-
41 no dijo esta boca es mía
-
42 no dijo ni pío
-
43 le dijo cuatro verdades
мест.общ. он ему всё высказал (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > le dijo cuatro verdades
-
44 lo dijo la urraca
гл. -
45 lo que dijo iba de coña
гл.общ. смехом сказалИспанско-русский универсальный словарь > lo que dijo iba de coña
-
46 se lo dijo todo
гл.общ. он ему всё высказал -
47 se lo dijo un hombre
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se lo dijo un hombre
-
48 te dijo con la mano en el corazón
мест.Испанско-русский универсальный словарь > te dijo con la mano en el corazón
-
49 él se le dijo todo
мест.общ. он сказал ей всё -
50 ¡habló el buey y dijo mu!
пог ирон (о молчаливом человеке; сказавшем глупость) до́лго же он ду́мал!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡habló el buey y dijo mu!
-
51 como dice [dijo] el otro
как говоря́т; как изве́стноDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > como dice [dijo] el otro
-
52 como dijo el otro
• as the saying goes• as they say -
53 quién dijo miedo
• never in a million years• never-ending -
54 Dios dijo lo que será
• bůhví co se stane -
55 el comal le dijo a la olla „¡qué tiznada estás!“
• hrnec kotlu káže a černí jsou obaDiccionario español-checo > el comal le dijo a la olla „¡qué tiznada estás!“
-
56 enganchó y dijo
• sebral se a řekl -
57 habló el buey y dijo mu
• to to bouchlo! -
58 le dijo alma mía
• dal mu co proto -
59 le dijo el grajo al cuervo: quítate allá que tiznas
• zametej každý u svého prahuDiccionario español-checo > le dijo el grajo al cuervo: quítate allá que tiznas
-
60 le dijo hasta verle verde
• Am strašně mu vynadal
См. также в других словарях:
díjo — medm. (ȋ) klic konju naprej!: ošvrknil je konja in zavpil: dijo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dijo el picado — es la envidia sentida; por rencor; por resentimiento; cf. pica, picado, la del picado, picarse; yo siempre he dicho que es mejor vivir con poco pero con la conciencia limpia; los ricos no sólo están llenos de dinero, sino también de… … Diccionario de chileno actual
Dijo — Spanische Sprichwörter (Dichos) mit deutscher Entsprechung oder Übersetzung A A buen hambre no hay pan duro. Hunger ist der beste Koch./In der Not frisst der Teufel Fliegen A caballo regalado no se miran los dientes. Dem geschenkten Gaul schaut… … Deutsch Wikipedia
Dijo el escarabajo a sus hijos: «¡Venid acá, mis flores!» — Aunque es refrán de poco uso, Fernán Caballero lo incluye en su obra para expresar cómo el cariño desfigura las verdaderas cualidades de las personas a las que se quiere … Diccionario de dichos y refranes
Dijo la sartén a la caldera: «Quítate allá, culinegra.» — Critica a los que reprenden a otros por sus vicios o defectos cuando ellos mismos los padecen en mayor grado … Diccionario de dichos y refranes
Dijo mayo a abril: «Aunque te pese, me he de reír.» — Es uno de los muchos refranes que aparecen en de Lope de Vega, y dice que aunque en abril el tiempo sea desagradable por las continuas lluvias, en mayo brotarán las flores y la alegría … Diccionario de dichos y refranes
Nadie dijo nada — Directed by Raúl Ruiz Written by Raúl Ruiz Max Beerbohm Starring Carlos Solanos Cinematography Silvio Caioz … Wikipedia
Quién dijo ayer — Saltar a navegación, búsqueda Quién dijo ayer Álbum de Ricardo Arjona Publicación 2007 Género(s) Balada … Wikipedia Español
El diablo dijo no — Saltar a navegación, búsqueda Heaven Can Wait Título El diablo dijo no Ficha técnica Dirección Ernst Lubitsch Producción Ernst Lubitsch … Wikipedia Español
quién dijo — no es así; por qué habría de ser así; yo no lo creo; lo rechazo; cf. quién dijo esta boca es mía, adónde la viste, cómo no, quién te dijo; ahora vamos a tener que registrarnos todos para votar ¿Quién dijo? No. Yo ni cagando me registro, no estoy… … Diccionario de chileno actual
quién te dijo — no es así; de dónde sacaste eso; por qué supones eso; yo no te he concedido eso; cf. no hueví, salta pa l lado, cómo no, en serio, de dónde sacaste que, adónde la viste, quién dijo; ¿quién te dijo que la barrera del sonido se rompe a la misma… … Diccionario de chileno actual