-
1 atteggiamento
atteggiamento [atteddʒaˈmento] -
2 atteggiaménto
m 1) поведение, отношение: il tuo atteggiaménto non mi piace твоето поведение не ми харесва; 2) поза, положение. -
3 asportaziòne
f хир. изрязване, изваждане. аspro agg 1) тръпчив, стипчив: gusto asportaziòne тръпчив вкус; 2) рязък, остър (тон, звук); 3) груб, суров: atteggiamento asportaziòne грубо поведение; 4) стръмен (път, местност). -
4 eloquènte
agg красноречив: una persona eloquènte красноречив човек; sguardo (atteggiamento) eloquènte красноречив поглед (поведение). -
5 equìvoco
1. agg 1) неясен, двусмислен: una domanda equivoca двусмислен въпрос; 2) подозрителен, съмнителен: atteggiamento equìvoco подозрително поведение; 2. m грешка, недоразумение: evidentemente c'и qualche equìvoco очевидно има някаква грешка. иquo agg справедлив, правдив. иra f ера, епоха. -
6 frànco2
agg 1) честен, откровен: atteggiamento frànco2 честно поведение; 2) свободен, освободен: frànco2 di dazi освободен от данъци; Ќ farla franca отървавам се. -
7 imperiòso
agg властен, повелителен: atteggiamento (tono) imperiòso повелително поведение (тон). -
8 ipòcrita
1. m лицемер; 2. agg лицемерен: atteggiamento ipòcrita лицемерно поведение. -
9 oltraggiòso
agg оскърбителен: atteggiamento oltraggiòso оскърбително поведение. -
10 passìvo
agg 1) пасивен, бездеен: atteggiamento passìvo пасивно отношение; 2) грам. страдателен: forma passiva страдателен залог. -
11 scandalòso
agg скандален, възмутителен: atteggiamento scandalòso скандално поведение. -
12 schiètto
agg 1) чист: vino schiètto чисто вино; 2) искрен, откровен: atteggiamento schiètto честно поведение. -
13 sìmile
agg сходен, подобен: due vasi di sìmile colore две вази с подобен цвят; non mi aspettavo una cosa sìmile не съм очаквал нещо подобно; un atteggiamento sìmile и inaccettabile подобно поведение е нетърпимо. -
14 tolleràre
v 1) толерирам, позволявам, разрешавам: non posso tolleràre questo atteggiamento не мога да разреша такова поведение; 2) понасям, търпя: non tollero piщ questa stagione не понасям повече тоя сезон. -
15 vìle
1. agg 1) подъл, низък: atteggiamento vìle подло поведение; 2) страхлив, малодушен; 2. m 1) подлец, мерзавец; 2) страхливец.
См. также в других словарях:
atteggiamento — /at:edʒ:a mento/ s.m. [der. di atteggiare ]. 1. [modo di atteggiarsi: a. sospetto ] ▶◀ aria, attitudine, atto, movenza, piglio, portamento, posa, postura. ‖ espressione, faccia. 2. (fig.) [modo di comportarsi: a. da superuomo ] ▶◀ comportamento,… … Enciclopedia Italiana
atteggiamento — at·teg·gia·mén·to s.m. FO 1. modo di atteggiarsi; gesto, movenza, espressione del corpo: atteggiamento scomposto, provocatorio Sinonimi: espressione, 1piglio, portamento, posa, postura. 2. estens., modo di comportarsi in una circostanza… … Dizionario italiano
atteggiamento — {{hw}}{{atteggiamento}}{{/hw}}s. m. 1 Modo di atteggiare il corpo o parti di esso. 2 (est.) Contegno, comportamento … Enciclopedia di italiano
atteggiamento — pl.m. atteggiamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
atteggiamento — s. m. 1. espressione, mimica □ gesto, atto □ posa, positura, postura, posizione □ movenza, andatura, portamento □ aspetto 2. (est.) contegno, comportamento, condotta □ aria, piglio □ stile, tono, tratto, mo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cjvìttìn — atteggiamento lezioso di donna civetta, civettuola … Dizionario Materano
condotta — con·dót·ta s.f. AU 1a. contegno, comportamento, modo di vivere: avere, tenere una buona, una cattiva condotta di vita | modo di comportarsi in determinate circostanze: non so che tipo di condotta dovrò assumere durante il colloquio Sinonimi:… … Dizionario italiano
ironia — i·ro·nì·a s.f. 1a. AU particolare modo di esprimersi che conferisce alle parole un significato opposto o diverso da quello letterale, lasciando però intravedere la realtà, che si usa per criticare, deridere, rimproverare e sim.: fine ironia;… … Dizionario italiano
posizione — /pozi tsjone/ s.f. [dal lat. positio onis, der. di ponĕre porre , part. pass. posĭtus ]. 1. [luogo in cui una cosa è posta o si trova, in relazione a un punto di riferimento: la p. geografica di un isola ] ▶◀ collocazione, ubicazione, [con… … Enciclopedia Italiana
composto — com·pó·sto, com·pò·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → comporre 2. agg. CO costituito da più elementi uniti fra loro: sostanza composta Sinonimi: 1articolato, 2complesso, misto. Contrari: semplice, unitario. 3. agg. TS arald. di bordura,… … Dizionario italiano
marziale — mar·zià·le agg. 1. TS mitol. relativo a Marte, dio della guerra 2. CO estens., relativo alla guerra, bellico; militare Sinonimi: guerresco; 1militare. 3. CO fig., di atteggiamento, di comportamento, fiero, energico: atteggiamento, passo marziale… … Dizionario italiano
