-
21 die away
['daɪə'weɪ]vзамирать, затихатьHer emotions died away. — Ее чувства угасли.
His footsteps died away. — Его шаги замерли/затихли
- sound of voices died away in the distance- day died away -
22 die away
1) увядать
2) падать в обморок
3) замирать( о звуке) The sound of the music died away. ≈ Звуки музыки затихли. (редкое) падать в обморок, терять сознание - I could have died away with embarassment я чуть в обморок не упала от неловкости ослабевать, постепенно исчезать;
пропадать;
замирать, затихать( о звуке) ;
спадать, стихать( о ветре) - the sound was dying away in the distance звуки постепенно затихали вдали( into) переходить( во что-л.) (with) сливаться( с чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > die away
-
23 die away
[ʹdaıəʹweı] phr v1. редк. падать в обморок, терять сознаниеI could have died away with embarrassment - я чуть в обморок не упала от неловкости
2. ослабевать, постепенно исчезать; пропадать; замирать, затихать ( о звуке); спадать, стихать ( о ветре)the sound was dying away in the distance - звуки постепенно затихали вдали
3. (into) переходить (во что-л.)4. (with) сливаться (с чем-л.) -
24 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) forsvinde; dø bort* * *(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) forsvinde; dø bort -
25 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) hljóðna, deyja út -
26 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) elhal(kul) -
27 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) esmorecer -
28 die away
kaybolmak, kesilmek, solmak, sönmek* * *sön* * *(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) dinmek, azalmak -
29 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) zamirati* * *intransitive verb slabeti, zamirati; poleči se; ugasniti -
30 die away
• hiljetä• vaimentua• vaimeta• sammua* * *(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) häipyä vähitellen -
31 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) svinne hen, dø bort, stilne -
32 die away
-
33 die away
visound, light niknąć, zanikać (zaniknąć perf)* * *(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) niknąć -
34 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) (par skaņu, gaismu) izzust; izgaist -
35 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) išnykti -
36 die away
dö bort, slockna* * *(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) dö bort, tystna, upphöra -
37 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) doznívat, ztrácet se* * *• doznívat -
38 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) a se stinge -
39 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) σβήνω,χάνομαι -
40 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) strácať sa
См. также в других словарях:
die away — or[die down] {v.} To come slowly to an end; grow slowly less or weaker. * /The wind died down./ * /The music died away./ * /He waited until the excitement had died down./ * /His mother s anger died away./ … Dictionary of American idioms
die away — or[die down] {v.} To come slowly to an end; grow slowly less or weaker. * /The wind died down./ * /The music died away./ * /He waited until the excitement had died down./ * /His mother s anger died away./ … Dictionary of American idioms
die\ away — • die away • die down v To come slowly to an end; grow slowly less or weaker. The wind died down. The music died away. He waited until the excitement had died down. His mother s anger died away … Словарь американских идиом
die away — index expire, lessen, perish, stop, subside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
die away — verb become less in amount or intensity (Freq. 2) The storm abated The rain let up after a few hours • Syn: ↑abate, ↑let up, ↑slack off, ↑slack • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
die away — phrasal verb [intransitive] Word forms die away : present tense I/you/we/they die away he/she/it dies away present participle dying away past tense died away past participle died away to become quieter or weaker and finally stop The echoes… … English dictionary
die-away — I. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective Etymology: die away : having a languid air : languishing a die away glance die away airs and graces II. noun ( … Useful english dictionary
die away — PHRASAL VERB If a sound dies away, it gradually becomes weaker or fainter and finally disappears completely. [V P] The firing finally began to die away in the late afternoon... [V P] The sound died away and silence reigned. Syn: fade away … English dictionary
die away — phr verb Die away is used with these nouns as the subject: ↑applause, ↑conversation, ↑echo, ↑fighting, ↑footstep, ↑noise, ↑sound, ↑voice … Collocations dictionary
die-away time — slopimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay time; die away time; dying out time vok. Abklingdauer, f; Abklingzeit, f rus. время затухания, n; продолжительность затухания, f pranc. durée d’évanouissement, f … Fizikos terminų žodynas
die away — Synonyms and related words: abate, ablate, bate, be all over, be annihilated, be consumed, be destroyed, be eaten away, be gone, be no more, be wiped out, become extinct, become void, blow over, burn out, cease, cease to be, cease to exist,… … Moby Thesaurus