Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

dimagrire

  • 1 dimagrire

    dimagrire
    dimagrire [dima'gri:re] < dimagrisco>
  • 2 affilare

    affilare
    affilare [affi'la:re]
     verbo transitivo
     1 (coltello) schleifen, wetzen
     2 (matita) (an)spitzen
     3 (figurato: malattia) auszehren, schmal werden lassen
     II verbo riflessivo
    -rsi(dimagrire) schmal werden

    Dizionario italiano-tedesco > affilare

  • 3 assottigliare

    assottigliare
    assottigliare [assottiλ'λa:re]
     verbo transitivo
     1 (render sottile) dünner machen, feiner machen
     2 (ridurre) verringern, mindern
     3 (figurato: acuire) schärfen
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (diventar sottile) dünn werden
     2 (ridursi) abnehmen, sich verringern
     3 (dimagrire) abnehmen

    Dizionario italiano-tedesco > assottigliare

См. также в других словарях:

  • dimagrire — [der. di magro, col pref. di 1] (io dimagrisco, tu dimagrisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) [diventare magro o più magro: come ti sei dimagrito! ] ▶◀ (fam.) calare (di peso), (non com.) dimagrare, dimagrirsi, snellirsi. ↑ smagrire.… …   Enciclopedia Italiana

  • dimagrire — di·ma·grì·re v.intr., v.tr. AU 1. v.intr. (essere) perdere peso modificando il proprio aspetto corporeo, diventare più magro in seguito a una malattia, una nutrizione insufficiente o un regime dietetico particolare: con questa dieta sono riuscito …   Dizionario italiano

  • dimagrire — {{hw}}{{dimagrire}}{{/hw}}v. intr.  (io dimagrisco , tu dimagrisci ; aus. essere ) Diventare magro o meno grasso; CONTR. Ingrassare …   Enciclopedia di italiano

  • dimagrire — v. intr. diventare magro, dimagrare, smagrire, snellire, assottigliarsi, affilarsi, insecchire, scarnirsi, scheletrirsi CONTR. ingrassare, ingrossare, impinguarsi, arrotondarsi, appesantirsi, rimpolparsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • assottigliare — A v. tr. 1. affilare, arrotare, aguzzare, acuminare □ rastremare □ affusolare CONTR. ottundere, smussare □ ingrossare, ispessire 2. dimagrire, far dimagrire, smagrire, sfinare CONTR. ingrassare, ingrossare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • smagrire — A v. tr. dimagrire, far dimagrire, assottigliare CONTR. ingrassare, ingrossare B v. intr. e smagrirsi intr. pron. dimagrare, dimagrire, emaciare, emaciarsi CONTR. ingrassare, ingrassarsi, ingrossare, ingrossarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • assottigliarsi — as·sot·ti·gliàr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare sottile, dimagrire: per la malattia si è molto assottigliato Sinonimi: dimagrire, prosciugarsi, snellirsi. Contrari: appesantirsi, ingrassare. 2. ridursi di numero, di quantità: le file dei… …   Dizionario italiano

  • dimagrare — di·ma·grà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., far diventare magro: la malattia lo ha dimagrato 2. v.intr. (essere) dimagrire Sinonimi: dimagrire, smagrire. Contrari: ingrassare. 3. v.intr. (essere) LE impoverirsi: non v incresca, per Dio, di questa… …   Dizionario italiano

  • scarnirsi — scar·nìr·si v.pronom.intr. CO divenire scarno, dimagrire Sinonimi: dimagrire, smagrire …   Dizionario italiano

  • scendere — scén·de·re, scèn·de·re v.intr. e tr. (io scéndo, scèndo) FO 1. v.intr. (essere) muoversi, procedere dall alto verso il basso con movimento graduale, a piedi o con un mezzo di locomozione: scendere dalla collina Contrari: 1salire. 2. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • smagrare — sma·grà·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., rendere magro o più magro, far dimagrire 2. v.intr. (essere) diventare magro o più magro, dimagrire {{line}} {{/line}} VARIANTI: smacrare. DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di magro con s e 1 are …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»