-
1 Вакх
n1) greek.lang. Dionys (бог вина и веселья), Dionysius (бог вина и веселья)2) myth. Bacchus, Dionysos (бог вина и веселья) -
2 Дионис
-
3 Только первый шаг труден [Труден только первый шаг]
(маркиза Дюдеффан, известная своей перепиской с Вольтером и другими литераторами, в письме к французскому философу Ж. д’Аламберу - 1763 г.) Wörtlich: "Nur der erste Schritt verursacht Mühe" (aus einem Brief der durch ihre Korrespondenz mit Voltaire und anderen Literaten bekannten Marquise Du Deffand an der französischen Philosophen J. d’Alembert). Nach christlichem Wunderglauben mussten die hingerichteten Martyrer ihren abgeschlagenen Kopf in den Händen tragen und oft lange Wege gehen, um ihn Jesus Christus darzubringen. Auf den heiligen Dionysius ironisch Bezug nehmend, der nach seiner Enthauptung von Paris nach St. Denis gewandert sein soll, schrieb Du Deffand’. "Die Entfernung macht dabei nichts aus; es ist nur der erste Schritt, auf den es ankommt". Im Russischen ist der Ausdruck zu einem geflügelten Wort mit der Bedeutung Aller Anfang ist schwer geworden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Только первый шаг труден [Труден только первый шаг]
См. также в других словарях:
Dionysius — St. Dionysius † Catholic Encyclopedia ► St. Dionysius Bishop of Corinth about 170. The date is fixed by the fact that he wrote to Pope Soter (c. 168 to 176; Harnack gives 165 67 to 173 5). Eusebius in his Chronicle placed his floruit… … Catholic encyclopedia
Dionysius I — may refer to: Dionysius I of Syracuse (ca. 432–367 BC), Greek tyrant of Syracuse Dionysius I (Syriac Patriarch), or Dionysius Telmaharensis (died 845), Patriarch of the Syriac Orthodox Church Patriarch Dionysius I of Constantinople (died 1492),… … Wikipedia
Dionysius — Dionysius. I. Fürsten: A) von Syrakus. 1) D. I. od. der Ältere, aus Syrakus, war der Sohn des Hermokrates u. 431 v. Chr. geboren. Er focht in dem Kriege der Syrakusaner gegen die Carthager, bes. bei Agrigent, u. wurde von seinen Mitbürgern zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Dionysius — Dionysius, Papst (259/260 267/268), ✝ Rom 26. 12. 267 (oder 268); baute die römische Gemeinde nach der Verfolgung unter Valerian wieder auf und verteidigte die Trinitätslehre gegen Auffassungen des Bischofs Dionysius von Alexandria, dem er… … Universal-Lexikon
DIONYSIUS I — DIONYSIUS I. Siciliae tyrannus, fil. Hermocratis, civis Syracusani, qui, quod nudo ense urbem ingressus esset, occisus est, primo Syracusanorum Dux, contra Carthaginenses, dein his pulsis, occupatoqueve totius Insulae imperio, copias in Italiam… … Hofmann J. Lexicon universale
DIONYSIUS II — DIONYSIUS II. superioris fil. natu maximus inter fratres, Patri militum favore successit, qui initio tyrannidis populum sibi libertate concilians, tria milia captivorum e vinculis exire permittit. Tributa insuper populo per triennium remittit,… … Hofmann J. Lexicon universale
Dionysius — [dī΄ənish′əs, dī΄ənis′ē əs, dī΄ənī′sē əs] n. 1. 430? 367 B.C.; Gr. tyrant of ancient Syracuse (405 367): called the Elder 2. 395? 340? B.C.; Gr. tyrant of Syracuse (367 356; 347 343): son of Dionysius the Elder: called the Younger … English World dictionary
Dionysius — (Diniz der Gerechte), König von Portugal, Sohn König Alfons Ill. und der Beatrix von Aragonien, geb. 9. Okt. 1261 in Lissabon, gest. 7. Jan. 1325, gelangte 16. Febr. 1279 zur Regierung. Als er dieselbe mit dem Widerruf aller von seinem Vater der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dionysius — Dionysĭus, zwei Tyrannen von Syrakus. D. der Ältere schwang sich aus einfachen Verhältnissen zum Feldherrn und um 405 v. Chr. zum Tyrannen von Syrakus empor, ein kluger und tätiger, bisweilen auch rücksichtsloser und grausamer Herrscher; sein Hof … Kleines Konversations-Lexikon
Dionysius [2] — Dionysĭus der Große oder D. von Alexandria, Kirchenlehrer, Schüler des Origenes, 232 Vorsteher der Katechetenschule, 247 Bischof zu Alexandria, gest. 264. Von seinen Schriften nur Fragmente erhalten … Kleines Konversations-Lexikon
Dionysius [3] — Dionysĭus, genannt Areopagīta (d.i. Beisitzer des Areopags zu Athen), von Paulus bekehrt (Apostelgesch. 17,34), soll als erster Bischof von Athen den Märtyrertod erlitten haben. Als sein Werk tauchten seit dem 6. Jahrh. Schriften auf, die, in… … Kleines Konversations-Lexikon