Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

didn't+he

  • 1 a

    indef. art. (also an before a vowel sound) 1. ямар нэг, нэгэн. a man хүн, нэгэн хүн. a book ном, нэгэн ном. 2a. (бутархай ба тооны нэрийн өмнө ордог бөгөөд нэг гэсэн утгатай): a fifth of the population хүн амын тавны нэг. 2b. (юмны хэмжээ заасан үгийн өмнө байх ба орчуулагдахгүй): a few weeks цөөхөн долоо хоног. a great many times маш олон удаа. 3. (and холбоостой цогц утга бүхий хос нэр үгийн өмнө ордог ба орчуулагдахгүй): a knife and fork хутга сэрээ хоёр. 4. гэгч, хэмээх. A Mr Green is waiting to see you. Тантай уулзахаар ноён Грин гэгч хүлээж байна. 5. (хүмүүс ба эд юмсын аль анги, төрөлд хамаарахыг заадаг): The car was a Volvo, not a Saab. Тэр машин Сааб биш Волво байв. 6. (үгүйсгэх өгүүлбэрт) юу ч: He didn't tell us a thing about his trip. Тэр, аяллынхаа талаар бидэнд юу ч ярьсангүй. 7. (хэн нэгэнд хамаатай эсэхийг заасан нэр үгийн өмнө ордог бөгөөд нэг гэсэн утгатай): He is a friend of my father's. Тэр бол аавын минь найз нарын нэг. It's a habit of Sally's. Энэ бол Сэллигийн зуршлуудын нэг. 8. (зураач ба бусад уран бүтээлчийн нэрийн өмнө орж тухайн бүтээл хэнийх болохыг заадаг): This painting is a Rembrandt. Энэ зураг бол Рембрандтынх. 9. (half/ rather/ such/ what/ many зэргийн дараах нэр үгтэй зайлшгүй байдаг): I've never met such a nice girl. Ийм нэгэн хөөрхөн охинтой би учирч явсангүй. 10. (тодотголтой хийсвэр нэрийн өмнө ордог): We're looking for someone with a good knowledge of German. Бид герман хэл сайн мэддэг хүн эрж байна.

    English-Mongolian dictionary > a

  • 2 because

    conj. учир, тул. because of учраас, тул. He didn't come \because he was sick. Тэр өвчтэй тул ирсэнгүй.

    English-Mongolian dictionary > because

  • 3 call

    n. 1. тусламж дуудах, орилох. 2. уриа. 3. утсаар ярих. 4. мал, амьтан, шувууны дуугарах. 5. айлаар ороод гарах. 6. дуудлага. Which doctor is on \call tonight? Орой дуудлаганд хэн эмч гарах вэ? v. 1. \call (out) to sb (for sth); \call (sth) (out) дуудах. I called him but he didn't hear me. Би түүнийг дуудсан боловч тэр намайг сонссонгүй. 2. дуудаж авчрах, утсаар дуудах. \call the police цагдаа дуудах. 3. \call (in/ round) (on sb/ at...) (for sb/ sth) очих, ороод гарах. Let's \call (in) on John/ at John's house. Жоныхоор ороод гарья. 4. утасдах, утсаар ярих. 5. зарлах. \call a meeting хурал зарлах. 6. сэрээх. Please \call me at 7 o'clock tomorrow morning. Намайг маргааш өглөө долоон цагт сэрээгээрэй. 7. нэрлэх, дуудах, нэр өгөх. His name is Richard but we \call him Dick. Түүнийг Ричард гэдэг гэхдээ бид Дик гэж дууддаг. call back 1. араас дуудах. 2. ороод гарах. 3. дараа утасдах, эргэж ярих. call by дайраад/ орох гарах. call sth down on sb ууры нь хүргэх, хилэгнүүлэх. call for sth шаардах. The situation \calls for prompt action. Байдал шуурхай арга хэмжээ авахыг шаардаж байна. call sth forth бий болгох; хүргэх. His speech \called forth an angry response. Түүний хэлсэн үг бусдын дургүйцлийг хүргэв. call sb in дуудаж ирүүлэх. \call in a doctor эмч дуудах. call sth off болиулах. The match was \called off because of bad weather. Тэнгэр муухай байсан учраас тэмцээн болсонгүй. \call your dog off! Нохойгоо хорь! call on/ upon sb (to do sth) хийхийг хүсэх/ гуйх. Opposition groups have \called on the government to change the tax laws. Сөрөг хүчнийхэн засгийн газраас татварын хууль өөрчлөхийг хүсэв. call sb out 1. тусламж хүсэх. 2. эсэргүүцлийг зогсоохыг хүсэх/ зөвлөх. Miners were \called out on strike by union leaders. Yйлдвэрчний эвлэлийн удирдагчид уурхайчдаас ажил хаялтаа зогсоохыг хүсчээ. call sb/ sth up 1. утасдах. 2. эргэн санах. 3. эргэж ашиглах. 4. цэргийн албанд дуудах.

    English-Mongolian dictionary > call

  • 4 care

    n. 1. анхаарал, болгоомж. 2. асрамж, халамж. 3. зовнил. free from \care сэтгэл зовох юмгүй. 4. (pl) учир, шалтгаан. under the care of sb эмнэлгийн хяналтанд. v. \care (about sb/ sth) санаа зовох, анхаарах. He failed the examination but he didn't seem to \care. Тэр, шалгалтандаа унасан авч тоосон шинжгүй байв. care for sb 1. харах, асрамжлах. 2. хайртай байх, дурлах. care for sb/ sth (үгүйсгэх өгүүлбэрт) дургүй байх. I don't \care much/ much care for opera. Би дуурьт дургүй. caring adj. халамжтай.

    English-Mongolian dictionary > care

  • 5 engage

    v. 1. хөлслөх, авч ажиллуулах. 2. сонирхол татах, сэтгэл эзэмдэх. The new toy didn't \engage the child for long. Шинэ тоглоом хүүхдийн сонирхлыг удаан татсангүй. 3. дайрах, довтлох. 4. engage in sth хийх, оролцох.

    English-Mongolian dictionary > engage

  • 6 forward

    adj. 1. урагшлах, урагшаа чиглэсэн. 2. өмнөх, урд, толгойн. 3. юм сурахдаа хурдан (хүүхэд). 4. эрэлхүү, нүүрэмгий, бардам. adv. урагшаа, урагш нь. v. 1. \forward sth (to sb) нүүгээд явсан/ буцсан хүний захидал, илгээмжийг шинэ хаягаар нь араас нь явуулах. 2. бараа таваар, мэдээ сэлт г. м. илгээх, явуулах. 3. хөгжих дэвших, урагшлахад нь туслах. n. sport довтлогч. forward-looking adj. алсын хараатай, холын бодолтой. forwarding address n. шинэ хаяг. He didn't leave a \forward address. Tэр, шинэ хаягаа орхисонгүй.

    English-Mongolian dictionary > forward

  • 7 gay

    adj. 1. (-er, -est) хөгжилтэй, баяр хөөртэй. 2. хамаагүй, хайхрамжгүй. 3. ижил хүйстэнтэйгээ явалддаг. I didn't know he was \gay. Би түүнийг ижил хүйстэнтэйгээ явалддаг байсныг мэддэггүй байв.

    English-Mongolian dictionary > gay

  • 8 stamp

    v. 1. хөлөө дэвсэх. 2. тэв тэв алхах. She \stamped out of the room. Тэр, тэв тэв алхаад өрөөнөөс гарав. 3. тамгалах, тамга дарах. They didn't \stamp my passport. Тэд миний паспорт дээр тамга дарсангүй. 4. захиалагч дугтуй дээр марк наах. 5. (сэтгэлийн хөдөлгөөн) илрэх, тодрох, мэдэгдэж байх. 6. \stamp sb as sth тодорхойлох. 7. \stamp sth (out) (from sth) төмрөөр цутгах. a machine for \stamping out engine parts хөдөлгүүрийн эд ангиудыг цутгадаг машин. stamp on sth 1. дэвсэж алах/ унтраах. 2. хүчээр барих/ дарах. stamp sth out нухчин дарах. n. 1. (also postage stamp) шуудангийн марк. 2. тамга. 3. хөлөө дэвсэх. 4. төрөл, анги. stamp-collecting n. шуудангийн марк цуглуулах. stamp-collector n. шуудангийн марк цуглуулагч.

    English-Mongolian dictionary > stamp

  • 9 talk

    v. 1. ярих, хөөрөх. I want to \talk to you about something. Би тантай нэгэн зүйлийн тухай яримаар байна. The baby is just learning to \talk. Хүүхэд дөнгөж хэлд орж байна. Talk much, err much. Их ярих их андуу. 2. хэлэлцэх, зөвших. What are they \talking about? Тэд нар юун тухай хэлцэж байна вэ? \talk sense! Учир утгатай юм яриач! Don't \talk rubbish! Дэмий юм бүү чалч! 3. нууц мэдээ, мэдээлэл дуртай дургүй өгөх/ өчих. The suspect refused to \talk. Сэжигтэн өчиг өгөхөөс татгалзав. 4. тодорхой хэлээр ярих. Shall we \talk French? Францаар ярьцгаах уу? Were they \talking in Spanish or in Portuguese? Тэд испаниар ярилцаж байв уу, аль эсвэл португалиар уу? 5. энгийн юм өгүүлэх/ ярих. She'll \talk on ancient history. Тэр бүсгүй эртний түүхийн талаар ярина. 6. бусад хүмүүсийн ажил явдал, хувийнх нь амьдралын тухай ярих, хэлэлцэх. The neighbours are already \talking about us. Айл хөршийнхөн аль хэдийн бидний тухай ярилцах боллоо. 7. talking of something түрүүчийн зүйлтэй ялимгүй/ бага зэрэг холбогдолтой юмны тухай өгүүлэх. \talking of travel, have you been to Paris yet? Аялал жуулчлалын тухай өгүүлэхэд, чи ер нь Парист байсан уу? 8. talk you way out of something ээдрээтэй зүйлийг тайлбарлах, ятгахаас зайлсхийх. 9. talk shop ажлын тухай ярих. Please stop \talking shop! Алба ажил ярихаа больцгоож үз! 10. Now you're talking! Таны/ Та нарын яриа сонирхол татаж байна. 11. talk of the devil! Ээ, амаа үдүүлмэр! өөрийнх нь тухай ярьж байсан хүн санамсаргүй орж ирэхэд уулга алдахдаа хэлэх үг. 12. You can talk. Чи мөн ярьж байх шив. Дурдсан/ Ярьсан хүн шигээ чи өөрөө түүнд буруутай. talk back (to sb) эсэргүүцэж/ хэдэрлэн хариулах. talk down 1. (talk sb/ sth down) нисэгчид газраас буух заавар өгч туслах. 2. хэтрүүлэн ярих, өөрийгөө дөвийлгөх. talk sb into sth ятгах. He \talked me into selling my car. Тэр намайг машинаа зарахыг ятгав. talk sb out of sth хориглох, битгий гэх. I tried to \talk her out of leaving. Би түүнийг битгий яв хэмээн ятгаж үзэв. talk sth over (with sb) нухацтай хэлэлцэх. Let's \talk this over. Энэ тухай хэлэлцье. Can't we \talk it over without arguing? Бид энэ асуудлыг мэтгэлцэлгүй/ маргалдалгүй хэлэлцэж болохгүй юу? talk round sth тойруу ярих, асуудлын голоос зайлсхийх. We wasted a whole hour \talking round the problem instead of discussing ways of solving it. Бид асуудлыг шийдвэрлэх арга замыг хэлэлцэхийн оронд түүнийг тойрч ярьсаар бүтэн цагийг дэмий гарздав. talk sb round (to sth) хүлээн авах буюу зөвшөөрөхийг ятгах, сэнхрүүлэх гэх. He didn't want to come but we \talked him round. Түүнийг ирэхгүй гэж байхад нь бид ятгаж ирүүлэв. We just \talked round the subject. Бид гол асуудлаа огт хэлэлцсэнгүй. talk sb/ sth up (US) дөвийлгөн/ хэтрүүлэн магтах.

    English-Mongolian dictionary > talk

  • 10 that

    pron. (pl those) 1. тэр. \that night we could not sleep. Тэр шөнө бид унтаж чадсангүй. Who's \that? Тэр хэн бэ? 2. зарим нэг. There are those who say she should have never been appointed. Тэр бүсгүйг ер сонгох хэрэгггүй байсан юм гэж зарим хүмүүс үзэж байна. that is (to say) гэдэг нь, тодруулбал, өөрөөр хэлбэл. She's a housewife - when she's not teaching, \that. Тэр гэртээ суудаг юм, бүр тодруулбал багшийнхаа ажлыг хийгээгүй үедээ гэртээ суудаг юм. that's that тэгээд л болллоо, тэгээд л гүйцээ. I'm not going let you use my car, and \that. Би чамд машинаа унуулахгүй гэлээ, тэгээд л гүйцээ. adv. тийм, тэгтлээ. I was \that frightened I didn't know what to do. Би бүр яахаа мэдэхгүй болтлоо айчихсан байлаа. that much тийм их. that far тийм хол г.м.

    English-Mongolian dictionary > that

  • 11 want

    n. 1. хэрэгцээ, шаардлага. His \want s are very simple. Түүнд их юм хэрэггүй. 2. \want of sth дутагдал, хомсдол. Your work shows \want of care. Таны ажил өөрийн чинь анзааргагүй байсныг харуулж байна. be in \want of sth юмаар дутагдах, гачигдах. The house in \want of repair. Байшинд засвар хийх шаардлагатай болжээ. for want of sth дутагдсан, гачигдсан учраас. She decided to accept the offer for \want of anything better. Илүү аятайхан зүйл үгүй байсан учраас тэр саналыг хүлээн авсан юм. v. 1. хүсэх, дурлах. Do you \want him to come? Та түүнийг ирээсэй гэж хүсэж байна уу? 2. шаардагдах, гачигдах, юм хэрэгтэй байх. Let me know how many copies you \want. Танд хэдэн хувь хэрэгтэйг мэдэгдээрэй. 3. хэрэгтэй, шаардлагатай, ёстой. You \want to be careful. Чи хянамгай байх хэрэгтэй шүү. 4. \want sb (for sth) эрэх, хайх, шаардагдах. You are \want ed immediately in the director`s office. Та даруй захирлын өрөөнд оч. not want to know (about sth) огт сонирхохгүй байх. I asked him for help but he didn`t \want to know(about my problems). Би түүнээс тусламж гуйсан авч надад юу тохиолдсоныг тэр мэдэхийг ч хүссэнгүй. want in/ out орж/ гарахыг хүсэх. The dog \want s in. Нохой орох гээд байна. want in/ into sth оролцох хүсэлтэй байх. He \want s in on the deal. Тэр наймаанд оролцох хүсэлтэй байна. want out/ out of sth гарах хүсэлтэй байх. He told them that he \want ed out of the gang. Бүлэглэлээс гарах хүсэлтэй байгаагаа тэр тэдэнд хэлсэн байна.

    English-Mongolian dictionary > want

  • 12 wrap

    n. 1. боолт, ороолт. 2. алчуур. under wraps нууц, нуун дарагдуулсан зүйл. v. (-pp-) 1. \wrap sth (up) (in sth) боох, баглах. indivudially \wrapped chocolates хүн бүрт тусад нь боосон шоколаднууд. 2. \wrap sth round/ around sb/ sth ороох. \wrap your scarf around your neck. Oроолтоо хүзүүндээ ороогооч. be wrapped up in sth юм хийгээд ухаангүй байх. She was so \wrapped up in her work that she didn`t realize how late it was. Тэр ажилдаа улайраад цаг орой болсныг ч анзаараагүй ажээ. wrap (sb/ oneself) up дулаалах, дулаан хувцас өмсөх. \wrap up warm(ly)! It`s very cold outside. Сайн дулаалаарай! Гадаа айхтар хүйтэн байна. wrap sth up дуусгах, эцэслэх. wrapping n. боолт, ороолт, ороох цаас. wrapper n. 1. боолт, ороолт.

    English-Mongolian dictionary > wrap

См. также в других словарях:

  • Didn't I — may refer to: Didn t I , a track from Aqua s album Aquarium Didn t I , a song by Montgomery Gentry from the soundtrack to We Were Soldiers Didn t I , a 2011 single by James Wesley This disambiguation page lists articles associated with the same… …   Wikipedia

  • Didn't We — Single by Lee Greenwood from the album Love Will Find Its Way to You Released August 4, 1986 Genre Country …   Wikipedia

  • Didn't I — Single par Aqua extrait de l’album Aquarium Sortie …   Wikipédia en Français

  • didn't — by 1775, contraction of did not …   Etymology dictionary

  • didn't — (did not) v. not, negative (used in combination with a verb to show past tense) …   English contemporary dictionary

  • didn't — ► CONTRACTION ▪ did not …   English terms dictionary

  • didn't — [did′ nt] contraction did not …   English World dictionary

  • DIDN'T — contr. did not. * * * /ˈdıdn̩t/ used as a contraction of did not I didn t know you were coming. * * * didn t [didn t] [ˈdɪdnt] [ˈdɪdnt] short form did not * * * didn t see do v. 29 …   Useful english dictionary

  • didn't — did|n t [ˈdıdnt] the short form of did not ▪ You saw him, didn t you? ▪ I didn t want to go …   Dictionary of contemporary English

  • didn't — [[t]dɪ̱d(ə)nt[/t]] ♦ Didn t is the usual spoken form of did not …   English dictionary

  • didn't — the short form of did not : You saw him, didn t you? …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»