Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

dime+lo+que+quieres

  • 1 qué

    1. pron interr.
    ¿qué pasa? — что происходит?
    no sé qué hacer — я не знаю, что делать
    a qué — к чему, зачем
    de qué — о чём, из чего
    ¿a qué vienes? — зачем ты пришёл?
    2) какой, который, что за
    ¿qué libro es éste? — что это за книга?
    dime qué traje vas a ponerte — скажи, какой костюм ты наденешь
    3) разг. сколько
    ¿qué dinero me diste? — сколько денег ты мне дал?
    2. pron exclam
    1) (с сущ.) какой, что за
    ¡qué hombre! — что за человек!
    ¡qué alegría! — какая радость
    2) (с сущ. и прил.) какой
    ¡qué casa tan alta! — какой высокий дом!
    ¡qué magnífica vista! — какой чудесный вид!
    3) (с нареч.) как
    ¡qué mal lo hiciste! — как плохо ты это сделал
    4) (с предл. de и сущ.) сколько
    ¡qué de gente! — сколько народу!
    3.
    1) ну что, ну как
    ¿qué, estás decidido? — ну что, решился?
    2) ну да!, куда там!, какое!
    ••
    sin qué ni para (por) quéни с того ни с сего, с бухты-барахты
    ¡qué quieres (que le haga)! — что ж поделаешь!, ничего не поделаешь!
    ¡qué sé yo! — откуда я знаю!, кто его знает
    ¡qué va! — куда там!, где уж!
    (pues) ¿y qué? — ну и что (из этого)

    БИРС > qué

  • 2 qué

    1. pron interr.

    ¿qué pasa? — что происходит?

    no sé qué hacer — я не знаю, что делать

    a qué — к чему, зачем

    de qué — о чём, из чего

    ¿a qué vienes? — зачем ты пришёл?

    2) какой, который, что за

    ¿qué libro es éste? — что это за книга?

    dime qué traje vas a ponerte — скажи, какой костюм ты наденешь

    3) разг. сколько

    ¿qué dinero me diste? — сколько денег ты мне дал?

    2. pron exclam
    1) (с сущ.) какой, что за

    ¡qué hombre! — что за человек!

    ¡qué alegría! — какая радость

    2) (с сущ. и прил.) какой

    ¡qué casa tan alta! — какой высокий дом!

    ¡qué magnífica vista! — какой чудесный вид!

    3) (с нареч.) как

    ¡qué mal lo hiciste! — как плохо ты это сделал

    4) (с предл. de и сущ.) сколько

    ¡qué de gente! — сколько народу!

    3.
    1) ну что, ну как

    ¿qué, estás decidido? — ну что, решился?

    2) ну да!, куда там!, какое!
    ••

    no se qué — какой-то, некий, некоторый

    sin qué ni para (por) qué — ни с того ни с сего, с бухты-барахты

    que para qué — ужасный, невообразимый, дальше некуда

    ¡qué quieres (que le haga)! — что ж поделаешь!, ничего не поделаешь!

    ¡qué sé yo! — откуда я знаю!, кто его знает

    ¡qué va! — куда там!, где уж!

    (pues) ¿y qué? — ну и что (из этого)

    Universal diccionario español-ruso > qué

См. также в других словарях:

  • qué — {{#}}{{LM Q32375}}{{〓}} {{[}}qué{{]}} {{《}}▍ interrog. adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Pregunta por la naturaleza, la cantidad, la calidad o la intensidad de algo: • ¿Qué persona sería capaz de hacer este sacrificio? ¿Qué pantalones vas a ponerte hoy?… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Dime Que Me Quieres — Single by Banda el Recodo from the album Me Gusta Todo de Ti Released 2009 Recorded 2009 Genre …   Wikipedia

  • ¿Qué no? ¡Anda que no! — Saltar a navegación, búsqueda ¿Qué no? ¡Anda que no! Álbum en directo de Andy y Lucas Publicación 22 de noviembre de 2005 Grabación 21 de agosto de …   Wikipedia Español

  • ¿Que no? ¡Anda que no! — ¿Qué no? ¡Anda que no! Álbum en directo de Andy y Lucas Publicación 22 de noviembre de 2005 Grabación 21 de agosto de 2005 Género(s) Pop, Flamenco …   Wikipedia Español

  • ¿Qué hay de nuevo viejo? (álbum) — ¿Qué hay de nuevo viejo? LP de Desperados Publicación 1986 Género(s) Rock|Rockabilly Discográfica DRO Tres Cipreses 4C167 …   Wikipedia Español

  • Mas que alcanzar una estrella (album) — Soundtrack album by Alcanzar una Estrella Released 1992 …   Wikipedia

  • Los lunes que quedan — Datos generales Origen Madrid, España Información a …   Wikipedia Español

  • Sidney Lumet — Lumet en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2007 Nacimiento 25 de junio de 1924 Filadelfia, Pensilvania, Estados Unid …   Wikipedia Español

  • Myrna Loy — Nombre real Myrna Adele Williams Nacimiento 2 de agosto de 1905 …   Wikipedia Español

  • Elvimes records — Saltar a navegación, búsqueda Elvimes Records Información personal Origen Santo Domingo,  Repúb …   Wikipedia Español

  • Rompecorazón — Saltar a navegación, búsqueda Rompecorazón Una teleserie que te llenará de amor País originario Chile Canal TVN Horario de transmisión No disponible …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»