.4% (October 2011 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»