-
1 via
(by way of: We went to America via Japan; The news reached me via my aunt.) vía, por; a travésvia prep por / víathere is no direct flight, you have to go via Rome no hay vuelo directo, hay que ir via Roma
vía sustantivo femenino 1a) (ruta, camino):una vía al diálogo a channel o an avenue for dialogue; ¡dejen vía libre! clear the way!; vía de comunicación road (o rail etc) link; Vvía Láctea Milky Way; vía marítima sea route, seawayb) ( medio de transporte):◊ por vía aérea/marítima/terrestre by air/by sea/by land;( on signs) vía aérea airmail◊ por la vía diplomática/política through diplomatic/political channels2◊ en vías de: está en vías de solucionarse it's in the process of being resolved;países en vías de desarrollo developing countries; una especie en vías de extinción an endangered species 3 (Ferr) track;◊ saldrá por la vía dos it will depart from track (AmE) o (BrE) platform two4 (Anat, Med):◊ por vía oral/venosa orally/intravenously;vías respiratorias/urinarias respiratory/urinary tract ■ preposición via;
vía
I sustantivo femenino
1 (camino, ruta) route, way
2 Ferroc (raíles) line, track
vía férrea, railway track, US railroad track (en la estación) el tren entra por la vía dos, the train arrives at platform o US track two
3 (modo de transporte) por vía aérea/terrestre/marítima, by air/by land/by sea
(correo) por vía aérea, airmail
4 Anat (conducto) tract
5 Med (administración de fármacos) vía oral, orally
6 (procedimiento, sistema) channel, means
por vía diplomática, through diplomatic channels
II prep (a través de) via: vuelan a París vía Barcelona, they fly to Paris via Barcelona
vía satélite, via satellite Locuciones: dejar/dar vía libre a algo, to give the go-ahead to sthg
en vías de, in process of ' vía' also found in these entries: Spanish: acceso - aérea - aéreo - canal - cauce - conducto - contramano - férrea - férreo - láctea - lácteo - libre - media - medio - obstruir - oral - tender - tendida - tendido - través - vía crucis - bifurcación - bifurcarse - bravío - calle - comunicación - desfilar - novio - obvio - pasar - previo - salida - señalizar - terrestre - tramo English: avenue - by - change - channel - clearance - depart - gauge - line - Milky Way - narrow-gauge - orally - out - pent-up - platform - railway - railway line - satellite TV - service road - siding - slip-road - surface - thoroughfare - track - via - waterway - way - air - express - fast - high - milky - on - rail - ramp - satellite - Serbian - shunt - slip - sweet - switch - thorough - watertr['vaɪə]1 (through) vía, por2 (by means of) por medio de, a través devia ['vaɪə, 'vi:ə] prep: por, vían.• vía s.f.prep.• por vía de prep.'vaɪə, 'viːə, 'vaɪəa) ( by way of) víab) ( by means of) a través de, por medio de['vaɪǝ]PREP por; (esp by plane) vía* * *['vaɪə, 'viːə, 'vaɪə]a) ( by way of) víab) ( by means of) a través de, por medio de
См. также в других словарях:
satellite television — has played a crucial role in the development of Chinese television since the mid 1990s. The significance of satellite television has to be seen against the backdrop of a commercializing television industry and a fragmenting audience. Even though… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Satellite Internet access — Satellite Internet services are used in locations where terrestrial Internet access is not available and in locations which move frequently. Internet access via satellite is available worldwide, including vessels at sea and mobile land… … Wikipedia
satellite communication — Introduction in telecommunication, the use of artificial satellites to provide communications links between various points on Earth (Earth satellite). Communications satellites relay voice, video, and data signals between widely separated fixed… … Universalium
channel — ▪ I. channel chan‧nel 1 [ˈtʆænl] noun [countable] 1. a system that is used for supplying information or goods: • A direct marketing channel moves goods directly from manufacturer to consumer. distriˈbution ˌchannel also ˌchannel of distriˈbution … Financial and business terms
Direct broadcast satellite — (DBS) is a term used to refer to satellite television broadcasts intended for home reception, also referred to more broadly as direct to home signals. The expression direct to home or DTH was, initially, meant to distinguish the transmissions… … Wikipedia
Direct 8 — Launched 31 March 2005 Owned by Groupe Canal+ Picture format 576i (SDTV) 1080i (HDTV) Audience share 2.4% (October 2011 … Wikipedia
Satellite radio — is an analogue or digital radio signal that is relayed through one or more satellites and thus can be received in a much wider geographical area than terrestrial FM radio stations. While in Europe many primarily FM radio stations provide an… … Wikipedia
Channel One (UK TV channel) — Channel One Launched 1 October 2007 (2007 10 01) Closed 1 February 2011 (2011 02 01) Owned by … Wikipedia
Direct Star — Launched 1 September 2010 Owned by Canal+ Group Audience share 1,2% (May 2011, [1] … Wikipedia
Satellite de communication — Satellite de télécommunications Pour les articles homonymes, voir Satellite naturel. Satellite de communication militaire Milstar des États Unis … Wikipédia en Français
Satellite de telecommunications — Satellite de télécommunications Pour les articles homonymes, voir Satellite naturel. Satellite de communication militaire Milstar des États Unis … Wikipédia en Français