-
41 кортикoмедюлярный кoнтpacт
nDictionnaire russe-français universel > кортикoмедюлярный кoнтpacт
-
42 просветление окрашенного гистологического среза
nmed. différenciationDictionnaire russe-français universel > просветление окрашенного гистологического среза
-
43 разграничение процентных ставок
nDictionnaire russe-français universel > разграничение процентных ставок
-
44 разделение
с.division f; répartition f ( распределение)разделе́ние голосо́в — scission f des voix, partage m des voix
разделе́ние труда́ — division du travail
разделе́ние на уча́стки — lotissement m
разделе́ние на гра́дусы — graduation f
* * *n1) gener. différenciation, division, démembrement, démultiplexage (напр., каналов), répartition, séparation, éclatement, épanouissement, (напр., функций) découpe (La découpe des fonctions entre ces deux machines montre bien la séparation entre les couches hautes et les couches basses.), dégroupage, dégroupement, résolution, disjonction, répartition (на классы), ségrégation2) med. diérèse, section3) liter. pulvérisation (на мелкие части)4) eng. compartimentage, différentiation, dislocation (машины), dédoublement, morcellement, morcellement (на части), partage (напр., при обогащении), séparage (минералов), aiguillage (сигналов, частот), sectionnement, sélection, sélection (напр. стереоизображений), séparage (напр., минералов)5) herald. partition6) metal. fractionnement, subdivision (на мелкие частицы)7) radio. aiguillage (напр. сигналов), isolation, répartition (ñì. òàûæå distribution)8) IT. dissection (напр. изображения), distribution (ñì. òæ. répartition), décollage décollement (напр. колоды перфокарт), démultiplexage (напр. каналов), partitionnement (ñì. òæ. partition), répartition (ñì. òæ. distribution), scindement, échelonnement, aiguillage, découpage, dédoublage, (электрическое) isolation, partage9) mech.eng. dislocation -
45 различение
с.* * *n1) gener. différenciation, discernement, distinction2) eng. séparation (близко расположенных точек, штрихов)3) radio. discrimination (напр. сигналов)4) IT. discrimination (ñì. òæ. reconnaissance) -
46 различение сигналов
n -
47 различие
с.(несходство, разница) diversité f; distinction fде́лать разли́чие — faire une distinction
без разли́чия — sans distinction
принима́я во внима́ние всё разли́чие — toute proportion gardée
••зна́ки разли́чия воен. — insignes m pl de grade
* * *n1) gener. différenciation, dissemblance, distinction, distinguo, variété, discrépance (англицизм), altérité, différence, diversité2) med. disparation, disparité3) liter. clivage, divergence, démarcation, séparation -
48 спектральное различение
Dictionnaire russe-français universel > спектральное различение
-
49 степень дифференциации опухоли
Dictionnaire russe-français universel > степень дифференциации опухоли
-
50 степень дифференцировки
noncol. grade de différenciationDictionnaire russe-français universel > степень дифференцировки
-
51 структурная дифференциация
Dictionnaire russe-français universel > структурная дифференциация
-
52 электрохимическое разделение
Dictionnaire russe-français universel > электрохимическое разделение
-
53 биологическая дифференциация
биологическая дифференциация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
differentiation
The development of cells so that they are capable of performing specialized functions in the organs and tissues of the organisms to which they belong. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая дифференциация
-
54 дифференциация налогов
дифференциация налогов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax differentiation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дифференциация налогов
-
55 биологическая дифференциация
биологическая дифференциация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
differentiation
The development of cells so that they are capable of performing specialized functions in the organs and tissues of the organisms to which they belong. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая дифференциация
-
56 дифференциация налогов
дифференциация налогов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax differentiation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциация налогов
См. также в других словарях:
différenciation — [ diferɑ̃sjasjɔ̃ ] n. f. • 1808; de différencier 1 ♦ Action de se différencier (en parlant d éléments semblables qui deviennent différents, ou d éléments dissemblables dont les différences s accentuent). ⇒ transformation. Différenciation… … Encyclopédie Universelle
Differenciation — Différenciation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Différenciation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article possède un paronyme, voir : différentiation. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
différenciation — (di fé ran si a sion) s. f. Action de différencier. La différenciation de deux minéraux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIFFÉRENCIATION CELLULAIRE - Cytodifférenciation végétale — Chez les végétaux supérieurs (Cormophytes), dans le jeune embryon issu de l’œuf, les cellules ont une organisation voisine et toutes se divisent. Progressivement, les cloisonnements se restreignent à certaines cellules, les cellules… … Encyclopédie Universelle
DIFFÉRENCIATION CELLULAIRE - Cytodifférenciation animale — Les toutes premières cellules de l’embryon sont équivalentes et totipotentielles, c’est à dire que chacune d’entre elles a la potentialité de donner naissance à tous les tissus différenciés de l’adulte. On admet que leur différenciation se… … Encyclopédie Universelle
Differenciation cellulaire — Différenciation cellulaire La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire. La morphologie d une cellule peut changer… … Wikipédia en Français
Différenciation Cellulaire — La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire. La morphologie d une cellule peut changer radicalement durant la… … Wikipédia en Français
Differenciation pedagogique — Différenciation pédagogique Tel que définie par Guay, Legault et Germain (2006) inspirées de Legendre (2005) la différenciation pédagogique est une action du pédagogue qui, sur la base d’une solide connaissance des préalables et des… … Wikipédia en Français
Différenciation Pédagogique — Tel que définie par Guay, Legault et Germain (2006) inspirées de Legendre (2005) la différenciation pédagogique est une action du pédagogue qui, sur la base d’une solide connaissance des préalables et des caractéristiques d’un ou de plusieurs… … Wikipédia en Français
DIFFÉRENCIATION CELLULAIRE — LA DIFFÉRENCIATION cellulaire peut être définie comme l’ensemble des processus aboutissant à l’acquisition par une cellule donnée de structures et de fonctions spécialisées. Le développement embryonnaire conduit, à partir d’une cellule unique… … Encyclopédie Universelle