-
81 сбавочный ограничитель
adjtextile. limiteur de diminutionDictionnaire russe-français universel > сбавочный ограничитель
-
82 снижение адреса
neng. (номера) diminution d'adresse -
83 снижение выделения газов
neng. (вредных) diminution d'émanation de gazDictionnaire russe-français universel > снижение выделения газов
-
84 снижение динамического давления
Dictionnaire russe-français universel > снижение динамического давления
-
85 снижение кода индексного регистра
neng. diminution d'indexDictionnaire russe-français universel > снижение кода индексного регистра
-
86 снижение кпд
n -
87 снижение остроты зрения
nmed. amblyopie, diminution de l'acuité visuelleDictionnaire russe-français universel > снижение остроты зрения
-
88 снижение подвижности сперматозоидов
Dictionnaire russe-français universel > снижение подвижности сперматозоидов
-
89 снижение рабочих напряжений в лопатках турбины
Dictionnaire russe-français universel > снижение рабочих напряжений в лопатках турбины
-
90 снижение расхода воздуха
nDictionnaire russe-français universel > снижение расхода воздуха
-
91 снижение скорости мочеиспускания
Dictionnaire russe-français universel > снижение скорости мочеиспускания
-
92 снижение сопротивления мочеиспускательного канала
Dictionnaire russe-français universel > снижение сопротивления мочеиспускательного канала
-
93 снижение статического давления
Dictionnaire russe-français universel > снижение статического давления
-
94 снижение степени радиоактивного заражения
Dictionnaire russe-français universel > снижение степени радиоактивного заражения
-
95 снижение стоимости
-
96 спад
м.* * *n1) gener. affaiblissement, décroissement, régression (La dernière crise laitière est due à la régression importante de la production du lait.), baisse, chute, décroissance, baisse (âîäû), décours (болезни), essoufflement, récession2) med. défaillance, détumescence (опухоли)3) colloq. creux (активности, деятельности), dégonflage4) liter. déclin, rémission, décrue, dégonflage (цен и т.п.), recul, repli5) eng. abaissement, affaiblissement (напр. высоких частот), front arrière (напр. импульса), front de descente (напр. импульса), remous d'abaissement (âîäû)6) econ. décrochage7) radio. flanc décroissant, front de descente8) electr. retombée9) busin. (маркетинг: четвёртый этап жизненного цикла товара) déclin -
97 счётчик сбавок
ntextile. compteur à diminution -
98 температура
ж.ко́мнатная температу́ра — température ordinaire
температу́ра кипе́ния — température d'ébullition
ни́зкая температу́ра — température basse
повы́шенная температу́ра — température élevée
паде́ние температу́ры — diminution f de température; hypothermie f ( scient)
повыше́ние температу́ры — augmentation f de température; hyperthermie f ( scient)
ме́рить температу́ру — prendre la température
температу́ра спа́ла — la fièvre a diminué ( или a baissé)
* * *n1) gener. température2) metal. temp. -
99 тугоухость, снижение слуха
nmed. diminution auditive (не путать с глухотой! Сурдология, отоларингология)Dictionnaire russe-français universel > тугоухость, снижение слуха
-
100 убавление
См. также в других словарях:
diminution — [ diminysjɔ̃ ] n. f. • v. 1260; de diminuer 1 ♦ Action de diminuer; son résultat. ⇒ amoindrissement , baisse, décroissance, décroissement, décrue, recul, réduction, régression. La diminution du nombre des décès. Diminution graduelle, progressive … Encyclopédie Universelle
diminution — DIMINUTION. s. f. Amoindrissement, rabais, retranchement d une partie de quelque chose. Grande diminution. Diminution considérable. Diminution de taxe. Diminution de prix. Faire diminution. Ce Fermier demande diminution, demande de la diminution … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diminution — Diminution. s. f. v. Amoindrissement, rabais, retranchement d une partie de quelque chose. Grande diminution. diminution considerable. diminution de taxe. diminution de prix. faire diminution. ce fermier demande diminution, demande de la… … Dictionnaire de l'Académie française
diminution — dim·i·nu·tion /ˌdi mə nü shən, nyü / n: the act, process, or an instance of making less prohibiting the diminution of a judge s compensation U.S. Code Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Diminution — Dim i*nu tion, n. [L. diminutio, or perh. rather deminutio: cf. F. diminution. See {Diminish}.] 1. The act of diminishing, or of making or becoming less; state of being diminished; reduction in size, quantity, or degree; opposed to {augmentation} … The Collaborative International Dictionary of English
diminution — Diminution, Imminutio, Diminutio, Extenuatio. Faire diminution de la dignité d aucun, Decerpere ex dignitate alterius. Faire quelque diminution d honesteté, Delibare de honestate. Bailler diminutions, Extenuationes rescribere. Bud … Thresor de la langue françoyse
diminution — UK US /ˌdɪmɪˈnjuːʃən/ US / əˈnuː / noun [C or U] FORMAL ► a reduction in size, importance, or value: »After an accident, a vehicle will suffer a diminution in value … Financial and business terms
Diminution — (lat.), Verminderung, Verkleinerung; in der Musik eine Verkürzung der Notenwerte, besonders als Nachahmung eines Themas in Noten von halbem Wert beliebt. In der Mensuralmusik wurde die D. anstatt durch kleinere Notenwerte durch Veränderung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
diminution — c.1300, from Anglo Fr. diminuciun, O.Fr. diminucion, from L. diminutionem (nom. diminutio), earlier deminutionem, noun of action from pp. stem of deminuere (see DIMINISH (Cf. diminish)) … Etymology dictionary
diminution — [n] lessening, reduction abatement, alleviation, contraction, curtailment, cut, cutback, decay, decline, decrease, deduction, retrenchment, weakening; concepts 698,776 Ant. development, enlargement, expansion, growth, increase … New thesaurus
diminution — ► NOUN ▪ a reduction … English terms dictionary