-
1 band chart
French\ \ graphique à bandes; graphique à ceinturesGerman\ \ Banddiagramm; BänderschaubildDutch\ \ samengesteld lijndiagram; continu stapeldiagramItalian\ \ diagramma a nastro; diagramma a bandaSpanish\ \ gráfico de fajas; gráfico de franjasCatalan\ \ gràfic de bandesPortuguese\ \ gráfico de faixas; gráfico de bandasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διάγραμμα ζώνηςFinnish\ \ nauhadiagrammiHungarian\ \ szalagdiagramTurkish\ \ şerit grafikEstonian\ \ vöönddiagramm; vööndikaartLithuanian\ \ juostinis grafikasSlovenian\ \ prikaz trakoviPolish\ \ wykres profilowy; wykres liniowy; wykres warstwowyRussian\ \ ленточный графикUkrainian\ \ стрічковий графік(ленточний графік?)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hljómsveitin grafEuskara\ \ banda taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمودار نواريArabic\ \ لوحة الخطوط التكوينيةAfrikaans\ \ strookkaartChinese\ \ 带 形 图Korean\ \ 띠그림표, 띠도표 -
2 bar chart
= bar graphFrench\ \ diagramme à tuyaux d'orgue; diagramme à colonnes; diagramme de barres; diagramme à bâtons; diagramme à tuyaux d'orgue; histogrammeGerman\ \ Stabdiagramm; SäulendiagrammDutch\ \ staafdiagramItalian\ \ grafico a barre; grafico a colonne; diagramma a barre; diagramma a colonneSpanish\ \ gráfico de barras; diagrama de barrasCatalan\ \ diagrama de barresPortuguese\ \ gráfico de barras; diagrama de barrasRomanian\ \ -Danish\ \ pindediagramNorwegian\ \ stolpediagramSwedish\ \ stapeldiagramGreek\ \ ραβδόγραμμαFinnish\ \ pylväskuvioHungarian\ \ oszlopdiagramTurkish\ \ çubuk grafiğiEstonian\ \ tulpdiagrammLithuanian\ \ histogramaSlovenian\ \ prikaz s stolpciPolish\ \ wykres słupkowy; karta słupkowa; histogramRussian\ \ гистограммаUkrainian\ \ гістограмаSerbian\ \ тракасти дијаграмIcelandic\ \ stöplarit; súluritEuskara\ \ barra-diagramaFarsi\ \ nemoodare mile-eePersian-Farsi\ \ نمودار ميلهايArabic\ \ خريطة الاعمدة ( لوحة الاعمدة)؛ لوحة المراقبةAfrikaans\ \ staafkaartChinese\ \ 条 星 图Korean\ \ 막대그림표, 막대도표 -
3 block diagram
French\ \ graphiques à rectangles; schéma de blocsGerman\ \ BlockdiagramDutch\ \ staafdiagramItalian\ \ diagramma a blocchi; diagramma a rettangoliSpanish\ \ diagrama de bloquesCatalan\ \ diagrama de blocs; histogramaPortuguese\ \ diagrama de blocosRomanian\ \ diagramă blocDanish\ \ histogramNorwegian\ \ histogramSwedish\ \ blockschemaGreek\ \ -Finnish\ \ pylväskuvioHungarian\ \ blokkdiagramTurkish\ \ blok diyagramıEstonian\ \ blokkdiagrammLithuanian\ \ blokinė diagramaSlovenian\ \ prikaz s pravokotnikiPolish\ \ schemat blokowy; wykres blokowyRussian\ \ блок-схемаUkrainian\ \ блочна діаграмаSerbian\ \ блок дијаграмIcelandic\ \ blokk skýringarmyndEuskara\ \ bloke diagramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمودار کندهایArabic\ \ شكل قطاعيAfrikaans\ \ blokdiagramChinese\ \ 方框图Korean\ \ 블록 다이어그램 -
4 inspection diagram
French\ \ graphique d'inspection; diagramme de contrôleGerman\ \ Prüfungsdiagramm; PrüfdiagrammDutch\ \ controleschemaItalian\ \ diagramma di collaudo; diagramma di controlloSpanish\ \ diagrama de inspecciónCatalan\ \ diagrama d'inspeccióPortuguese\ \ diagrama de inspecção; diagrama de inspeção (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ kontrolldiagramGreek\ \ διάγραμμα επιθεώρησηςFinnish\ \ tarkastusdiagrammiHungarian\ \ ellenõrzési diagramTurkish\ \ denetim diyagramıEstonian\ \ kontrollimisdiagrmmLithuanian\ \ apžiūros diagrama; kontrolės diagrama; apžiūros schema; kontrolės schemaSlovenian\ \ -Polish\ \ wykres kontrolnyRussian\ \ диаграмма инспектируемого процесса; диаграмма стадий выборочного наблюденияUkrainian\ \ діаграма стадій вибіркового спостереженняSerbian\ \ -Icelandic\ \ skoðun skýringarmyndEuskara\ \ ikuskatzeko diagramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ منهج الفحصAfrikaans\ \ inspeksiediagramChinese\ \ 检 验 图Korean\ \ 검사 다이어그램, 검사도표 -
5 range chart
French\ \ carte de contrôle (diagramma) des étendues; carte de contrôle de l'étendueGerman\ \ SpannweitenkarteDutch\ \ controlediagram voor de variatiebreedteItalian\ \ diagramma dei campi di variazioneSpanish\ \ gráfico de amplitudCatalan\ \ gràfic de rangPortuguese\ \ gráfico de amplitudesRomanian\ \ -Danish\ \ variationsbredde diagramNorwegian\ \ variasjonsbredde diagramSwedish\ \ variationsviddsdiagramGreek\ \ διάγραμμα εύρουςFinnish\ \ vaihteluvälikortti (eräs laadunvalvontakortti)Hungarian\ \ tartomány grafikonTurkish\ \ açıklık (değişim aralığı) çizelgesiEstonian\ \ haardekaartLithuanian\ \ srities grafikas; srities diagrama; kitimo srities grafikas; kitimo srities diagramaSlovenian\ \ -Polish\ \ karta rozstępuRussian\ \ карта размахаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ svið grafEuskara\ \ sorta grafikoanFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خريطة المدىAfrikaans\ \ variasiewydtekaartChinese\ \ 全 距 图 , 极 差 图Korean\ \ 범위도 -
6 диаграмма цветка
1) Biology: floral diagram2) Botanical term: floral diagram (лат. diagramma floralis)3) Makarov: flower diagram -
7 структурная нагрузка
-
8 диаграмма цветка
floral diagram (diagramma floralis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > диаграмма цветка
-
9 гатерин, мелкочешуйный
—1. LAT Diagramma pictum (Thunberg)2. RUS (мелкочешуйная) диаграмма f, мелкочешуйный гатерин m3. ENG blackall, bluey (painted) sweetlips, painted grunt, thicklip, morwong4. DEU —5. FRA diagramme m voilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гатерин, мелкочешуйный
-
10 диаграмма
—1. LAT Diagramma pictum (Thunberg)2. RUS (мелкочешуйная) диаграмма f, мелкочешуйный гатерин m3. ENG blackall, bluey (painted) sweetlips, painted grunt, thicklip, morwong4. DEU —5. FRA diagramme m voilier -
11 диаграмма, мелкочешуйная
—1. LAT Diagramma pictum (Thunberg)2. RUS (мелкочешуйная) диаграмма f, мелкочешуйный гатерин m3. ENG blackall, bluey (painted) sweetlips, painted grunt, thicklip, morwong4. DEU —5. FRA diagramme m voilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > диаграмма, мелкочешуйная
-
12 диаграммы
-
13 added variable plot
French\ \ ajouté diagramme variableGerman\ \ -Dutch\ \ toegevoegde variabele diagramItalian\ \ diagramma aggiunto variabileSpanish\ \ diagrama añadido variableCatalan\ \ -Portuguese\ \ gráfico de adição de variávelRomanian\ \ semn grafic variabil adăugat; semn explicativ;Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ la variabel tomtGreek\ \ γράφημα προσθετικής μεταβλητήςFinnish\ \ lisäselittäjäkuvioHungarian\ \ hozzáadott változó telekTurkish\ \ eklenmiş değişken grafiğiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ dodana spremenljivka ploskviPolish\ \ wykres zmiennej dodanejRussian\ \ график добавленной переменнойUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ bætt við breytilega lóðEuskara\ \ an aldagai lursailFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قطاع المتغير المضافAfrikaans\ \ bygevoegdeveranderlike-stippingChinese\ \ -Korean\ \ 추가변수 그림 -
14 Andrews' Fourier-type plot
French\ \ diagramme de type Fourier d'AndrewsGerman\ \ Andreawsches Diagramm vom Fourien-TypDutch\ \ Fourier-representatie van AndrewsItalian\ \ diagramma tipo-Fourier di AndrewsSpanish\ \ diagrama de tipo Fourier de AndrewsCatalan\ \ -Portuguese\ \ gráfico de onda de AndrewsRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ γράφημα Fourier-τύπου του AndrewsFinnish\ \ Andrewsin Fourier-tyyppinen pistekuvioHungarian\ \ Andrews-féle Fourier típusú ábrázolásTurkish\ \ Andrew'ün Fourier türü (tipi) grafiğiEstonian\ \ Andrew' graafikaLithuanian\ \ -Slovenian\ \ Fourier-type Andrews parcelePolish\ \ wykres Andrewsa typu FourieraRussian\ \ типовая диаграмма Фурье ЭндрюсаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Fourier-gerð Andrews lóðEuskara\ \ Andrews' Fourier-mota lursailFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قطاع نوع أندرو - فوريرAfrikaans\ \ Andrews se Fourier-tipe-stippingChinese\ \ 安 德 鲁 的 傅 立 叶 型 点 图Korean\ \ - -
15 box and whisker plot
French\ \ boîte à pattes; BàPGerman\ \ Box-und-Whisker-PlotDutch\ \ box and whisker plot; snorredoos; repelsteelItalian\ \ box e basette diagrammaSpanish\ \ diagrama de caja y bigotesCatalan\ \ gràfic descriptiu de Tukey; diagrama de caixaPortuguese\ \ diagrama em caixa de bigodesRomanian\ \ diagrama "cutia cu mustăţi"Danish\ \ boks og knurhår plotNorwegian\ \ boksen og whisker plotSwedish\ \ lådagram med morrhårGreek\ \ διάγραμμα πλαισίου απολήξεων ή θηκόγραμμαFinnish\ \ laatikkokuvio, laatikko-viikset-kuvioHungarian\ \ doboz és pálcika ábrázolásTurkish\ \ iki çubuk çizişi; kutu ve tüy grafiğiEstonian\ \ karpdiagramm; karp-vurrud-diagrammLithuanian\ \ -Slovenian\ \ grafikon kvantilovPolish\ \ wykres skrzynkowy; wykres pudełkowyRussian\ \ размах диаграммыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ kassi og whisker lóðEuskara\ \ kaxa eta bibotezko diagramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمودار جعبه و خطArabic\ \ قطعة بوكس و وسكرAfrikaans\ \ houer-en-punt-stippingChinese\ \ “ 盒 子 ” 与 “ 胡 子 ” 图Korean\ \ 상자수염도, 상자그림 -
16 box plot
French\ \ diagramme boîteGerman\ \ BoxplotDutch\ \ snorrendoos; doosplot; repelsteelItalian\ \ diagramma scatolaSpanish\ \ diagrama de cajaCatalan\ \ diagrama box plotPortuguese\ \ diagrama em caixa; box plotRomanian\ \ box blotDanish\ \ box plotNorwegian\ \ boksplottSwedish\ \ lådagramGreek\ \ διάγραμμα πλαισίου απολήξεων ή θηκόγραμμαFinnish\ \ laatikkokuvioHungarian\ \ doboz ábrázolásTurkish\ \ kutu grafiğiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ škatla ploskviPolish\ \ wykres pudełkowyRussian\ \ диаграмма размахаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ kassi lóðEuskara\ \ koadroan lursailFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قطعة صندوقيةAfrikaans\ \ houerstippingChinese\ \ -Korean\ \ 상자그림 -
17 chi-plot
French\ \ diagramme de chiGerman\ \ Chi-PlotDutch\ \ chi-grafiekItalian\ \ diagramma chiSpanish\ \ diagrama de la jiCatalan\ \ -Portuguese\ \ gráfico-quiRomanian\ \ diagrama hiDanish\ \ khi-diagramNorwegian\ \ kji-diagrammeSwedish\ \ chi-diagramGreek\ \ χι-διάγραμμα,Finnish\ \ khii-diagrammiHungarian\ \ chi-telekTurkish\ \ ki-çizişiEstonian\ \ hii-jaotuse graafikLithuanian\ \ -Slovenian\ \ hi-ploskviPolish\ \ wykres pozwalający ocenić podobieństwo do rozkładu chi-kwadratRussian\ \ диаграмма хиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ ki-samsæriEuskara\ \ lur-chiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رسم كايAfrikaans\ \ chi-stippingChinese\ \ 卡 方 ( χ ) 图Korean\ \ 카이그림 -
18 circular histogram
= polar wedge diagram; rose diagramFrench\ \ histogramme circulaireGerman\ \ KreishistogrammDutch\ \ cirkelhistogram; circulair histogramItalian\ \ istogramma circolare; diagramma a cumeo polareSpanish\ \ histograma circularCatalan\ \ histograma circularPortuguese\ \ histograma circular; diagrama em cunha polar; gráfico de radarRomanian\ \ formulă circularăDanish\ \ cirkulære histogram; polar kile diagram; steg diagramNorwegian\ \ rundskrivet histogramSwedish\ \ kompassrosdiagramGreek\ \ εγκύκλιος ιστόγραμμα; πολικές διάγραμμα σφήνα; αυξήθηκαν διάγραμμαFinnish\ \ ympyränmuotoinen histogrammi; piirakkakuvio; vaihtoehtoinen nimitys piirakkakuviolle tai ruusudiagrammille; ruusudiagrammiHungarian\ \ körhisztogram; poláris ékdiagram; rózsadiagramTurkish\ \ dairesel histogram; kutupsal takoz diyagramı; gül diyagramıEstonian\ \ ringhistogramm; tuulte roosLithuanian\ \ skritulinė histogramaSlovenian\ \ krožno histogram; polar primeža diagramPolish\ \ histogram kołowy; wykres biegunowo-trójkątny; wykres róży (forma prezentacji graficznej pogrupowanych danych kątowych)Russian\ \ круговая гистограммаUkrainian\ \ кругова гістограмаSerbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga súlurit; ísbjarna wedge skýringarmynd; hækkaði skýringarmyndEuskara\ \ zirkular histograma; igo diagramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المضلع الدائري ؛ الشكل الزهريAfrikaans\ \ sirkelhistogram; poolwigdiagram; roosdiagramChinese\ \ 圆 形 直 方 图; 极 线 楔 形 图; 罗 盘 形 图Korean\ \ 원형히스토그램; 장미도표 -
19 component bar chart
French\ \ diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisionsGerman\ \ unterteiltes SäulendiagrammDutch\ \ samengesteld staafdiagramItalian\ \ diagramma a colonne compositeSpanish\ \ gráfico de barras de las componentes; gráfico de barres por componentesCatalan\ \ gràfic de barres de les components; gràfic de barres per componentsPortuguese\ \ gráfico de barras compostas; diagrama de barras compostasRomanian\ \ -Danish\ \ komponent søjlediagramNorwegian\ \ komponent stolpediagramSwedish\ \ ackumulerat stapeldiagramGreek\ \ συνιστώσα ιστόγραμμαFinnish\ \ tekijöihin jaettu pylväskuvioHungarian\ \ osztott oszlopdiagramTurkish\ \ bileşen çubuk grafiğiEstonian\ \ liit-tulpdiagrammLithuanian\ \ sudėtinė histogramaSlovenian\ \ -Polish\ \ wykres słupkowy strukturyRussian\ \ составная гистограммаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluti barnum grafEuskara\ \ osagai barra diagramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ لوحة الاجزاء المركبةAfrikaans\ \ saamgestelde staafkaartChinese\ \ 分 量 条 形 图Korean\ \ 성분막대도표 -
20 control chart
French\ \ carte de contrôle; graphique de contrôleGerman\ \ RegelkarteDutch\ \ procesbeheersingsdiagram; procesbeheersingsschemaItalian\ \ diagramma di controlloSpanish\ \ gráfico de controlCatalan\ \ gràfic de controlPortuguese\ \ gráfico de controlo; carta de controlo; gráficode controle (bra); carta de controle (bra)Romanian\ \ diagrama de controlDanish\ \ kontrol diagram; styring diagramNorwegian\ \ kontroll diagramSwedish\ \ styrdiagram; kontrolldiagramGreek\ \ διάγραμμα ελέγχουFinnish\ \ (laadun)valvontakorttiHungarian\ \ ellenõrzõ grafikonTurkish\ \ denetim grafiği; kontrol grafiğiEstonian\ \ kontrollkaartLithuanian\ \ valdymo grafikas; kontrolės grafikas; valdymo diagrama; kontrolės diagramaSlovenian\ \ nadzor chartPolish\ \ karta kontrolnaRussian\ \ контрольная картаUkrainian\ \ контрольна картаSerbian\ \ -Icelandic\ \ stjórna grafEuskara\ \ kontrol taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمودار کنترلArabic\ \ لوحة المراقبةAfrikaans\ \ kontrolekaartChinese\ \ 控 制 图Korean\ \ 관리도
См. также в других словарях:
diagramma — s.m. [dal lat. diagramma, gr. diágramma disegno , der. di diagráphō disegnare , comp. di diá attraverso e gráphō scrivere ] (pl. i ). 1. (matem.) [schema grafico che rappresenta sinteticamente l andamento di una funzione, di un fenomeno, ecc.: d … Enciclopedia Italiana
Diagramma [1] — Diagramma (gr.), 1) Riß, Entwurf, geometrische Zeichnung; 2) (Mus.), das. Liniensystem, die Vorzeichnung der Tonleiter, die Partitur; 3) D. Hipparchi, Zeichnung von der Lage der Sonne, des Mondes u. der Erde, bei Finsternissen mit den dazu… … Pierer's Universal-Lexikon
Diagramma [2] — Diagramma (D. Cuv.), Gattung der Umberfische; Körper länglich, Schuppen klein, Stirn rund, Zähne sammtartig, Vorderkiemendeckel gezähnelt, unter der Kinnlade 6 Löcher; Art: Gestreifter D. (D. striatum, Anthias D. Bl.), aus Ostindien … Pierer's Universal-Lexikon
Diagramma — (Diaglymma, griech.), das Weltbild der Ophiten (s.d.), Höllendarstellung mit sieben von Tierdämonen bewachten Mauern, aus denen Christus die Seelen herausführt. Darüber stehen Darstellungen der obern Welten und Himmel des Vaters, Sohnes, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
diagramma — di·a·gràm·ma s.m. 1. TS mat., stat. rappresentazione grafica dell andamento di un fenomeno o di una funzione | CO estens., rappresentazione schematica Sinonimi: grafico. 2. TS bot. proiezione grafica orizzontale dei punti d inserzione di parti… … Dizionario italiano
diagramma — {{hw}}{{diagramma}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 (mat.) Rappresentazione grafica d una funzione o d un fenomeno. 2 (stat.) Rappresentazione grafica dell andamento di un fenomeno. 3 (elab.) Ogni presentazione grafica usata come mezzo per l analisi e la … Enciclopedia di italiano
Diagramma — spalvotosios nernės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Diagramma angl. painted sweetlips rus. диаграммы ryšiai: platesnis terminas – ešeriai kriuksiai siauresnis terminas – smulkiažvynė spalvotoji nernė … Žuvų pavadinimų žodynas
Diagramma lineatum — Bodian Bo di*an, n. (Zo[ o]l.) A large food fish ({Diagramma lineatum}), native of the East Indies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Diagramma pictum — smulkiažvynė spalvotoji nernė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diagramma pictum angl. blackall; blue sweetlips; morwong; painted grunt; painted sweetlips; thicklip rus. мелкочешуйная диаграмма;… … Žuvų pavadinimų žodynas
diagramma — (греч.) рисунок, фигура … Словарь ботанических терминов
diagramma — pl.m. diagrammi … Dizionario dei sinonimi e contrari