-
101 тесная связь
adj1) gener. Intimität, inniges Verhältnis2) milit. Tuchfühlung (с соседом), dichte Anlehnung, dichte Fühlung (с соседом), enge Fühlung (с соседом), enge Verbindung3) book. Verflochtenheit4) ling. enge Verwandtschaft5) phys. Zusammenhalt -
102 удельный вес
adj1) gener. Schubmasse (реактивного двигателя)2) geol. Dichte, Dichtheit, Dichtigkeit, Wichtezahl3) Av. Dichtezahl, spezifisches Gewicht (S.G.), spezifisches Gewicht (Sp.G.)4) milit. (литровый) Hubraumgewicht (двигателя), Leistungsgewicht (двигателя)5) eng. Leistungsmasse (двигателя), Masse-Leistungs-Verhältnis (двигателя)6) construct. Reinwichte7) law. (prozentualer) Anteil, Anteil in Prozent8) econ. Anteil9) road.wrk. Dichtigkeitsverhältnis10) forestr. Schüttgewicht11) textile. scheinbare Dichte (вес единицы объёма кожи с объёмом пор)12) phys. Artgewicht13) electr. spez. G., spezifisches Gewicht, spez. Gew., spezifisches Gewicht14) special. Wichte15) oceanogr. spezifische Wichte16) aerodyn. Einheitsgewicht, Raumgewicht, Volumgewicht -
103 плотность пива
nfood.ind. Dichte des Bieres, Dichte von Bier -
104 спектральная интенсивность величины излучения
spektrale Dichte einer Strahlungsgrösse; Spektrale Dichte einer StrahlungsgrösseРусско-немецкий светотехнический словарь > спектральная интенсивность величины излучения
-
105 спектральная интенсивность фотометрической величины
spektrale Dichte einer photometrischen Grösse; Spektrale Dichte einer photometrischen GrösseРусско-немецкий светотехнический словарь > спектральная интенсивность фотометрической величины
-
106 заклёпка
заклёпка ж. с полупотайной головкой Halbsenkniet m; Halbversenkniet m; Linsenniet m; Linsensenkkopfniet m -
107 концентрация
концентрация ж. Anhäufung f; Anreicherung f; Ansammlung f; Dichte f; Eindickung f; Einengung f; Gehalt m; Konzentration f; Konzentrierung f; Stoffdichte f; Sättigung fконцентрация ж. (напр., промышленных объектов, населённых пунктов) Ballung fконцентрация ж. донаторных примесей Donatorendichte f; Donatorkonzentration f; Donorendichte f; Donorkonzentration fконцентрация ж. донорных примесей Donatorendichte f; Donatorkonzentration f; Donorendichte f; Donorkonzentration fконцентрация ж. дырок элн. Defektelektronendichte f; Defektelektronenkonzentration f; Löcherdichte f; Löcherkonzentration fконцентрация ж. каналов передачи речи путём использования естественных пауз в разговоре zeitabhängiges Sprechinterpolierverfahren nконцентрация ж. примесных атомов Dichte f der Fremdatome; Störstellendichte f; Störstellenkonzentration fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > концентрация
-
108 относительная плотность
относительная плотность ж. Dichteverhältnis n; Dichtezahl f; bezogene Dichte f; relative Dichte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > относительная плотность
-
109 прочноплотное заклёпочное соединение
прочноплотное заклёпочное соединение с. Fest-Dicht-Nietung f; dichte Kraftnietverbindung f; dichte und feste Nietverbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прочноплотное заклёпочное соединение
-
110 круговая дихроичная оптическая плотность
круговая дихроичная оптическая плотность
Разность отношений оптической плотности образца, соответствующих оптическим излучениям определенной длины волны с правой и левой круговой поляризацией.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круговая дихроичная оптическая плотность
-
111 линейная дихроичная оптическая плотность
линейная дихроичная оптическая плотность
Разность значений оптической плотности образца, соответствующих ортогональным линейно-поляризованным оптическим излучениям определенной длины волны.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейная дихроичная оптическая плотность
-
112 плотность жилого фонда
плотность жилого фонда
Количество полезной площади в жилых зданиях, приходящейся на единицу площади территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плотность жилого фонда
-
113 эффективная плотность (геологического объекта)
эффективная плотность (геологического объекта)
Разность значений плотности геологического объекта и вмещающей его горной породы.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективная плотность (геологического объекта)
-
114 Спектральная плотность сигналов АЭ
2.12.
Спектральная плотность сигналов АЭ (Eс(f))
D. Spektrale Dichte der SE Signale
E. Spectral density of AE signals
Распределение по частотам энергии сигналов АЭ
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Спектральная плотность сигналов АЭ
-
115 Порошковый тяжелый сплав
D. Sintermetall hoher Dichte
E. Heavy metal
F. Métal lourd
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Порошковый тяжелый сплав
-
116 действительная плотность угля
действительная плотность угля
Ндп. истинная плотность угля
Отношение массы угля к его объему за вычетом объема пор и трещин.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
109. Действительная плотность угля
D. Wahre Dichte
Е. True density
F. Densité réele
Отношение массы угля к его объему за вычетом объема пор и трещин
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > действительная плотность угля
-
117 кажущаяся плотность угля
кажущаяся плотность угля
Ндп. объемная масса угля
Отношение массы угля к его объему, включая объем пор и трещин.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Ндп. Объемная масса угля
D. Scheinbare Dichte
Е. Apparent density
F. Densité apparente
Отношение массы угля к его объему, включая объем пор и трещин
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кажущаяся плотность угля
-
118 плотность
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плотность
-
119 абсолютная плотность
adj1) construct. absolute Dichte, absolute Dichtheit2) forestr. Rohdichte, Rohwichte3) wood. DarrdichteУниверсальный русско-немецкий словарь > абсолютная плотность
-
120 аэродинамическая труба переменной плотности
adj1) Av. Höhenwindtunnel, Unterdruckkanal, Überdruckwindkanal2) aerodyn. Höhenwindkanal, Windkanal für veränderliche Luftdichte, Windkanal mit veränderlicher Dichte, Überdruck-Windkanal (работающая на сжатом воздухе), Überdruckkanal (работающая на сжатом воздухе)Универсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая труба переменной плотности
См. также в других словарях:
Dichte — (spezifische Masse). Die Dichte eines homogenen Körpers ist der Quotient aus Masse und Volumen. Ist die Massenverteilung nicht homogen, so ist jener Quotient die mittlere Dichte. Unter Dichte eines inhomogenen Körpers in einem bestimmten Punkt… … Lexikon der gesamten Technik
Dichte — Dichte, so v.w. Dichtigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Dichte — Dichte, s. Dichtigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dichte — Dichte, Dichtigkeit, die Masse der Volumeneinheit eines Körpers; auch s.v.w. Spezifisches Gewicht (s.d.). Dichtigkeitsmesser, s.v.w. Densimeter … Kleines Konversations-Lexikon
Dichte — ↑Densität, ↑Konsistenz … Das große Fremdwörterbuch
Dichte — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Bevölkerungsdichte … Deutsch Wörterbuch
Dichte — Physikalische Größe Name Massendichte Formelzeichen der Größe ρ Größen und Einheiten system Einheit Dimension SI … Deutsch Wikipedia
Dichte — Dichtheit; spezifisches Gewicht; Wichte (veraltet) * * * Dich|te [ dɪçtə], die; : 1. dichtes Nebeneinander (von gleichartigen Wesen oder Dingen auf einem bestimmten Raum): die Dichte der Bevölkerung, des Straßenverkehrs. Zus.: Bevölkerungsdichte … Universal-Lexikon
Dichte — 1. Dichte eines Stoffes: der Quotient aus seiner Masse (Gewicht) und seinem Volumen (z. B. kg/dm3),.wobei das Volumen ohne eventuelle Hohlräume zu ermitteln ist. 2. Dichte, relative: das Verhältnis der Dichte eines Stoffes zu der Dichte eines… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dichte — Dịch·te die; ; nur Sg; 1 die Konzentration von etwas: die Dichte des Verkehrs, des Nebels; die Dichte (= Fülle) der Haare || K: Einwohnerdichte, Verkehrsdichte 2 die straffe, gedrängte Darstellung von etwas <inhaltliche Dichte> 3 Phys; das … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dichte — die Dichte, n (Mittelstufe) Verteilung, dichtes Nebeneinander von gleichartigen Dingen, Wesen auf einem bestimmten Raum Beispiele: Diese Region weist die höchste Dichte an Schulen auf. Am Nachmittag wird die Dichte des Verkehrs immer größer … Extremes Deutsch