Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

dinner+set

  • 1 set

    I
    [set] n լրակազմ, հավաքակազմ. հավաքածու. (կինո) նկարահանման հրապարակ. թատր. բեմանկար, դեկորացիա. set of stamps նամականիշների հավաքածու. a tea/dinner set ճաշի/թեյի լրակազմ/սպասք. a set of teeth ատամների պրոթեզ. set of principles/procedures սկզբունքների/ընթացակարգերի ամբող ջու թյուն. a complete set of Dickens Դիքենսի ստեղծագործությունների ժողո վածու. (խումբ, մարդկանց շրջան). the smart/literary set պերճաշուք, մոդայա կան/ գրա կան շրջաններ. He doesn’t belong to their set Նա նրանց շրջանին չի պատկանում. (կեցվածք, ուղղվածություն) the set of the head գլուխը պահելու ձևը. make a dead set խիստ հետապնդել մեկին. (շարք) a set of lectures դասախոսությունների մի ամ բողջ շարք. (սարք, ապարատ) receiving set ռադիոընդունիչ. TV set հեռուստացույց
    II
    [set] a սառած, քարացած. a set smile սառած ժպիտ. his face set քարացած դեմքով. (պատրաստ) set to begin պատրաստ սկսելու. All set? Բոլորը պատրա՞ստ են. (կայուն, կայունացած) a set time/task որոշակի ժա մանակ/հանձնարարություն. set rules/limits սահմանված կանոններ/սահմաններ. a set lunch կոմպլեքսային ճաշ. set in one’s ways կայունացած սովորույթներ. The weather is set Եղանակը կայունացել է. set books (ուսմ.) պարտադիր գրականություն. (վճռական) dead set against վճռականորեն դեմ լինել. set in one’s purpose վճռական լինել իր մտադրության մեջ
    [set] v դնել, տեղավորել. set the plates/food on the table ափսեները/ուտելիքը դնել սեղանին. set in order կարգի բերել. set in motion շարժման մեջ դնել. set on foot սկսել, ձեռնարկել. set at liberty/free ազատել. The story is set Գործողությունը տեղի է ունենում. set the watch by radio ժամացույցը ռադիոյով ուղղել. set one’s hair մազերը կարգի բե րել/ հարդարել. set a bone բժշկ. ոսկորը տեղը գցել. (սահմանել, նշանակել) set limits սահմաններ դնել/նշանակել. set a task առա ջադրանք դնել. set a precedent նախադեպ ստեղծել. set an example օրինակ ծառայել. set an exam paper քննատոմսեր կազմել. set a record ռեկորդ սահմանել. set time/date ժամանակ/օր սահմանել. set to work աշխատանք սկսել/աշխա տանքի անց նել. set the pace տեմպ տալ. set once teeth ատամները սեղմել. set eggs ձվերը թուխս դնել set to music երժշտության վերա ծել. (պատճառել, ստի պել) set to work գոր ծի դնել. set smn thinking ստիպել մտածել, մտա ծել տալ. set laughing ծիծաղեցնել. (նստել) The sun/The moon set Արևը/Լուսինը մայր մտավ. (կարծրանալ, պնդանալ) The jelly/The cement has set Դոնդողակը/Ցեմենտը սառել/ կարծ րացել է. set against գրգռել, դեմ տրա մադրել. set fire to, set on fire հրկիզել. set the table սեղանը գցել. set in order կարգի բերել. set eyes (on) տեսնել. set foot ոտք դնել. set aside մի կողմ դնել. առանձնացնել. set aside a verdict իրավ. դա տավճիռը չեղյալ համարել. set back հետ գցել, շարժումը կասեցնել. set back the programme ծրագիրը կասեցնել/հետ գցել. set down ցած դնել/իջեցնել. վայր բերել. set in սկսվել, գալ, վրա հասնել. Winter has set in Ձմեռը եկել է. Reaction set in փխբ. Սկսվեց ռեակցիան. set forward առաջ քաշել, առաջար կել. set on հրահրել, հարձակվել. set out ցու ցադրել, ի ցույց դնել. շարադրել. She set out her best China Նա ցուցադրել էր իր լավա գույն սպասքը. set out rules/conditions կանո ն ներ/պայմաններ շարադրել. (ճանապարհ ընկնել) set out in search of գնալ փնտրել. set straight կարգավորել. set things straight գոր ծերը կարգավորել. set up կանգնեցնել. set up a new government նոր կառավարություն ձևա վորել/կազմել. set up in business իր գործը բա ցել. set upon հար ձակվել, նետվել. հմկրգ. set up disk բեռնման սկավառակ

    English-Armenian dictionary > set

  • 2 piece

    I
    [pi:s] n կտոր, մաս. բաժին. a piece of cheese/material/paper մի կտոր պանիր./ գործվածք. մի թերթ թուղթ. a piece of land հո ղակտոր. piece by piece կտոր-կտոր. մաս-մաս. take to pieces մասնատել. բաժան-բաժան անել. pieces կտոր տանք, բեկոր. The vase broke to pieces Ծաղ կա մանը կտոր-կտոր եղավ. pick up the pieces բեկորները հավաքել. The model comes to piece Մոդելը հավաքովի է. go to pieces քարուքանդ լինել, կործանվել. tear to pieces պատառոտել. (առանձին առարկա, հատ) a valuable piece of china/silver ճենապակուց/արծաթից արժեքա վոր առարկա. a piece of furniture կահույքի առարկա. How many pieces in the dinner set? Քանի՞ կտոր կա ճաշի սպասքում. two pieces of luggage ուղեբեռի երկու կտոր. sell by the piece հատով վաճառել. get paid by the piece գոր ծարքով վճարել. a two/three piece suit երկու/երեք կտո րից բաղկացած կոստյում. a chess piece շախ մատի ֆիգուր. (գործ, երկ, ստեղ ծագոր ծություն) write a piece for the magazine ամսա գրի համար հոդված գրել. a piece of art/music/poetry /painting երաժշտական երկ/ ոտանավոր, բանաստեղծություն/նկար, գե ղանկար/ գեղարվեստական գործ. museum piece թանգարանային նմուշ, հազվագյուտ բան. (մետաղադրամ) 5 cent piece հինգ ցենտանոց. a piece of luck բախտ, հաջողություն. all in one piece ողջ և առողջ (մարդ). մի կտորով (առարկա). a piece of news նորություն. a piece of folly խելառ վարմունք. It’s a piece of cake Շատ հեշտ բան է. give a piece of one’s mind իր կարծիքն ասել, հանդիմանել
    II
    [pi:s] v հավաքել, միացնել, կպցնել. կար կատել. piece the clock together ժամացույցը հավաքել. piece the vase together ծաղկամանի կտորները իրար կպցնել. piece the story together փխբ. պատմվածքից/պատմությունից գլուխ հանել

    English-Armenian dictionary > piece

  • 3 course

    [kɔ:s] n ուղղություն, կուրս. the shipis on/off course նավը իր կուրսով է գնում/կուրսից շեղ վում է. set one’s course to ուղղություն վերցնել. the course of a river գետի ընթացքը/հունը. (ընթացք) course of action գործելակերպ, գործելու եղա նակ. course of events իրադարձությունների ըն թացքը. in due course պատշաճ ժամանակ. in the course of ընթացքում, in the course of conver sation/ business զրույցի/գործի ընթացքում. in the course of month ամսվա ընթացքում. in the course of na ture ընդունված կարգ, սովորական բան. There was no course open Ուրիշ ելք չկար. (դասընթաց) correspondence courses հեռակա դաս ընթաց ներ. summer course ամառային դասըն թացներ. a course of lectures դասախոսությունների կուրս. race course մրզ. մրցատարածություն. not to stay the course մրցավազքից դուրս ընկնել. խհր. կերակուր, կերակրատեսակ a three course dinner 3 կերակրատեսակից բաղկացած ճաշ. the first course առաջին տեսակը. as a matter of course ինքնին հասկանալի բան. of course անշուշտ, իհարկե

    English-Armenian dictionary > course

См. также в других словарях:

  • dinner set — noun a table service for serving dinner • Syn: ↑dinner service • Hypernyms: ↑service, ↑table service * * * dinner service or dinner set noun A complete set of plates and dishes for a company at dinner • • • M …   Useful english dictionary

  • Dinner Set Gang — The Dinner Set Gang (aka The Fat Cat Burglars) was a gang of thieves who became notorious in the late 1960s and 1970s for their burglaries of the homes of the wealthiest Americans while the victims were at home eating dinner. Newspapers in New… …   Wikipedia

  • dinner set — /ˈdɪnə sɛt/ (say dinuh set) noun a set of matching china or pottery items, such as plates, bowls, cups and saucers, etc., for use in serving meals at the table. Also, dinner service …  

  • dinner service — dinner .service also dinner set n a complete set of plates, dishes etc, used for serving a meal …   Dictionary of contemporary English

  • dinner service — noun a table service for serving dinner • Syn: ↑dinner set • Hypernyms: ↑service, ↑table service * * * ˈdinner service [dinner service dinner services] …   Useful english dictionary

  • dinner service — also dinner set noun (C) a complete set of plates, dishes etc, used for serving a meal …   Longman dictionary of contemporary English

  • dinner service — /ˈdɪnə sɜvəs/ (say dinuh servuhs) noun → dinner set …  

  • Dinner theater — (sometimes called dinner and a show) is a form of entertainment that combines a restaurant meal with a staged play or musical. Sometimes the play is incidental entertainment, secondary to the meal, in the style of a sophisticated night club, or… …   Wikipedia

  • Dinner for Schmucks — Theatrical poster Directed by Jay Roach …   Wikipedia

  • Dinner at the Homesick Restaurant —   …   Wikipedia

  • Dinner at Eight (film) — Dinner at Eight Film poster Directed by George Cukor Produced by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»