Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

dicatus

  • 1 Freudentag

    Freudentag, dies laetus (freudiger Tag). – dies laetitiae destinatus. dies hilaritati dicatus (der Freude, der Heiterkeit gewidmeter Tag). – das war ein Fr. für den Staat, laetissimus ille dies civitati illuxit.

    deutsch-lateinisches > Freudentag

  • 2 widmen

    widmen, jmdm. etwas, dicare. dedicare (jmdm. etwas ausdrücklich zueignen, widmen, sowohl einer Gottheit als einem Menschen, z.B. deo, Iovi aram: u. ded. aedem Saturno: u. dies hilaritati dicatus). – sacrare. consecrare (einer Gottheit weihen, z.B. Iovi aedemvo. templum). – destinare (bestimmen, z.B. alqd usui publico: u. dies laetitiae destinatus). – impertire (zuteil werden, zukommen lassen, z.B. et prima vitae tempora et media patriae, extrema nobis impertire debemus). conferre in od. ad alqd (verwenden auf etc., quicquid habuit virium, id in eorum libertatem defendendam contulit: u. ingenium [seine Talente] ad alqd). – alqm prosequi alqā re (mit etw. gleichs. geleiten, z.B. gratiā, memoriā, lacrimis, laudibus). – alci adhibere alqd (an jmd. bringen, z.B. dis cultus, honores, preces). – jmdm. ein Buch w., alci librum dicare od. dedicare; od. (bei Cie.) librum ad alqm mittere (ein Buch jmdm. zuschicken). – sein Leben den Wissenschaften w., omnem suam vitam consumere in studiis: sein Leben der Erforschung von etw. w., aetatem agere in quaerenda alqa re. – sich einer Sache w., alci rei se tradere od. se dedere: sich einer Sache ganz w., totum se tradere od. dedere od. offerre alci rei (z.B. patriae, rei publicae): sich dem Dienste des Staates w., patriae se dedere od. devovere; rei publicae se tradere: sich ganz dem Dienste der Götter w., totum se vertere in cultum deorum: seine Zeit einer Sache w., tempus consumere in alqa re.

    deutsch-lateinisches > widmen

См. также в других словарях:

  • Deo dicātus — (lat., d. i. Gott geweiht), Mönch; D. dicata. Nonne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • BASALTES — nomen lapidis, apud Plin. l. 36. c. 7. Graece Βχσαλίτης, Ptolemaeo, ubi oram Aegypti Arabicam recensens, vafiorum marmorum cautes, et lapicidinas simul enumerat. Salmas. ad Solin. p. 558. De eo sic habet Plinii locus: Invenit cadem Aegyptus in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MARMOR — I. MARMOR apud Taprobanitas in pretio, ut et testudines, haud secus ac apud Romanos, inter instrumenta nitidioris et elegantioris vitae. Et quidem apud hos L. Crassus Orator primus peregrini marmoris columnas habuit, in Palatio, Hymettias tamen… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Monastery of San Miguel de Escalada — San Miguel de Escalada, as seen from the west San Miguel de Escalada is a monastery in the province of León, Spain, located 10 km from the Way of St. James pilgrimage route to Santiago de Compostela. The building is an example of Mozarabic art… …   Wikipedia

  • Friedrich (Pfalz-Zweibrücken-Veldenz) — Friedrich von Pfalz Zweibrücken (* 5. April 1616 in Zweibrücken; † 9. Juli 1661 in Nohfelden) war Pfalzgraf und Herzog von Pfalz Zweibrücken von 1635 bis 1661. Er entstammte der jüngeren Linie Zweibrücken, die mit seinem Tod erlosch.… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Taubmann — Friedrich Taubmann, Kupferstich aus der Taubmaniana Friedrich Taubmann (* 15. Mai 1565 in Wonsees; † 24. März 1613 in Wittenberg), auch unter dem (latinisierten) Namen Taubmanus wirkend, war ein bedeutender Philologe und kaiserlich gekrönter …   Deutsch Wikipedia

  • Coloso de Rodas — El Coloso de Rodas, imaginado (tres veces más alto) por el grabador holandés Martin Heemskerck (1498 1574). La estatua original no tenía una pierna sobre cada lado del puerto. El Coloso de Rodas era una gran estatua del dios griego Helios,… …   Wikipedia Español

  • abdicate — abdicable /ab di keuh beuhl/, adj. abdicative /ab di kay tiv, keuh /, adj. abdicator, n. /ab di kayt /, v., abdicated, abdicating. v.i. 1. to renounce or relinquish a throne, right, power, claim, responsibility, or the like, esp. in a formal… …   Universalium

  • Libraries — • Collections of books accumulated and made accessible for public or private use Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Libraries     Libraries      …   Catholic encyclopedia

  • Ernst Gottlob Bose — (* 30. April 1723 in Leipzig; † 22. September 1788 ebenda) war ein deutscher Botaniker und Mediziner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • ANAITIS — Dea, quam Armenii imprimis colunt, ita more receptô, ut vel nobilitate praestantes, eius ministerio dedicent filias, quae inibi corporis pudicitiâ in vulgus datâ, velut inde augustiores factae, mox traduntur viris, nemine non coniugia id genus… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»