-
1 a pune beţe în roate cuiva
to put a spoke in smb.'s wheelto raise / to make difficultiesto put / to throw difficulties / obstacles in smb.'s wayto put / to throw grit in the machine / in the bearingsto throw a monkey-wrench into the machineryto throw a spanner in the worksto spike smb.'s gunto stand in smb.'s lightto plug smb. / smb.'s plansamer. to throw sand in the wheelsto put a crimp in a scheme.Română-Engleză dicționar expresii > a pune beţe în roate cuiva
-
2 a întâmpina dificultăţi / greutăţi
to meet with / to encounter difficultiesto be up against difficulties.Română-Engleză dicționar expresii > a întâmpina dificultăţi / greutăţi
-
3 a da de greu
to come to a handsome / a pretty passto get into difficultiesto plunge into a difficulty -
4 a face dificultăţi
to make difficultiesto create obstaclesto raise objection. -
5 a face greutăţi cuiva
to give / to cause smb. troubleto put difficulties in smb.'s way. -
6 a fi strâmtorat
to be in / under difficulties. -
7 a lupta împotriva obstacolelor / greutăţilor
to struggle against difficulties.Română-Engleză dicționar expresii > a lupta împotriva obstacolelor / greutăţilor
-
8 a pune piedici în calea cuiva
to put difficulties / obstacles in smb.'s wayto put a spoke in smb.'s wheelto put / to throw grit in the bearings( d. persoane)to put on the drag.Română-Engleză dicționar expresii > a pune piedici în calea cuiva
-
9 a pune probleme
to arouse / to raise many difficulties. -
10 a ridica o obiecţie / obiecţii
to raise / to start an objectionto make objectionsto object to smth.to raise / to make difficulties.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica o obiecţie / obiecţii
-
11 a răzbate în ciuda dificultăţilor / greutăţilor
to battle one's way through difficulties / obstaclesto eke out (a livelihood).Română-Engleză dicționar expresii > a răzbate în ciuda dificultăţilor / greutăţilor
-
12 a înlătura dificultăţile
to smooth out / to remove difficulties.Română-Engleză dicționar expresii > a înlătura dificultăţile
-
13 a învinge greutăţi / o greutate
to overcome / to surmount difficultiesRomână-Engleză dicționar expresii > a învinge greutăţi / o greutate
-
14 a învinge o dificultate / dificultăţile / greutăţi
to overcome / to surmount / to master difficulties / a difficultyto make the grade.Română-Engleză dicționar expresii > a învinge o dificultate / dificultăţile / greutăţi
См. также в других словарях:
Difficulties — Difficulty Dif fi*cul*ty, n.; pl. {Difficulties}. [L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif = dis + facilis easy: cf. F. difficult[ e]. See {Facile}.] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
difficulties — He mau pilikia, hihia, kūpiliki i. See trouble and saying alauā. ♦ To beset with difficulties, ho ohei. ♦ To get into difficulties, ho ohihia. Poetic refer ences to rain and cliffs may signify difficulties … English-Hawaiian dictionary
difficulties in reading and writing — skaitymo ir rašymo sunkumai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dėmesio ir intelekto ypatybių lemiamos skaitymo ir rašymo klaidos, skatinančios vaikų abejingumą, nenorą mokytis, frustracijas, kartu ir atsilikimą bei žemą pažangumą. Lengva… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
difficulties — noun a series of frustrations … Wiktionary
difficulties — Synonyms and related words: adverse circumstances, adversity, affliction, aggravation, annoyance, blight, broken fortune, bummer, care, cross, curse, difficulty, distress, downer, embarrassment, genteel poverty, hard knocks, hard life, hard lot,… … Moby Thesaurus
difficulties — dif·fi·cul·ty || dɪfɪkÊŒltɪ /kltɪ n. something that is difficult; hardship, trouble … English contemporary dictionary
DIFFICULTIES — … Useful english dictionary
Breastfeeding difficulties — Classification and external resources ICD 10 O92 ICD 9 676 Breastfeeding … Wikipedia
Center for the assessment and remediation of reading difficulties — The Center for the Assessment and Remediation of Reading Difficulties ( CARRD ) is a university based program created in 1996 to:* develop strategies for the prevention and remediation of reading disabilities * search for strategies that will… … Wikipedia
Technical Difficulties (filk group) — Technical Difficulties was a Filk group composed of Sheila Willis, Linda Melnick and T.J. Burnside (now T.J. Burnside Clapp). They produced two albums on cassette, Please Stand By and Station Break .=PLEASE STAND BY=Track listing:(Side 1) *… … Wikipedia
Technical Difficulties — Infobox Album | Name = Technical Difficulties Type = Album Artist = Racer X Released = December 8, 1999 Recorded = Genre = Heavy metal Length = 55:29 Label = Shrapnel Records Producer = Paul Gilbert Reviews = Last album = Live Extreme, Vol. 2… … Wikipedia