-
1 direct vision
Military: DV -
2 direct vision finder
Engineering: DVFУниверсальный русско-английский словарь > direct vision finder
-
3 Direct View / Vision
Abbreviation: DVУниверсальный русско-английский словарь > Direct View / Vision
-
4 direct-view night vision device
Engineering: DVDУниверсальный русско-английский словарь > direct-view night vision device
-
5 форточка
direct vision window (dv win-
(фонаря кабины экипажа) (рис. 15) — dow), clearview window
-, сдвижная — sliding direct vision window, sliding window
сдвижная форточка сдвигается no направляющим назад, обеспечивая прямой обзор летчику при рулении, — the sliding direct vision window can be slided af the guides to afford clear view for the pilot when taxiing.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > форточка
-
6 видоискатель прямого видения
direct-vision viewfinder, direct viewfinderРусско-английский физический словарь > видоискатель прямого видения
-
7 видоискатель прямого видения
Русско-английский политехнический словарь > видоискатель прямого видения
-
8 призма прямого зрения
Русско-английский политехнический словарь > призма прямого зрения
-
9 призма прямого зрения
direct-vision prism, Amici prismРусско-английский физический словарь > призма прямого зрения
-
10 спектроскоп с прямым отображением
Russian-English dictionary of telecommunications > спектроскоп с прямым отображением
-
11 видоискатель прямого видения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > видоискатель прямого видения
-
12 спектроскоп прямого зрения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спектроскоп прямого зрения
-
13 прямой видоискатель
direct vision finder, eye-level view finderРусско-английский политехнический словарь > прямой видоискатель
-
14 рамочный видоискатель
direct vision finder, frame view finderРусско-английский политехнический словарь > рамочный видоискатель
-
15 визуальный контроль
-
16 смотровая щель
1) General subject: squint2) Military: eyeslit, lockout slit (БМ), lookout slit, loophole, observation slit, observation slit (БМ), peephole, slot (БМ), vieW (vision) slit (БМ)3) Engineering: direct vision port, eye slit, peep hole, vision port, vision slot4) History: sight (в забрале шлема)5) Construction: slit6) Automobile industry: direct-vision port, eye slit (бронеавтомобиля), lockout, observation slit (бронемашины), sighting slit, view slit (бронеавтомобиля), vision slit (танка)7) Special term: sighting-slit8) Astronautics: observation port9) Security: vision port (напр. бронемашины) -
17 контроль
м.control, surveillance, monitoringпод визуальным контролем — under direct vision;
под контролем — using guidance;
под контролем зрения — under direct vision;
- гликемический контрольпод контролем компьютерной томографии — using CT guidance;
- дистанционный контроль
- дозиметрический контроль
- контроль внутренней температуры тела
- контроль загрязнения
- контроль качества воды
- контроль качества окружающей среды
- контроль качества
- контроль радиоактивности
- контроль рождаемости
- контроль сдвига pH
- контроль состояния окружающей среды
- контроль уровня шума
- радиационный контроль
- рентгенологический контроль
- санитарный контроль
- телерентгенологический контроль
- ультразвуковой контроль направления -
18 косая призма
-
19 оправа призмы
Русско-английский военно-политический словарь > оправа призмы
-
20 отклоняющая призма
Русско-английский военно-политический словарь > отклоняющая призма
См. также в других словарях:
Direct vision — Vision Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage},… … The Collaborative International Dictionary of English
direct vision — tiesioginis regėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct vision; foveal vision vok. direktes Sehen, n; foveales Sehen, n rus. прямое зрение, n; фовеальное зрение, n pranc. vision directe, f; vision fovéale, f … Fizikos terminų žodynas
direct-vision spectroscope — tiesioginio žiūrėjimo spektroskopas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spektroskopas, kuriuo spektras stebimas vizualiai. atitikmenys: angl. direct vision spectroscope vok. Geradsichtspektroskop, n rus. спектроскоп… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direct-vision prism — tiesiojo žiūrėjimo prizmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct vision prism vok. Geradsichtprisma, n rus. призма прямого зрения, f pranc. prisme à vision directe, m … Fizikos terminų žodynas
direct vision spectroscope — tiesiojo žiūrėjimo spektroskopas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct vision spectroscope vok. geradsichtiges Spektroskop, n; Geradsichtspektroskop, n rus. спектроскоп прямого зрения, m pranc. spectroscope à vision directe, m … Fizikos terminų žodynas
direct-vision panel — A window in the cockpit or flight deck that can be opened. It is located to one side of the front wind screen. Also called a clear vision panel … Aviation dictionary
direct vision — central v … Medical dictionary
direct-vision prism — /di rekt vizh euhn, duy /, Optics. See Amici prism. [‡1960 65] * * * … Universalium
direct-vision spectroscope — Optics. a simple spectroscope consisting of a collimating lens and an Amici prism. [1875 80] * * * … Universalium
direct-vision spectroscope — noun : a spectroscope utilizing an Amici prism so that the observer looks in the direction of the light source * * * Optics. a simple spectroscope consisting of a collimating lens and an Amici prism. [1875 80] … Useful english dictionary
direct-vision prism — /di rekt vizh euhn, duy /, Optics. See Amici prism. [‡1960 65] … Useful english dictionary