-
21 erster Dienstgrad
кол.числ.воен. первичное звание -
22 im Dienstgrad herabsetzen
предл.воен. понизить в звании, снижать в званииУниверсальный немецко-русский словарь > im Dienstgrad herabsetzen
-
23 um einen Dienstgrad herabsetzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > um einen Dienstgrad herabsetzen
-
24 zeitweiliger Dienstgrad
прил.воен. временное званиеУниверсальный немецко-русский словарь > zeitweiliger Dienstgrad
-
25 Beförderung zum nächsthöheren Dienstgrad
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beförderung zum nächsthöheren Dienstgrad
-
26 einen Dienstgrad überspringen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Dienstgrad überspringen
-
27 militärischer Dienstgrad
прил.воен. воинское званиеУниверсальный немецко-русский словарь > militärischer Dienstgrad
-
28 nächsthöherer Dienstgrad
прил.воен. очередное званиеУниверсальный немецко-русский словарь > nächsthöherer Dienstgrad
-
29 vorläufiger Dienstgrad
прил.воен. временное званиеУниверсальный немецко-русский словарь > vorläufiger Dienstgrad
-
30 Unteroffizier(s)dienstgrad
во́инское зва́ние у́нтер-офице́ра [сержа́нта]. umg у́нтер-офице́рское [сержа́нтское] зва́ние -
31 Herabsetzung
f́понижение; снижение; сокращение- Herabsetzung im Dienstgrad снижение в звании; разжалование
- Herabsetzung im Dienstgrad um eine Stufe снижение в звании на одну ступень
-
32 Herabsetzung
-
33 Herabsetzung
f =, -en1) снижение, понижение (напр., цены, нормы); скидка; сокращение (напр., зарплаты)Herabsetzung des Geldwertes — эк. девальвацияHerabsetzung der Rüstungen — сокращение вооружений2) понижение (в должности, звании)Herabsetzung in den Rang eines (einfachen) Soldaten — воен. разжалование в рядовыеHerabsetzung um einen Dienstgrad — воен. понижение в звании (на одно звание)3) унижение, умаление, дискредитирование -
34 звание
-
35 чин
-
36 звание
звание с Rang m 1a*; Titel m 1d почётное звание Ehrentitel m звание доктора Doktortitel m воинское звание Dienstgrad m 1a учёное звание akademischer Titel ( Grad (степень)] в звании капитана im Hauptmannsrang он из духовного звания er stammt aus dem geistlichen Stand -
37 чин
чин м Rang m 1a*, Dienstgrad m 1a иметь высокий чин einen hohen Rang bekleiden повышение в чине Beförderung f c а без чинов (запросто) ohne Umstände -
38 Dst.Gr.
сокр.воен. Dienstgrad -
39 verleihen
гл.1) общ. присваивать (почётное звание кому-л.), присуждать (премию кому-л.), давать напрокат (что-л. кому-л.), награждать (орденом кого-л.), давать во временное пользование2) книжн. придавать (силу, блеск и т. п. чему-л.)3) юр. дать взаймы, дать напрокат, наделить, отдать в ссуду, отдать напрокат, пожаловать, придать, присваивать почётное звание, присвоить, ссудить, ссужать, удостоить, аттестовать (einen wissenschaftlichen Grad, Titel, Dienstgrad), присуждать (премию)4) экон. выдавать напрокат, присуждать (напр. премию)5) фин. давать ссуду6) бизн. присуждать награду7) внеш.торг. давать взаймы8) христ. даровать -
40 Beförderung
f́перевозка, транспортировка; доставка; повышение в (воинском) звании; вывод на орбиту- zur Beförderung vorschlagen представлять к присвоению очередного (воинского) звания
- Beförderung außer der Reihe досрочное присвоение очередного (воинского) звания
- Beförderung nach dem Dienstalter присвоение очередного (воинского) звания в связи с истечением срока выслуги
- Beförderung, vorzeitige досрочное присвоение очередного (воинского) звания
- Beförderung zum nächsthöheren Dienstgrad присвоение очередного (воинского) звания
См. также в других словарях:
Dienstgrad — (Dienststellung), s. Charge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dienstgrad — Dienstgrad,der:⇨Rang(1) DienstgradRang,Rangstufe,Grad,Stellung,Stand,Rangbezeichnung;Mil.:Charge … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstgrad — ↑Charge … Das große Fremdwörterbuch
Dienstgrad — Ein Dienstgrad bezeichnet die Stellung einer Person innerhalb einer definierten Rangordnung, insbesondere beim Militär, zum Teil aber auch bei Behörden und zivile Organisationen wie der Feuerwehr oder anderen Hilfsorganisationen. Üblicherweise… … Deutsch Wikipedia
Dienstgrad — Charge; Rang * * * Dienst|grad [ di:nstgra:t], der; [e]s, e: militärische Rangstufe: er hat den Dienstgrad eines Leutnants. Syn.: ↑ Grad, ↑ Stufe. * * * Dienst|grad 〈m. 1〉 Rangstufe * * * … Universal-Lexikon
Dienstgrad — der Dienstgrad, e (Aufbaustufe) Rangverhältnis von Personen beim Militär oder bei bestimmten Behörden Beispiel: Er hat den Dienstgrad eines Leutnants … Extremes Deutsch
Dienstgrad — Dienst·grad der; der militärische Rang, den jemand hat: der Dienstgrad eines Leutnants … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dienstgrad — Dienstgradm 1.Dienstgradgesehen,ganzesWochenendeversaut!:RedewendungdesWehrpflichtigenamWochenende.BSD1965ff. 2.ichschmeißemeinenDienstgradweg!:AusdruckderUberraschung,desUnwillenso.ä.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dienstgrad — Dienst|grad … Die deutsche Rechtschreibung
Flieger (Dienstgrad) — Ein Soldat ist ein bewaffneter Angehöriger einer Armee oder der Streitkräfte eines Landes. Soldat (im folgenden zwecks Unterscheidung auch einfacher Soldat genannt) ist in einigen Streitkräften (allerdings nicht in der Bundeswehr) die Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Matrose (Dienstgrad) — Ein Soldat ist ein bewaffneter Angehöriger einer Armee oder der Streitkräfte eines Landes. Soldat (im folgenden zwecks Unterscheidung auch einfacher Soldat genannt) ist in einigen Streitkräften (allerdings nicht in der Bundeswehr) die Bezeichnung … Deutsch Wikipedia