-
1 diplomatisk
дипломати́ческий; дипломати́чный* * ** * *adj diplomatic;[ diplomatiske evner] diplomatic skill;[ diplomatisk forbindelse] diplomatic relations ( fx establish (, break off) diplomatic relations with a country);[ det diplomatiske korps] the diplomatic corps;[ ad diplomatisk vej] through diplomatic channels. -
2 искусство
1. skill2. arts3. art; skill -
3 diplomatische
Gewandtheit, diplomatische
diplomatic skill.
Kleinkunst, diplomatische
diplomatic cabaret.
Spielregeln, diplomatische
diplomatic standards;
• Spielschuld gambling (game, play) debt, debt of hono(u)r;
• gewerbliches Spielunternehmen common gambler;
• Spielverluste gaming losses;
• Spielvertrag gambling (gaming, wager, aleatory) contract;
• Spielwarengeschäft toyshop, toystore (US);
• Spielwarenindustrie toy industry;
• Spielwarenmesse toy fair, (Nürnberg) International Toys Fairs. -
4 дипломатическое искусство
1) Military: diplomatic skill2) Diplomatic term: diplomaticsУниверсальный русско-английский словарь > дипломатическое искусство
-
5 prädestinieren
v/t predestine; prädestiniert zu oder für (vorherbestimmt) predestined for; (geeignet) cut out for; zum Lehrer etc. prädestiniert (vorherbestimmt) predestined to become a teacher etc.; (geeignet) cut out to be a teacher etc. ( oder for teaching etc.), a born teacher etc.; er ist für diese Rolle prädestiniert he’s made ( oder cut out) for the part* * *to predestine* * *prä|des|ti|nie|ren [prEdɛsti'niːrən] ptp prädestiniertvtto predestine, to predetermine (für for)sein diplomatisches Geschick prädestinierte ihn zum Politiker — with his diplomatic skill he was predestined to be a politician
* * *prä·des·ti·nie·ren *[prɛdɛstiˈni:rən]vt (geh) to predestine* * *transitives Verb predestine* * *prädestinieren v/t predestine;zum Lehrer etcprädestiniert (vorherbestimmt) predestined to become a teacher etc; (geeignet) cut out to be a teacher etc ( oder for teaching etc), a born teacher etc;er ist für diese Rolle prädestiniert he’s made ( oder cut out) for the part* * *transitives Verb predestine* * *v.to predestine v. -
6 Gewandtheit
Gewandtheit, diplomatische
diplomatic skill. -
7 diplomatiske evner
pl. diplomatic skill -
8 товары, требующие высокой квалификации для их производства
Diplomatic term: skill-intensive productsУниверсальный русско-английский словарь > товары, требующие высокой квалификации для их производства
-
9 дипломат
diplomat, diplomatist, diplomatic officialназначить дипломатом — to appoint (smb.) a diplomat
дипломат должен быть предусмотрительным — the diplomat should be farseeing / forward-looking / foresighted / farsighted
видный дипломат — outstanding / considerable diplomat
карьерный / профессиональный дипломат — career diplomat
тонкий дипломат — astute / keen-witted diplomat
группа дипломатов, встречающих гостей на приёме — receiving line
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of the diplomat
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat property
профессиональное мастерство дипломатов — professional skill / value of diplomats
штат сотрудников, не являющихся дипломатами — nondiplomatic staff
-
10 мастерство
1) General subject: art, artistry, experience, feat, handicraft, ingenuity, knack, masterfulness, masterhood, mastership, mastery, prowess, skill, trade, workmanship2) Construction: workmanship (рабочего)3) Mathematics: facility4) Economy: craftsmanship, excellence5) Architecture: proficiency6) Diplomatic term: finesse7) Psychology: touch8) Jargon: close, know-how, oil, meal ticket9) Business: craft, manual skill -
11 умение
1) General subject: ability, acquirement (благоприобретённое), art, artfulness, charisma (вести за собой, управлять и т. п.), cleverness, competence, competency, craft, cum savvy, dexterity, dexterousness, faculty, felicity, hand, knack, know-how, light hand, moxie, proficiency, science, skilfulness, skill, subtlety, efficiency, adeptness, hability, feat2) Obsolete: cunning3) Jocular: eptitude4) Mathematics: knowledge5) Architecture: prowess6) Diplomatic term: savoir faire7) Jargon: cum-savvy8) Information technology: technique9) Patents: ingenuity10) Business: manual skill, trick11) Robots: skills12) Aviation medicine: ability (на данный момент в отличие от потенциальной способности), dextrality13) Makarov: stuff -
12 компетентность
1) General subject: adequacy, competence, competency, expertise, adequateness, professional integrity2) Economy: functional authority3) Diplomatic term: ability4) Politics: jurisdiction5) Jargon: oil7) Business: expert knowledge, managerial skill8) Chemical weapons: responsibility9) Makarov: competence (физиологическое состояние клетки, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК), competency (физиологическое состояние клетки, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК) -
13 компетенция
1) General subject: ability, attribution, capacity, cognizance, commission, competence, competency, expertise, frame of reference, framework of reference, line, province, reference (комиссии), scope, sphere, technical expertise, terms of reference, purview, responsibility (сфера обязанностей и ответственности)2) Biology: competence (физиологическое состояние бластемы)3) Military: Reference terms, function4) Psychiatry: competence (адекватность поведения)5) Law: abatement of debts, conusance, power, reference (лица или органа, которому вопрос передан на рассмотрение)6) Economy: scope of functions, skill, sphere of duties7) Accounting: authorization8) Diplomatic term: reference (комитета и т.п.)9) Politics: reference of work10) Fishery: jurisdiction (суда или трибунала)11) Advertising: ref12) Business: authority, jurisdiction13) SAP. authorities, competencies14) Education: expertise in something (в чём-л.)15) Makarov: competence (нормальное функционирование, напр. организма или его части), competence (нормальное функционирование, напр., организма или его части), competence (способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул), competence (способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК), competency (физиологическое состояние бластемы), orbit16) Archaic: attribution (правителя, делегата и т.п.) -
14 ловкость
1) General subject: ability, address, adroitness, agility, ambidexterity, art, artfulness, artifice, cleverness, craft, cunning, deftness, dexterity, expertise, feat, finesse, gimmickry, hand, handicraft, handiness, knack (профессиональная), legerity (движений), light hand, moxie, policy, science, skilfulness, skill, sleight, smartness, stunt, subtlety, tactics, trickiness, twist of the wrist, dispatch, grace, swiftness2) Jocular: escapology3) Rare: (проворство) nimbleness4) Diplomatic term: savoir faire5) Jargon: hang6) Automation: dexterousness7) Aviation medicine: dextrality8) Makarov: mental agility -
15 приём
1) General subject: acceptance, administration, admission, admittance, appointment (у врача), bout, consultation, crush (гостей), device, dodge, dose, draught, engagement, enlistment, enrolment (в члены организации, в школу), entertainment (гостей), expedient, guest-night, intake, levee (гостей), method, movement, procedure, public function (часто public или social function), quarter, receiving (сигналов), receiving line, reception, recipiency, sitting, social, social function (официальный приём гостей), stroke, stroke-oar, surgery (у врача), tack, taking, welcome, welcome (гостя), wingding, audience, (при переговорах по рации) 10-4, ten-four (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=10-4), sleight (в борьбе, в самообороне), skill (в комп. играх. - боевой прием), court (светский), gathering (собрание), admitting, ruse, pattern, know-how (some contexts), gimmick, presort2) Aviation: aural reception, over3) Medicine: attendance (у врача), maneuver, practice, (препарата) contact6) Military: modality, (строевой) movement, pickup, reception (пополнений), social gathering8) Agriculture: acceptance (напр. пищи), practice (ы)9) Construction: observation, (рабочий) technique10) Mathematics: mode, stage, step, stratagem, subterfuge11) Railway term: after admission12) Law: technique13) Economy: employment (на работу), enrollment (в члены организации), technics14) Accounting: admission (в товарищество; partnership; Противоположным является withdrawal выход (из товарищества))15) Architecture: way16) Diplomatic term: equivocation, greeting, ploy, reception (гостей, официальных представителей и т.п.), stunt, welcome (гостей)17) Forestry: felling (in shelterwood system)18) Telecommunications: stacking19) Textile: taking-in21) Information technology: accepting, hook, recept, registration23) Sociology: party24) Astronautics: receive25) Geophysics: recording26) Police term: out (сигнал окончания сеанса связи)27) Advertising: enrollment28) Business: guest night29) Network technologies: Receive data (Стандартный аппаратный сигнал RS-232C для переноса данных от одного устройства к другому. Обозначается также Rx или Rxd), hookup30) Polymers: collection (волокна)31) Automation: (технологический) process32) Chemical weapons: charging, loading, techniques33) Makarov: administration (лекарственного средства), admission (в организацию, учебное заведение и т.п.), adoption, approach, dose (лекарственного средства), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), intake (лекарственного средства), maneuver (процедура, манёвр), reception (больных), recipience, social (членов клуба, общества), strategy, twist, whing-ding34) Security: reception (информации; сигналов) -
16 прием
1) General subject: acceptance, administration, admission, admittance, appointment (у врача), bout, consultation, crush (гостей), device, dodge, dose, draught, engagement, enlistment, enrolment (в члены организации, в школу), entertainment (гостей), expedient, guest-night, intake, levee (гостей), method, movement, procedure, public function (часто public или social function), quarter, receiving (сигналов), receiving line, reception, recipiency, sitting, social, social function (официальный приём гостей), stroke, stroke-oar, surgery (у врача), tack, taking, welcome, welcome (гостя), wingding, audience, (при переговорах по рации) 10-4, ten-four (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=10-4), sleight (в борьбе, в самообороне), skill (в комп. играх. - боевой прием), court (светский), gathering (собрание), admitting, ruse, pattern, know-how (some contexts), gimmick, presort2) Aviation: aural reception, over3) Medicine: attendance (у врача), maneuver, practice, (препарата) contact6) Military: modality, (строевой) movement, pickup, reception (пополнений), social gathering8) Agriculture: acceptance (напр. пищи), practice (ы)9) Construction: observation, (рабочий) technique10) Mathematics: mode, stage, step, stratagem, subterfuge11) Railway term: after admission12) Law: technique13) Economy: employment (на работу), enrollment (в члены организации), technics14) Accounting: admission (в товарищество; partnership; Противоположным является withdrawal выход (из товарищества))15) Architecture: way16) Diplomatic term: equivocation, greeting, ploy, reception (гостей, официальных представителей и т.п.), stunt, welcome (гостей)17) Forestry: felling (in shelterwood system)18) Telecommunications: stacking19) Textile: taking-in21) Information technology: accepting, hook, recept, registration23) Sociology: party24) Astronautics: receive25) Geophysics: recording26) Police term: out (сигнал окончания сеанса связи)27) Advertising: enrollment28) Business: guest night29) Network technologies: Receive data (Стандартный аппаратный сигнал RS-232C для переноса данных от одного устройства к другому. Обозначается также Rx или Rxd), hookup30) Polymers: collection (волокна)31) Automation: (технологический) process32) Chemical weapons: charging, loading, techniques33) Makarov: administration (лекарственного средства), admission (в организацию, учебное заведение и т.п.), adoption, approach, dose (лекарственного средства), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), intake (лекарственного средства), maneuver (процедура, манёвр), reception (больных), recipience, social (членов клуба, общества), strategy, twist, whing-ding34) Security: reception (информации; сигналов) -
17 сноровка
1) General subject: craft, cum savvy, cum-savvy, dexterity, knack, skill, trick, twist of the wrist, science2) Medicine: proficiency3) Diplomatic term: savoir faire4) Jargon: hang -
18 geschickt
I P.P. schickenII Adj.1. Person: skil(l)ful (in + Dat at); (fingerfertig) auch dext(e)rous, deft; geistig: clever, quick; er ist besonders geschickt in (+ Dat) he has a knack for (+ Ger.)2. Frage, Schachzug etc.: clever3. südd. (praktisch) Sache: practical; (passend) Zeitpunkt etc.: suitable* * *skillful; deft; adept; skilful; adroit; clever; dextrous; good; able; dexterous; handy; skilled* * *ge|schịckt [gə'ʃɪkt]1. adj1) skilful (Brit), skillful (US); (= taktisch auch) clever, adroit; (= fingerfertig auch) dexterous; (= beweglich) agile2)See:= praktisch2. adv(= clever) cleverlygeschickt agieren — to be clever
* * *1) ably2) (skilled: an accomplished singer.) accomplished3) (highly skilled: He's very adept at keeping his balance.) adept4) agile5) (skilful, especially with the hands: He is a very dexterous surgeon.) dext(e)rous6) (skilful: a clever carpenter.) clever7) deftly8) (skilful, quick and neat: his deft handling of the situation.) deft10) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) neat11) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) practical12) (having, or showing, skill: a skilful surgeon; It was very skilful of you to repair my bicycle.) skilful13) skilfully14) slickly15) (clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) slick* * *ge·schickt▪ mit den Händen \geschickt sein to be clever with one's handsein \geschicktes Verhalten diplomatic behaviour [or AM -orII. adv cleverly, adroitly, skilfully* * *1.1) skilful; (fingerfertig) skilful; dexterous; (beweglich) agile < climber>2) (klug) clever; adroit2.1) skilfully; (fingerfertig) skilfully; dexterously2) (klug) cleverly; adroitly* * *B. adj1. Person: skil(l)ful (2. Frage, Schachzug etc: cleverC. adv skil(l)fully etc;* * *1.1) skilful; (fingerfertig) skilful; dexterous; (beweglich) agile < climber>2) (klug) clever; adroit2.1) skilfully; (fingerfertig) skilfully; dexterously2) (klug) cleverly; adroitly* * *adj.able adj.adroit adj.clever adj.deft adj.expert adj.neat adj.sent adj.skilful adj.skilled adj.skillful adj. adv.ably adv.deftly adv.neatly adv.skilfully adv.skillfully adv. -
19 माया _māyā
माया [मा-यः बा˚ नेत्वम्]1 Deceit, fraud, trick, trickery; a device, an artifice; रथचर्यास्त्रमायाभिर्मोहयित्वा परंतप Mb. 7.46.24; यो मायां कुरुते मूढः प्राणत्यागे धनादिके Pt.1. 359.-2 Jugglery, witchcraft, enchantment, an illusion of magic; स्वप्नो नु माया नु मतिभ्रमो नु Ś.6.1; मायायोगविदां चैव न स्वयं कोपकारणात् Kau. A.1.19.-3 (Hence) An unreal or illusory image, a phantom, illusion, unreal apparition; मायां मयोद्भाव्य परीक्षितो$सि R.2.62; विकृतिः किं नु भवेदियं नु माया Ki.13.4; R.12.74; oft. as the first member of comp. in the sense of 'false', 'phantom', 'illusory'; e. g. मायावचनम् false words; मायामृग &c.-4 A political trick or artifice, diplomatic feat.-5 (In Vedānta phil.) Unreality, the illusion by virtue of which one considers the unreal universe as really existent and as distinct from the Supreme Spirit; मायां तु प्रकृतिं विद्यान्मायिनं तु महेश्वरम् Śvet. Up.-6 (In Sāṅ. phil.) The Pradhāna or Prakṛiti.-7 Wickedness.-8 Pity, compassion.-9 N. of the mother of Buddha.-1 Ved. Extraordinary power, wisdom (प्रज्ञा).-11 (With Śaivas) One of the four snares (पाश) which entangle the soul.-12 N. of the city Gayā.-13 N. of Lakṣmī.-14 N. of Durgā; देवीं मायां तु श्रीकामः Bhāg.2.3.3.-15 Skill, art; दधारैको रणे राजन् वृषसेनो$स्त्रमायया Mb.7.16.1.-Comp. -आचार a. acting deceitfully.-आत्मक a. false, illusory.-उप- जीविन् a. living by fraud; बहवः पण्डिताः क्षुद्राः सर्वे मायो- पजीविनः Pt.1.288.-कारः, -कृत्, -जीविन् m.) a con- jurer, juggler.-चण a.1 noted for juggling.-2 deceptive.-जलम् artificial water; स्निग्धत्वमायाजललेपलोपसयत्न- रत्नांशुमृजांशुकाभाम् N.1.93.-दः a crocodile.-देवी N. of the mother of Buddha. ˚सुतः Buddha.-धर a. deceitful, illusive.-पटु a. skilled in deception, fraudu- lent, deceitful.-प्रयोगः 1 deceitfulness, employment of tricks or fraud; मायाप्रयोगः प्रिये Pt. 1.19.-2 employ- ment of magic.-फलम् a gall-nut.-मृगः a phantom deer, an illusory or false deer.-यन्त्रम् an enchantment.-योगः employment of magic.-योधिन् a. fighting deceitfully.-रसिक, -वसिक a. deceitful.-वचनम् false or deceitful words.-वादः the doctrine or illusion, (a term applied to Buddhism).-विद् a. skilled in deception or magical arts.-सुतः an epithet of Buddha.
См. также в других словарях:
Diplomatic Immunity (New Zealand TV series) — Diplomatic Immunity The logo of Diplomatic Immunity Genre Comedy Created by James Griffin Developed by TVNZ … Wikipedia
skill — n. 1) to acquire, master; hone a skill 2) to demonstrate, display, show skill 3) consummate, great skill 4) diplomatic; professional; technical skill 5) marketable skills 6) skill at, in; with (skill at/in using a computer; skill with one s… … Combinatory dictionary
skill — noun ADJECTIVE ▪ considerable, consummate (esp. BrE), extraordinary, great, remarkable ▪ He is a negotiator of considerable skill. ▪ With consummate skill, she steered the conversation away from any embarra … Collocations dictionary
diplomatic */*/ — UK [ˌdɪpləˈmætɪk] / US adjective 1) relating to the profession or skill of preserving or creating friendly relationships between countries a diplomatic mission diplomatic sources (= diplomats): According to diplomatic sources, elections there… … English dictionary
diplomatic — diplomatically, adv. /dip leuh mat ik/, adj. 1. of, pertaining to, or engaged in diplomacy: diplomatic officials. 2. skilled in dealing with sensitive matters or people; tactful. 3. of or pertaining to diplomatics. [1705 15; < F diplomatique < NL … Universalium
diplomatic — dip|lo|mat|ic [ ,dıplə mætık ] adjective ** 1. ) relating to the profession or skill of preserving or creating friendly relationships between countries: a diplomatic mission diplomatic sources (=diplomats): According to diplomatic sources,… … Usage of the words and phrases in modern English
diplomatic — dip•lo•mat•ic [[t]ˌdɪp ləˈmæt ɪk[/t]] adj. 1) gov of, pertaining to, or engaged in diplomacy 2) skilled in dealing with sensitive matters or people; tactful • Etymology: 1705–15; < F diplomatique < NL diplōmaticus= L diplōmat , s. of… … From formal English to slang
diplomatic — [ˌdɪpləˈmætɪk] adj 1) relating to the profession or skill of diplomacy a diplomatic mission[/ex] 2) able to deal with people well, so that they are not upset or offended Ant: undiplomatic a diplomatic answer[/ex] diplomatically [ˌdɪpləˈmætɪkli]… … Dictionary for writing and speaking English
diplomatic — adj. Diplomatic is used with these nouns: ↑bag, ↑breakthrough, ↑career, ↑channel, ↑circle, ↑clearance, ↑corps, ↑correspondence, ↑coup, ↑cover, ↑credentials, ↑ … Collocations dictionary
diplomatic — I (Roget s IV) modif. Syn. tactful, suave, politic, discreet, calcuLating, shrewd, smooth, opportunistic, manipulative, adroit, judicious, conciliatory, conniving, scheming, Machiavellian, sly, artful, wily, subtle, crafty, sharp, cunning,… … English dictionary for students
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium