-
1 diagram kesetimbangan
equilibrium diagram -
2 Schmidts diagram
subst. (vvs) Schmidt equilibrium curve -
3 равновесна диаграма
diagram of equilibriumdiagrams of equilibriumБългарски-Angleščina политехнически речник > равновесна диаграма
-
4 диаграмма состояния
1) Geology: constitutional diagram2) Engineering: phasing diagram, state-transition diagram3) Mathematics: condition diagram, diagram of state4) Automobile industry: diagram of equilibrium (сплава)5) Metallurgy: state diagram, structural diagram6) Physics: constitution diagram7) Oil: equilibrium diagram, phase diagram, thermal diagram8) Silicates: temperature-composition diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма состояния
-
5 Phasendiagramm
n <tech.allg> ■ phase diagramn <el> ■ phase locus diagramn <phys.mat> ■ constitution diagram; constitutional diagram; equilibrium diagram; phase equilibrium diagram; phase diagram -
6 Zustandsdiagramm
n < astron> ■ Hertzsprung-Russell-diagramn <phys.mat> ■ constitution diagram; constitutional diagram; equilibrium diagram; phase equilibrium diagram; phase diagram -
7 Zustandsschaubild
n <phys.mat> ■ constitution diagram; constitutional diagram; equilibrium diagram; phase equilibrium diagram; phase diagram -
8 диаграмма равновесия
1) Automobile industry: diagram of equilibrium2) Oil: equilibrium diagram3) Coolers: equilibrium chartУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма равновесия
-
9 fasediagram
subst. phase diagram subst. equilibrium diagram, phase coordination diagram -
10 wykres fazowy
• phase diagram• phase equilibrium diagram -
11 диаграмма равновесия
equilibrium diagram, phase diagram, constitution diagram -
12 диаграмма равновесия
Русско-английский политехнический словарь > диаграмма равновесия
-
13 равновесная фазовая диаграмма
Русско-английский физический словарь > равновесная фазовая диаграмма
-
14 dijagram ravnotežnog stanja
• equilibrium diagramСрпски-Енглески Технички речник > dijagram ravnotežnog stanja
-
15 dijagram (ravnotežnog) stanja
• equilibrium diagram -
16 wykres równowagi Jaz
• equilibrium diagramSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykres równowagi Jaz
-
17 диаграмма состояния
Русско-английский словарь по нефти и газу > диаграмма состояния
-
18 denge diyagramı
equilibrium diagram -
19 диаграмма
chart, diagram, graph, pattern, plan, plot, ( самописца) chart record, record, recording, schematic, scheme, sheet, template геофиз.* * *диагра́мма ж.1. diagram, plot2. ( диаграммная бумага) chartдиагра́мма фикси́руется вту́лкой о́си — the chart is located by a hubдиагра́мма в дека́ртовых координа́тах — Cartesian diagramве́кторная диагра́мма — vector diagramдиагра́мма в поля́рных координа́тах — polar diagramдиагра́мма в прямоуго́льных координа́тах — diagram in rectangular coordinatesвременна́я диагра́мма — time diagram; time [timing] chartдиагра́мма газораспределе́ния ( в двс) — distribution [timing] diagramдиагра́мма да́льности де́йствия радио, рлк. — coverage diagramдиагра́мма деформа́ций — strain diagramдиагра́мма для самопи́сцев — chartдиагра́мма для самопи́сцев, кру́глая — circular chartдиагра́мма для самопи́сцев, ле́нточная — strip chartдиагра́мма затвердева́ния — solidification curveдиагра́мма излуче́ния по по́лю — radiation field patternдиагра́мма изодо́з — isodose chartдиагра́мма изотерми́ческих превраще́нии — isothermal transformation diagramиндика́торная диагра́мма — indicator diagram, метал. force-distance diagramдиагра́мма испыта́ния ( материалов) — test diagramдиагра́мма истече́ния — effluogramдиагра́мма и́стинности киб. — truth diagramконструкти́вная диагра́мма — assumption diagramкругова́я диагра́мма — circle [locus] diagramкругова́я, ве́кторная диагра́мма — clock diagramлине́йная диагра́мма — line diagramдиагра́мма металлурги́ческих равнове́сий — metallurgical equilibrium diagramдиагра́мма нагру́зки свз. — traffic diagramдиагра́мма напра́вленности анте́нны1. ( графическое представление) directional [radiation] pattern, directivity [polar] diagramстро́ить диагра́мму напра́вленности анте́нны — construct a directional [radiation] pattern2. ( луч антенны) beamвраща́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — rotate a beamиспо́льзовать широ́кую или у́зкую диагра́мму напра́вленности анте́нны — use a wide or narrow beamуправля́ть диагра́ммой напра́вленности анте́нны по а́зимуту, да́льности, углу́ ме́ста — control a beam in azimuth, range, elevationформирова́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — shape a beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, азимута́льная — azimuth directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная — asymmetric directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная треуго́льная — asymmetrically flared beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны в вертика́льной пло́скости — vertical directional [radiation] pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны в горизонта́льной пло́скости — horizontal directional [radiation] pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны, ве́ерная1. fan-shaped directional [radiation] pattern2. fan-shaped beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, двухлучева́я — bidirectional beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, иго́льчатая1. pencil-beam directional [radiation] pattern2. pencil beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, кардио́идная — cardioid directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, квадрати́чно-косе́кансная — cosecant-squared beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, лопастеобра́зная — beavertail beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, многолепестко́вая1. multilobe directional [radiation] pattern2. multilobed beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны на приё́м — reception directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, ножева́я — knife-edge pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны, се́кторная1. sector-shaped directional [radiation] pattern2. sector-shaped beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, треуго́льная1. flat-top directional [radiation] pattern2. flat-top flared beamдиагра́мма напра́вленности облуча́теля — feed directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности радиотелеско́па — radio telescope beamдиагра́мма напряже́ний — stress-strain diagramдиагра́мма напряжё́нности по́ля — field strength patternдиагра́мма неопределё́нности — ambiguity diagramдиагра́мма осто́йчивости — stability curveдиагра́мма парораспределе́ния ( паровой машины) — valve diagramдиагра́мма пла́вкости — fusibility curveдиагра́мма плавле́ния — melting-point diagramдиагра́мма по́ля — field patternполя́рная диагра́мма — polar diagramпотенциа́льная диагра́мма — potential diagramдиагра́мма превраще́ний — transformation diagramпсихрометри́ческая диагра́мма — psychrometric chartдиагра́мма равнове́сия — equilibrium diagramдиагра́мма распределе́ния нагру́зки — loading chartдиагра́мма распределе́ния освещё́нности — isocandle diagramдиагра́мма распределе́ния пото́ка — flux patternдиагра́мма раствори́мости — solubility diagramдиагра́мма режи́мов ( паровой турбины) — steam-consumption diagramдиагра́мма рекристаллиза́ции — recrystallization curveсво́дная диагра́мма — cumulative diagramдиагра́мма скоросте́й — velocity diagramдиагра́мма слы́шимости — audition diagramдиагра́мма сопротивле́ний и проводи́мостей — immittance chartдиагра́мма состоя́ния — constitution diagramдиагра́мма состоя́ния двухкомпоне́нтной систе́мы — binary constitution diagramдиагра́мма состоя́ния, неравнове́сная — metastable diagramдиагра́мма состоя́ния тройны́х спла́вов — ternary constitution diagramсто́лбчатая диагра́мма — column [bar] diagram, histogramтеплова́я диагра́мма — thermal diagramтермокинети́ческая диагра́мма — continuous cooling transformation diagramдиагра́мма ти́пов колеба́ний — mode chartтопографи́ческая диагра́мма — topographical diagramто́чечная диагра́мма — point-by-point diagram, point-by-point plotдиагра́мма тра́фика — traffic curve, traffic recordтрёхо́сная диагра́мма — triaxial diagramузлова́я диагра́мма — nodal diagramдиагра́мма фаз газораспределе́ния двс. — distribution [timing] diagramфа́зовая диагра́мма — phase diagramфотометри́ческая диагра́мма — isocandle diagramдиагра́мма ци́кла дви́гателя — cycle curveциклова́я диагра́мма — cyclogramшта́пельная диагра́мма текст. — fibre (array) [staple] diagramэнергетиче́ская диагра́мма — energy (level) diagramдиагра́мма энергети́ческих у́ровней — energy-band diagramэнтропи́йная диагра́мма — entropy(-temperature) diagram -
20 диаграмма фазового равновесия
1) Engineering: constitution diagram, equilibrium diagram, single-line diagram, single-phase diagram2) Metallurgy: phase-rule diagram3) Silicates: temperature-composition diagram4) Coolers: phase (equilibrium) diagram5) Oil&Gas technology equilibrium ratios chart, phase diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма фазового равновесия
См. также в других словарях:
Equilibrium diagram — Equilibrium diagram. См. Диаграмма состояния. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
equilibrium diagram — būsenos diagrama statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusiausvirųjų fazių savybes apibūdinančių termodinaminių parametrų tarpusavio priklausomybės grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. constitution diagram; constitutional diagram; equilibrium… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Equilibrium constant — For a general chemical reaction:alpha A +eta B ... ightleftharpoons sigma S+ au T ...the equilibrium constant can be defined by [F.J,C. Rossotti and H. Rossotti, The Determination of Stability Constants, McGraw Hill, 1961.] :K=frac{S ^sigma {{T^ … Wikipedia
equilibrium diagram — fazių diagrama statusas T sritis chemija apibrėžtis Fizikocheminės sistemos pusiausvyros grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. constitution(al) diagram; equilibrium diagram; phase diagram rus. диаграмма состояния; диаграмма фазового равновесия;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Phase diagram — In physical chemistry, mineralogy, and materials science, a phase diagram is a type of graph used to show the equilibrium conditions between the thermodynamically distinct phases. In mathematics and physics, a phase diagram also has an… … Wikipedia
Determination of equilibrium constants — Equilibrium constants are determined in order to quantify chemical equilibria. When an equilibrium constant is expressed as a concentration quotient, it is implied that the activity quotient is constant. In order for this assumption to be valid… … Wikipedia
Vapor-liquid equilibrium — Vapor liquid equilibrium, abbreviated as VLE by some, is a condition where a liquid and its vapor (gas phase) are in equilibrium with each other, a condition or state where the rate of evaporation (liquid changing to vapor) equals the rate of… … Wikipedia
Davenport diagram — In acid base physiology, the Davenport Diagram is a graphical tool, developed by Allan Jones Davenport, that allows a clinician or investigator to describe blood bicarbonate concentrations and blood pH following a respiratory and/or metabolic… … Wikipedia
Chemical equilibrium — In a chemical reaction, chemical equilibrium is the state in which the concentrations of the reactants and products have not yet changed with time. It occurs only in reversible reactions, and not in irreversible reactions. Usually, this state… … Wikipedia
Pressure volume diagram — Thermodynamics … Wikipedia
Walsh diagram — of an HAH molecule. Walsh diagrams, often called angular coordinate diagrams or correlation diagrams, are representations of calculated orbital energies of a molecule versus a distortion coordinate, used for making quick predictions about the… … Wikipedia
