Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

diminution+in

  • 1 diminution

    {dimi'nju:ʃn}
    1. намаляване, намаление, съкращение, понижаване
    2. тех., арх. изтъняване
    * * *
    {dimi'nju:shn} n 1. намаляване, намаление; съкращение; пони
    * * *
    съкращение; понижаване; намаляване; намаление;
    * * *
    1. намаляване, намаление, съкращение, понижаване 2. тех., арх. изтъняване
    * * *
    diminution[¸dimi´nju:ʃən] n 1. намаляване, намаление, съкращение; понижаване; 2. архит. изтъняване (на колона); 3. муз. повтаряне на тема с по-кратки ноти.

    English-Bulgarian dictionary > diminution

  • 2 diminution

    арх.
    изтъняване
    изостряне
    намаляване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > diminution

  • 3 diminution

    f. (de diminuer) 1. намаляване, намаление; спадане; 2. отбив, отстъпка (при закупуване); 3. отслабване, отпадане; 4. смекчен израз. Ќ Ant. accroissement, amplification, augmentation, croissance, crue.

    Dictionnaire français-bulgare > diminution

  • 4 diminution of qualities

    влошаване на качеството

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > diminution of qualities

  • 5 diminution of quality

    влошаване на качеството

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > diminution of quality

  • 6 indexes of diminution

    степен на понижение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > indexes of diminution

  • 7 index of diminution

    степен на понижение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > index of diminution

  • 8 accroissement

    m. (de accroître) 1. нарастване, растеж; 2. увеличаване, уголемяване; accroissement des biens увеличаване на имотите; 3. ост. развитие, растеж ( на животни и растения). Ќ Ant. diminution, perte.

    Dictionnaire français-bulgare > accroissement

  • 9 augmentation

    f. (lat. augmantatio) 1. увеличаване, уголемяване; 2. прибавка (към ново издание); 3. увеличение, повишение ( на заплата). Ќ Ant. diminution, rabais, réduction.

    Dictionnaire français-bulgare > augmentation

  • 10 croissance

    f. (lat. crescentia) 1. растеж, нарастване, уголемяване, прииждане; croissance d'une ville нарастване на град; croissance démographique демографски растеж; 2. икономически растеж. Ќ Ant. décroissance, déclin, diminution; récession, stagnation.

    Dictionnaire français-bulgare > croissance

  • 11 élargissement

    m. (de élargir) 1. разширяване; разширение; 2. освобождаване; 3. прен. духовно развитие. Ќ Ant. rétrécissement; diminution.

    Dictionnaire français-bulgare > élargissement

  • 12 expansion

    f. (lat. expansio, de expandere "déployer") 1. физ. разширяване; l'expansion des gaz разширяване на газове; 2. бот. развиване, удължаване; 3. разширение, разпространяване; expansion territoriale териториално разширение; 4. прен. експанзия, излияние; expansion de cњur сърдечно излияние. Ќ Ant. compression, contraction; diminution; récession, stagnation, réserve, retenue, timidité.

    Dictionnaire français-bulgare > expansion

  • 13 gonflement

    m. (de gonfler) 1. надуване, напомпване; 2. отичане; оток, подутост, подутина; 3. прен. прекалено увеличаване; gonflement de la masse monétaire прекалено увеличаване на паричната маса. Ќ Ant. dégonflement; contraction, dépression, diminution, rétrécissement.

    Dictionnaire français-bulgare > gonflement

  • 14 intensification

    f. (de intensifier) усилване, засилване, интензификация, увеличаване. Ќ Ant. baisse, diminution.

    Dictionnaire français-bulgare > intensification

  • 15 manquement

    m. (manchement "diminution, manque", de manquer) 1. липса; 2. незачитане; нарушение. Ќ Ant. observance, observation.

    Dictionnaire français-bulgare > manquement

  • 16 montée

    f. (de monter) 1. изкачване, възлизане (на височина); 2. прен. подем, настъпление; 3. ав. набиране на височина; 4. хълм, склон. Ќ Ant. descente, baisse, chute, diminution.

    Dictionnaire français-bulgare > montée

  • 17 ravauder

    v.tr. (de ravault "diminution de valeur", var. de raval "ravaler") кърпя; изкърпвам нещо скъсано.

    Dictionnaire français-bulgare > ravauder

  • 18 redoublement

    m. (de redoubler) 1. удвояване; 2. увеличаване, усилване, увеличение; redoublement de la fièvre увеличаване на температурата; 3. грам. редупликация (повтаряне на едни и същи елементи в дума); 4. повтаряне на класа ( от ученик). Ќ Ant. diminution.

    Dictionnaire français-bulgare > redoublement

  • 19 relèvement

    m. (de relever) 1. вдигане, издигане, повдигане; 2. мор., ав. точно определяне на местоположението, на разстоянието; 3. прен. увеличаване, повишаване; relèvement des salaires повишаване на заплатите; 4. възмогване, възраждане; relèvement d'un pays възраждане на страна; 4. събиране на информация за нещо; 5. изправяне; relèvement d'un pylone изправяне на пилон. Ќ Ant. abaissement, baisse; chute; diminution, réduction; rabattement.

    Dictionnaire français-bulgare > relèvement

  • 20 renforcement

    m. (de renforcer) 1. усилване, засилване, подсилване; укрепване, увеличаване; 2. фот. засилване контраста на негатив. Ќ Ant. adoucissement, affaiblissement, diminution.

    Dictionnaire français-bulgare > renforcement

См. также в других словарях:

  • diminution — [ diminysjɔ̃ ] n. f. • v. 1260; de diminuer 1 ♦ Action de diminuer; son résultat. ⇒ amoindrissement , baisse, décroissance, décroissement, décrue, recul, réduction, régression. La diminution du nombre des décès. Diminution graduelle, progressive …   Encyclopédie Universelle

  • diminution — DIMINUTION. s. f. Amoindrissement, rabais, retranchement d une partie de quelque chose. Grande diminution. Diminution considérable. Diminution de taxe. Diminution de prix. Faire diminution. Ce Fermier demande diminution, demande de la diminution …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • diminution — Diminution. s. f. v. Amoindrissement, rabais, retranchement d une partie de quelque chose. Grande diminution. diminution considerable. diminution de taxe. diminution de prix. faire diminution. ce fermier demande diminution, demande de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • diminution — dim·i·nu·tion /ˌdi mə nü shən, nyü / n: the act, process, or an instance of making less prohibiting the diminution of a judge s compensation U.S. Code Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Diminution — Dim i*nu tion, n. [L. diminutio, or perh. rather deminutio: cf. F. diminution. See {Diminish}.] 1. The act of diminishing, or of making or becoming less; state of being diminished; reduction in size, quantity, or degree; opposed to {augmentation} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diminution — Diminution, Imminutio, Diminutio, Extenuatio. Faire diminution de la dignité d aucun, Decerpere ex dignitate alterius. Faire quelque diminution d honesteté, Delibare de honestate. Bailler diminutions, Extenuationes rescribere. Bud …   Thresor de la langue françoyse

  • diminution — UK US /ˌdɪmɪˈnjuːʃən/ US  / əˈnuː / noun [C or U] FORMAL ► a reduction in size, importance, or value: »After an accident, a vehicle will suffer a diminution in value …   Financial and business terms

  • Diminution — (lat.), Verminderung, Verkleinerung; in der Musik eine Verkürzung der Notenwerte, besonders als Nachahmung eines Themas in Noten von halbem Wert beliebt. In der Mensuralmusik wurde die D. anstatt durch kleinere Notenwerte durch Veränderung des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • diminution — c.1300, from Anglo Fr. diminuciun, O.Fr. diminucion, from L. diminutionem (nom. diminutio), earlier deminutionem, noun of action from pp. stem of deminuere (see DIMINISH (Cf. diminish)) …   Etymology dictionary

  • diminution — [n] lessening, reduction abatement, alleviation, contraction, curtailment, cut, cutback, decay, decline, decrease, deduction, retrenchment, weakening; concepts 698,776 Ant. development, enlargement, expansion, growth, increase …   New thesaurus

  • diminution — ► NOUN ▪ a reduction …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»