Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

difensore

  • 1 difensore

    difensore
    difensore , difenditrice [difen'so:re, difendi'tri:t∫e]
      sostantivo maschile, femminile
     1 (protettore) Verteidiger(in) Maskulin(Feminin), Beschützer(in) Maskulin(Feminin)
     2  Sport Verteidiger(in) Maskulin(Feminin)
     3 (avvocato) (Straf)verteidiger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > difensore

  • 2 avvocato difensore

    avvocato difensore

  • 3 apologista

    apologista
    apologista [apolo'dlucida sans unicodeʒfontista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
    Apologet(in) Maskulin(Feminin); (difensore) Verteidiger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > apologista

  • 4 avvocato

    avvocato
    avvocato , -essa [avvo'ka:to]
      sostantivo maschile, femminile
     1 (professionista) Anwalt Maskulin, Anwältin Feminin; avvocato difensore Verteidiger(in) Maskulin(Feminin); avvocato dello Stato Staatsanwalt Maskulin, -anwältin Feminin; avvocato penale Strafverteidiger(in) Maskulin(Feminin); avvocato delle cause perse scherzoso Winkeladvokat Maskulin; avvocato del diavolo Advocatus Diaboli Maskulin; parlare come un avvocato figurato familiare wie ein Buch reden
     2 (figurato: patrocinatore) Fürsprecher(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > avvocato

  • 5 paladino

    paladino
    paladino [pala'di:no]
      sostantivo Maskulin
    (cavaliere) Paladin Maskulin
    ————————
    paladino
    paladino , -a
      sostantivo maschile, femminile
    (difensore) Verteidiger(in) maschile, femminile; (di dottrina) Verfechter(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > paladino

  • 6 tutore

    tutore
    tutore , -trice [tu'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
     1 (protettore, difensore) Schützer(in) maschile, femminile
     2  giurisprudenza Vormund Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > tutore

См. также в других словарях:

  • difensore — /difen sore/ s.m. [dal lat. defensor oris ]. 1. (non com. il femm. difenditrice, pop. difensora ) a. [chi difende, chi si assume un compito di difesa: d. della patria ] ▶◀ protettore, tutore. ↑ paladino, propugnatore. ↓ custode, [donna] vestale.… …   Enciclopedia Italiana

  • difensore — di·fen·só·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi si assume un compito di difesa: difensore dei deboli Sinonimi: apologeta, avvocato, 1paladino, protettore. Contrari: accusatore, aggressore. 2. s.m. TS dir. soggetto rappresentante e assistente… …   Dizionario italiano

  • difensore — s. m.; anche agg. (f. sóra) 1. patrocinatore, sostenitore, simpatizzante, apologeta (est.), propugnatore, paladino, patrono, campione, custode, tutore, protettore, nume tutelare (scherz.) □ avvocato CONTR. avversario, nemico, offensore,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • difensore — {{hw}}{{difensore}}{{/hw}}A s. m. ; anche agg.  (f. difenditrice , pop. difensora ; V.  nota d uso FEMMINILE ) Chi (o Che) difende. B s. m. (dir.) Rappresentante e assistente processuale di una parte che esplica in giudizio una attività di… …   Enciclopedia di italiano

  • difensore — pl.m. difensori sing.f. difenditrice pl.f. difenditrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Michele Ischia — Personal information Date of birth 5 March 1978 (1978 03 05) (age 33) Place of birth …   Wikipedia

  • Marsilio de Padua — (1275 80 1342 43) fue un filósofo italiano, pensador político, médico y teólogo. Nació en Padua de una familia de jueces y notarios. Su padre, Bonmatteo de Maianardini, fue notario de la Universidad de Padua. El año de su nacimiento es incierto.… …   Wikipedia Español

  • difesa — /di fesa/ s.f. [lat. tardo defensa, der. di defendĕre difendere ]. 1. [azione del difendere o del difendersi: mezzi di d. ; prendere, assumersi la d. o le d. di qualcuno ] ▶◀ protezione, salvaguardia, tutela. ↓ aiuto, appoggio, (ant.)… …   Enciclopedia Italiana

  • protettore — /prote t:ore/ [dal lat. tardo protector oris, der. di protegĕre proteggere ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) a. [chi agisce in difesa o in soccorso di qualcuno: è un p. degli emarginati ] ▶◀ (lett.) avvocato, (lett.) campione, difensore, paladino,… …   Enciclopedia Italiana

  • Oscar del Calcio — The Oscar del Calcio are awards given by the Italian Footballers Association (the AIC) to the players, the coach and the referee who has been considered to have performed the best over the previous Serie A season. The winners of the prizes are… …   Wikipedia

  • Mauro Minelli — Personal information Full name Mauro Minelli Date of birth 2 April 1981 (1981 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»