-
21 плоскости
coaxial planes
– геодезия на плоскости
– треугольник на плоскости
– триангуляция на плоскости
– тригонометрия на плоскости
волноводный изгиб в плоскости — H plane waveguide bend
вращение плоскости поляризации — rotation of the plane of polariz
дефект в плоскости листа — laminal defect
излом по плоскости спайности — cleavage fracture
магнитное вращение плоскости поляр — Faraday effect
метод фазовой плоскости — phase plane method
мода распространяющаяся вне плоскости пленки — out-of-plane mode
мода распространяющаяся вне плоскости световода — out-of-plane mode
сопряженные диаметральные плоскости — conjugate diametrical planes
-
22 поперечный
1) back
2) cross
3) cross-cut
4) diametrical
5) lateral
6) transversal
7) transverse
– ветер поперечный
– магнитный поперечный
– поперечный анкер
– поперечный вал
– поперечный градиент
– поперечный дренаж
– поперечный изгиб
– поперечный импульс
– поперечный масштаб
– поперечный наклон
– поперечный параллакс
– поперечный разрез
– поперечный стык
– поперечный фальц
– поперечный фонарик
– поперечный шаг
поперечный замок внакладку — bare faced tenon
поперечный метацентрический радиус — transverse metacentric radius
поперечный перегиб полосы — coil break
поперечный профиль пути — cross-section of road
-
23 прямая противоположность
•The effect of monsoon control is the exact antithesis (or reverse) of the Mediterranean regime of rainfall...
•The maximum eccentricity program is the exact (or diametrical) opposite of the circularizing thrust program.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямая противоположность
-
24 абсолютный
1) General subject: abs, all around, direct (direct opposite - полная противоположность), irrelative, perfect, plenary, plenipotent, plenipotentiary, plumb, positive, profound, stark, teetotal, theoretic, total, unconditioned, unmitigated, unquestioning, utter, vera, very, sheer, all (who was all perfection), thorough3) Sports: overall4) Bookish: inconditionate5) Mathematics: a (о величине), diametrical (о противоположности), total (convexity)7) Diplomatic term: clear8) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, unrelieved9) Psychology: real, theoretical10) Physics: terrain clearance11) Jargon: damn darn (при отрицательной характеристике кого-то или чего-то), stone12) Information technology: actual (об адресе)13) Emotional: earthly14) Patents: absolute (о новизне изобретения)15) Business: complete16) Quality control: absolute (о величине)17) Robots: unconditional18) Makarov: absolute (всеохватывающий), absolute (не требующий сравнения), absolute (о значении величины), absolute (о спирте), absolute (проверенный, удостоверенный), absolute (совершенный), all-around, all-round, blank, complete (полный), dead, diametric (о противоположности), no-relative, perfect (совершенный), plain, proved beyond doubt (проверенный, удостоверенный), pure, right-down, true (о высоте)19) Emotional: earthian, precious, unconscionable21) Phraseological unit: darn tootin' -
25 диаметр
2) Engineering: gage (проволоки или винта), gauge3) Construction: width5) Economy: diametre8) Oil: bore (цилиндра двигателя или насоса), gage (бурового долота), size (трубы, скважины) -
26 диаметральная хорда
Engineering: diametric chord, diametrical chordУниверсальный русско-английский словарь > диаметральная хорда
-
27 диаметрально противоположные пазы
Mechanics: diametrical slotУниверсальный русско-английский словарь > диаметрально противоположные пазы
-
28 диаметрально расположенный паз
Engineering: diametrical slotУниверсальный русско-английский словарь > диаметрально расположенный паз
-
29 диаметральное напряжение
Engineering: diametrical voltageУниверсальный русско-английский словарь > диаметральное напряжение
-
30 диаметральный
1) General subject: diametric, diametrical (также перен.), direct3) Automobile industry: diametral -
31 диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
Automation: diametrical plain journal bearing clearanceУниверсальный русско-английский словарь > диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
-
32 диаметральный шлиц
Engineering: diametrical slotУниверсальный русско-английский словарь > диаметральный шлиц
-
33 изгибные колебания пластин
Metallurgy: diametrical modes (мембран)Универсальный русско-английский словарь > изгибные колебания пластин
-
34 контроль по диаметру
Automation: diametrical verification (напр. при проверке плоскостности)Универсальный русско-английский словарь > контроль по диаметру
-
35 относящийся к диаметру
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к диаметру
-
36 поперечный
1) General subject: cross, diametral, diametric, lateral, overthwart, sideways, thwart, transversal, transverse2) Naval: athwartship, latitudinal, transversely3) Medicine: diametrical, lateralis4) Engineering: crosscut, side-to-side5) Rare: traverse6) Chemistry: crossed7) Construction: cross cut8) Anatomy: transversalis (пересекающий что-нибудь поперек, расположенный поперек чего-нибудь)9) Railway term: across, cross transom10) Forestry: across-the-grain (о разрезе)11) Textile: cross-cut (о сечении)12) Electronics: traversal13) Oil: cross-cut, cross sectional, cross-sectional14) Astronautics: inverse15) Mechanics: cross-axis, crosswise16) Seismology: equivoluminal (о волне)17) Automation: crossover, in-out (о ходе рабочего органа станка)18) Makarov: across-the-gram (о разрезе), antiplane, cross-over, cross-wind, diagonal, girth (joint), out-of-plane, shearing, variable-area (recording) -
37 проверка вдоль диаметральной линии
Automation: diametrical checking (напр. планшайбы)Универсальный русско-английский словарь > проверка вдоль диаметральной линии
-
38 разница между диаметром отверстия в направляющей втулке и диаметром стержня клапана
Automobile industry: valve stem to guide clearance diametrical (или «диаметральный зазор между направляющей втулкой и стержнем клапана»)Универсальный русско-английский словарь > разница между диаметром отверстия в направляющей втулке и диаметром стержня клапана
-
39 цилиндрическая поверхность
1) Computers: cylindrical surface2) Engineering: cylindric surface, radial surface3) Mathematics: cylinder4) Automation: diametrical surfaceУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическая поверхность
-
40 поперечный
прил.transverse, transversal, diametrical
См. также в других словарях:
diametrical — [dī΄ə me′tri kəl] adj. 1. of or along a diameter: also diametral [dī am′ə trəl] 2. designating an opposite, a contrary, a difference, etc. that is wholly so; complete [diametrical opposites]: also diametric diametrically adv … English World dictionary
diametrical — ► ADJECTIVE 1) (of opposites) complete; absolute. 2) of or along a diameter. DERIVATIVES diametric adjective diametrically adverb … English terms dictionary
diametrical — diametrically, adv. /duy euh me tri keuhl/, adj. 1. of, pertaining to, or along a diameter. 2. in direct opposition; being at opposite extremes; complete: diametrical opposites; a diametrical difference. Also, diametric. [1545 55; < Gk… … Universalium
Diametrical — Diametric Di*am e*tric, Diametrical Di*am e*tric*al, a. 1. Of or pertaining to a diameter. [1913 Webster] 2. As remote as possible, as if at the opposite end of a diameter; directly adverse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
diametrical — [ˌdʌɪə mɛtrɪk(ə)l] adjective 1》 (of opposites) complete; absolute: he s the diametrical opposite of Gabriel. 2》 of or along a diameter. Derivatives diametric adjective diametrically adverb … English new terms dictionary
diametrical — (= diametric), adjective politically, Taylor was in diametrical opposition to her parents Syn: direct, absolute, complete, exact, extreme, polar, antipodal … Thesaurus of popular words
diametrical — di•a•met•ri•cal [[t]ˌdaɪ əˈmɛ trɪ kəl[/t]] also di a•met′ric adj. 1) math. of, pertaining to, or along a diameter 2) being in direct opposition or at opposite extremes: diametrical opinions[/ex] • Etymology: 1545–55; < Gk diametrik(ós)… … From formal English to slang
diametrical — adjective see diametric … New Collegiate Dictionary
diametrical — adjective a) Of or pertaining to a diagonal b) Completely opposed Syn: diametral … Wiktionary
diametrical — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. absolute, complete. See completion. II (Roget s IV) modif. Syn. polar, antipodal, contrary, facing; see opposite 1 , 3 . III (Roget s 3 Superthesaurus) a. opposite, contrary, conflicting, converse,… … English dictionary for students
diametrical — di·a·met·ri·cal || ‚daɪə metrɪkl adj. pertaining to or along a diameter; complete, absolute (about opposites, differences, etc.) … English contemporary dictionary