-
81 pulsating direct current
3.1.3 пульсирующий постоянный ток (pulsating direct current): Ток в форме пульсирующей волны, который принимает в каждом периоде номинальной промышленной частоты значение «0» или значение, не превышающее 0,006 А постоянного тока в течение одного непрерывного промежутка времени, выраженного в угловых величинах не менее 150°.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
3.1.3 пульсирующий постоянный ток (pulsating direct current): Ток в форме пульсирующей волны, который принимает в каждом периоде номинальной промышленной частоты значение «0» или значение, не превышающее 0,006 А постоянного тока в течение одного непрерывного промежутка времени, выраженного в угловых величинах не менее 150°.
Источник: ГОСТ Р 51327.1-2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulsating direct current
-
82 full-wave direct current
нормальный постоянный ток
некоммутированный постоянный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-wave direct current
-
83 full-wave direct current
1) Техника: двухполупериодный выпрямленный ток, некоммутированный постоянный ток, нормальный постоянный ток2) Электротехника: нормальный [некоммутированный] постоянный токУниверсальный англо-русский словарь > full-wave direct current
-
84 interruption of direct current
отключение постоянного тока
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Remarks on the interruption of direct current
Direct current presents different problems than alternating current with aregard to the phenomena associated to the interruption of high value currents since the arc extinction results to be particularly difficult.
As Figure 7 shows, with alternating current there is natural passage of current through zero at each half cycle, which corresponds to the quenching of the arc during the circuit opening. With direct current there is not such natural passage and therefore, to guarantee arc extinction, the current must decrease to null (forcing the current passage through zero).
[ABB]Некоторые сведения об отключении постоянного тока
Отключение постоянного тока, в отличие от переменного связано с существенной проблемой гашения электрической дуги. Данная проблема проявляется тем больше, чем больше значение постоянного тока.
Как видно из рис.7, кривая переменного тока каждые полпериода принимает нулевое значение («проходит через ноль»), что способствует гашению дуги при размыкании цепи. Постоянный ток по своей природе не «проходит через ноль», поэтому для гарантированного гашения дуги необходимо принудительно уменьшить его значение до нуля (т. е. заставить «пройти через ноль»).
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interruption of direct current
-
85 alternating current/direct current
1) Техника: переменный ток-постоянный ток, с питанием от источника переменного или постоянного тока, с универсальным питанием2) Электротехника: переключатель питания с переменного на постоянный токУниверсальный англо-русский словарь > alternating current/direct current
-
86 inductor for direct current
3.5 реакторы постоянного тока (inductor for direct current): Реакторы, которые пропускают постоянный ток с малыми или незначительными компонентами переменного тока для коммутации, защиты или фильтрации, например фильтровые реакторы, индуктивные шунты тяговых двигателей, реакторы тормозных цепей двигателей постоянного тока и т.д.
Источник: ГОСТ Р 54801-2011: Трансформаторы тяговые и реакторы железнодорожного подвижного состава. Основные параметры и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductor for direct current
-
87 d.c. (direct current)
Макаров: постоянный ток (по знаку) -
88 dc (direct current)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: постоянный ток -
89 gate direct current
Автоматика: постоянный ток управления (тиристора) -
90 high voltage direct current
Общая лексика: постоянный ток высокого напряженияУниверсальный англо-русский словарь > high voltage direct current
-
91 high-voltage direct current
2) Макаров: (HVDC) линия электропередачи высокого напряжения на постоянном токеУниверсальный англо-русский словарь > high-voltage direct current
-
92 low voltage direct current
Техника: постоянный ток низкого напряженияУниверсальный англо-русский словарь > low voltage direct current
-
93 multiterminal direct current
Электротехника: многополюсная система постоянного тока, многополюсный постоянный токУниверсальный англо-русский словарь > multiterminal direct current
-
94 reverse(d) polarity direct current
Металлургия: постоянный ток обратной полярностиУниверсальный англо-русский словарь > reverse(d) polarity direct current
-
95 reversed polarity direct current
Техника: постоянный ток обратной полярностиУниверсальный англо-русский словарь > reversed polarity direct current
-
96 steady energy direct current
Железнодорожный термин: непрерывно текущий постоянный токУниверсальный англо-русский словарь > steady energy direct current
-
97 voltage, direct current
1) Техника: напряжение постоянного тока в вольтах2) Электротехника: напряжение, постоянный токУниверсальный англо-русский словарь > voltage, direct current
-
98 reverse polarity direct current
Металлургия: (d) постоянный ток обратной полярностиУниверсальный англо-русский словарь > reverse polarity direct current
-
99 smoothed dc [direct current]
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > smoothed dc [direct current]
-
100 flow of direct current
English-Russian electronics dictionary > flow of direct current
См. также в других словарях:
Постоянный ток — Постоянный ток, DC (англ. direct current постоянный ток) электрический ток, параметры, свойства и направление которого не изменяются (в различных смыслах) со временем. Содержание 1 Значения термина 2 Применение … Википедия
постоянный ток — Электрический ток, не изменяющийся во времени. Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Параллельные тексты EN RU For definition, the electric… … Справочник технического переводчика
постоянный ток — [direct current, d.c.] электрический ток, не измененяемый ни по силе, ни по направлению. Постоянный ток возникает под действием постоянного напряжения и может существовать лишь в замкнукнутой цепи; во всех сечениях неразветвленной цепи сила… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сглаженный постоянный ток — 2.1.5 Сглаженный постоянный ток постоянный ток с незначительными волнообразными импульсами. При этом коэффициент пульсации не превышает 10 %. Источник: ГОСТ Р 50807 95: Устройства защитные, управляемые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянный ток в закрытом состоянии тиристора — Обозначение Iзс ID [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN continuous (direct) off state current FR courant continu (permanent à l’état bloqué) … Справочник технического переводчика
постоянный ток в обратном проводящем состоянии тиристора — Обозначение Iпс IRC [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN continuous (direct) reverse conducting current FR courant continu (permanent) à l’état conducteur dans Ie sens inverse … Справочник технического переводчика
постоянный ток в открытом состоянии тиристора — Обозначение Iос IT [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN continuous (direct) on state current FR courant continu (permanent) à l’état passant … Справочник технического переводчика
постоянный ток высокого напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high voltage direct currentHVDC … Справочник технического переводчика
постоянный ток управления тиристора — Обозначение Iу IG [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN gate continuous (direct) current FR courant continu de gâchette … Справочник технического переводчика
постоянный ток сверхпроводимости — nuolatinė superlaidumo srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct superconduction current; direct supercurrent vok. Supraleitungsgleichstrom, m rus. постоянный ток сверхпроводимости, m pranc. courant direct de… … Radioelektronikos terminų žodynas
постоянный ток — nuolatinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous current; direct current vok. Gleichstrom, m rus. постоянный ток, m pranc. courant continu, m … Fizikos terminų žodynas