Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

difficulties

  • 21 explain away

    (to get rid of (difficulties etc) by clever explaining: She could not explain away the missing money.) kimagyaráz (vmit)

    English-Hungarian dictionary > explain away

  • 22 extricate

    ['ekstrikeit]
    (to set free: He extricated her from her difficulties.) kiszabadít

    English-Hungarian dictionary > extricate

  • 23 foresee

    előre lát, megsejt
    * * *
    [fo:'si:]
    past tense - foresaw; verb
    (to see or know about before or in advance: He could foresee the difficulties.) előre lát
    - foresight

    English-Hungarian dictionary > foresee

  • 24 formidable

    félelmetes, rettentő
    * * *
    ['fo:midəbl, fə:'midəbl]
    1) (rather frightening: a formidable appearance.) félelme(te)s
    2) (very difficult to overcome: formidable difficulties.) nagyarányú

    English-Hungarian dictionary > formidable

  • 25 get round

    1) (to persuade (a person etc) to do something to one's own advantage: She can always get round her grandfather by giving him a big smile.) levesz vkit a lábáról
    2) (to solve (a problem etc): We can easily get round these few difficulties.) megold

    English-Hungarian dictionary > get round

  • 26 high and dry

    1) ((of boats) on the shore; out of the water: The boat was left high and dry of the beach.) megfeneklett
    2) (in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) faképnél (hagy)

    English-Hungarian dictionary > high and dry

  • 27 in deep water

    (in difficulties or trouble: He found himself in deep water when he took over the management of the firm.) nehézségek közepette

    English-Hungarian dictionary > in deep water

  • 28 in the face of

    (having to deal with and in spite of: She succeeded in the face of great difficulties.) szembe(n) vmivel

    English-Hungarian dictionary > in the face of

  • 29 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) kezdeti
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) kezdőbetű, iniciálé
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) kézjeggyel ellát

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) kezdeményez

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) beavat vkit vmibe

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) beavatott (személy)

    - initiation
    - initiative

    English-Hungarian dictionary > initial

  • 30 innumerable

    [i'nju:mərəbl]
    (too many to be counted; a great many: innumerable difficulties.) számtalan

    English-Hungarian dictionary > innumerable

  • 31 insuperable

    leküzdhetetlen
    * * *
    [in'sju:pərəbl]
    ((of a problem etc) that cannot be overcome: insuperable difficulties.) leküzdhetetlen

    English-Hungarian dictionary > insuperable

  • 32 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) kivasal
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) elsimít

    English-Hungarian dictionary > iron out

  • 33 little

    kicsi
    * * *
    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) kicsi, kis
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) kevés
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) jelentéktelen
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) keveset
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) egy kicsit
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) kevéssé
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) alig(ha)
    - little by little
    - make little of

    English-Hungarian dictionary > little

  • 34 obstructive

    obstruktív, gátló, akadályozó
    * * *
    adjective (inclined to cause trouble and difficulties: an obstructive personality.) obstruáló

    English-Hungarian dictionary > obstructive

  • 35 persevere

    kitart vmi mellett
    * * *
    [pə:si'viə]
    (to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) kitart

    English-Hungarian dictionary > persevere

  • 36 practical

    praktikus, célszerű, valóságos, gyakorlati
    * * *
    ['præktikəl]
    1) (concerned with the doing of something: practical difficulties; His knowledge is practical rather than theoretical.) gyakorlati(as)
    2) ((of a thing, idea etc) useful; effective: You must try to find a practical answer to the problem.) praktikus
    3) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) ügyes
    - practically
    - practical joke

    English-Hungarian dictionary > practical

  • 37 practice

    gyakorlás, klientéla, pacientúra, praxis, edzés to practice: gyakorlatba átvisz, űz, szoktat, próbál, praktizál
    * * *
    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) gyakorlat
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) szokás
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) gyakorlás
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praxis
    - make a practice of
    - put into practice

    English-Hungarian dictionary > practice

  • 38 press forward/on

    (to continue (in spite of difficulties): She pressed on with her work.) belehúz

    English-Hungarian dictionary > press forward/on

  • 39 regardless

    adjective, adverb (not thinking or caring about costs, problems, dangers etc: There may be difficulties but I shall carry on regardless.) vmire való tekintet nélkül

    English-Hungarian dictionary > regardless

  • 40 resource

    találékonyság, kikapcsolódás, mentsvár
    * * *
    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) anyagi eszközök
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) erőforrás, (természeti) kincsek
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) találékonyság
    - resourcefully
    - resourcefulness

    English-Hungarian dictionary > resource

См. также в других словарях:

  • Difficulties — Difficulty Dif fi*cul*ty, n.; pl. {Difficulties}. [L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif = dis + facilis easy: cf. F. difficult[ e]. See {Facile}.] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; opposed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficulties —   He mau pilikia, hihia, kūpiliki i.   See trouble and saying alauā.    ♦ To beset with difficulties, ho ohei.    ♦ To get into difficulties, ho ohihia.   Poetic refer ences to rain and cliffs may signify difficulties …   English-Hawaiian dictionary

  • difficulties in reading and writing — skaitymo ir rašymo sunkumai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dėmesio ir intelekto ypatybių lemiamos skaitymo ir rašymo klaidos, skatinančios vaikų abejingumą, nenorą mokytis, frustracijas, kartu ir atsilikimą bei žemą pažangumą. Lengva… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • difficulties — noun a series of frustrations …   Wiktionary

  • difficulties — Synonyms and related words: adverse circumstances, adversity, affliction, aggravation, annoyance, blight, broken fortune, bummer, care, cross, curse, difficulty, distress, downer, embarrassment, genteel poverty, hard knocks, hard life, hard lot,… …   Moby Thesaurus

  • difficulties — dif·fi·cul·ty || dɪfɪkÊŒltɪ /kltɪ n. something that is difficult; hardship, trouble …   English contemporary dictionary

  • DIFFICULTIES — …   Useful english dictionary

  • Breastfeeding difficulties — Classification and external resources ICD 10 O92 ICD 9 676 Breastfeeding …   Wikipedia

  • Center for the assessment and remediation of reading difficulties — The Center for the Assessment and Remediation of Reading Difficulties ( CARRD ) is a university based program created in 1996 to:* develop strategies for the prevention and remediation of reading disabilities * search for strategies that will… …   Wikipedia

  • Technical Difficulties (filk group) — Technical Difficulties was a Filk group composed of Sheila Willis, Linda Melnick and T.J. Burnside (now T.J. Burnside Clapp). They produced two albums on cassette, Please Stand By and Station Break .=PLEASE STAND BY=Track listing:(Side 1) *… …   Wikipedia

  • Technical Difficulties — Infobox Album | Name = Technical Difficulties Type = Album Artist = Racer X Released = December 8, 1999 Recorded = Genre = Heavy metal Length = 55:29 Label = Shrapnel Records Producer = Paul Gilbert Reviews = Last album = Live Extreme, Vol. 2… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»