-
101 wine
I 1. [waɪn]1) (drink) vino m.2) (colour) rosso m. vino2.modificatore [ production] vinicolo; [cask, glass] da vino3.aggettivo (anche wine-coloured) (rosso) vinoII 1. [waɪn]verbo transitivo (entertain with wine) offrire vino a2.* * *(a type of alcoholic drink made from the fermented juice of grapes or other fruit: two bottles of wine; a wide range of inexpensive wines.) vino* * *I 1. [waɪn]1) (drink) vino m.2) (colour) rosso m. vino2.modificatore [ production] vinicolo; [cask, glass] da vino3.aggettivo (anche wine-coloured) (rosso) vinoII 1. [waɪn]verbo transitivo (entertain with wine) offrire vino a2. -
102 buffet car
-
103 dining car
-
104 dining room
* * * -
105 greeter
-
106 supper club
-
107 suppose
[sə'pəʊz]1) (think)to suppose sb. to be sth. — presumere che qcn. sia qcs.
2) (assume)I suppose (that) you've checked — immagino o suppongo che tu abbia controllato
it is generally supposed that — si pensa o tutti credono che
I suppose so, not — immagino di sì, di no
3) (admit)I suppose that if I'm honest... — a essere sincero devo ammettere che
4) (imagine)suppose (that) it's true, what will you do? — supponiamo che sia vero, che cosa farai?
* * *[sə'pəʊz]1) (think)to suppose sb. to be sth. — presumere che qcn. sia qcs.
2) (assume)I suppose (that) you've checked — immagino o suppongo che tu abbia controllato
it is generally supposed that — si pensa o tutti credono che
I suppose so, not — immagino di sì, di no
3) (admit)I suppose that if I'm honest... — a essere sincero devo ammettere che
4) (imagine)suppose (that) it's true, what will you do? — supponiamo che sia vero, che cosa farai?
-
108 theme restaurant
-
109 truck stop
-
110 carrozza
f—FRA voiture-lits fDEU Schlafwagen mENG sleeping carITA carrozza f (con) lettiPLN wagon m sypialnyRUS спальный вагон m—FRA voiture f postaleDEU Postwagen mENG mail vanITA carrozza f (o carro) postalePLN wagon m pocztowyRUS почтовый вагон mсм. поз. 13 на—FRA voiture f à couloir centralDEU Personenwagen m mit MittelgangITA carrozza f a corridoio centralePLN wagon m osobowy bezprzedziałowy (z korytarzem w środku)RUS пассажирский вагон m открытого типа со средним проходом и местами для сидениясм. поз. 1 на—FRA voiture f à couloir latéralDEU Personenwagen m mit SeitengangITA carrozza f a corridoio lateralePLN wagon m osobowy przedziałowy - (z korytarzem bocznym)RUS пассажирский купированный вагон m с боковым проходом и местами для сидениясм. поз. 2 наcarrozza a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"
—FRA voiture-couchettes f a) position "jour" b) position "nuit"DEU Liegewagen m a) Tagesstellung b) NachtstellungITA carrozza f a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"PLN wagon m z miejscami do leżenia a) ustawienie dzienne b) ustawienie nocneRUS пассажирский вагон m с местами для сидения и лежания а) дневное положение мест б) ночное положение местсм. поз. 5 на—FRA voiture f à 2 étagesDEU Doppelstockwagen mITA carrozza f a due pianiPLN wagon m osobowy piętrowyRUS двухэтажный пассажирский вагон mсм. поз. 4 на—FRA voiture f à portières latéralesDEU Personenwagen m mit AbteiltürenITA carrozza f a sportelli lateraliPLN wagon m osobowy ż bocznymi wejściamiRUS пассажирский вагон m с наружными дверями в каждом купеcarrozza con compartimento per bagagli
—FRA voiture f avec compartiment-fourgonDEU Personenwagen m mit GepäckraumITA carrozza f con compartimento per bagagliPLN wagon m osobowy z przedziałem bagażowymRUS пассажирский вагон m с багажным отделениемcarrozza letti a compartimenti monoposto
—FRA voiture-lits f à compartiments à 1 placeDEU Einbettschlafwagen mITA carrozza f letti a compartimenti monopostoPLN wagon m sypialny z przedziałami jednoosobowymiRUS вагон m спальный с одноместными купесм. поз. 1777 на—FRA voiture-ambulance fDEU Krankenwagen mENG ambulance coachITA carrozza f ospedalePLN wagon m sanitarnyRUS санитарный вагон m—FRA voiture f panoramiqueDEU Aussichtswagen mENG observation carriage or coach, dome carITA carrozza f panoramicaPLN wagon m osobowy do obserwacji okolicy, widokówRUS вагон m для обозрения окрестностей—FRA Voiture-restaurant fDEU Speisewagen mENG restaurant carITA carrozza f ristorantePLN wagon m restauracyjnyRUS вагон-ресторан mсм. поз. 9 на—FRA voiture-buffet fDEU Barwagen mENG buffet carITA carrozza f ristoroPLN wagon m bufetowyRUS вагон-буфет m—FRA voiture-salon fDEU Salonwagen mENG saloon coachITA carrozza f salonePLN wagon m salonowyRUS вагон-салон mсм. поз. 7 на -
111 compartimento
m—FRA compartiment m à bagagesDEU Gepäckraum mITA compartimento m bagagliPLN przedział m bagażowyRUS отделение n, багажноесм. поз. 1829 на,
,
compartimento cucina (di carrozza ristorante)
—FRA compartiment-cuisine mDEU Küche fITA compartimento m cucina (di carrozza ristorante)PLN przedział m kuchennyRUS кухня fсм. поз. 1818 наcompartimento del personale di scorta
—FRA compartiment m de personnel d’accompagnementITA compartimento m del personale di scortaPLN przedział m drużyny pociągowejсм. поз. 1851 наcompartimento di carrozza letti
—FRA compartiment m de voiture-litsITA compartimento m di carrozza lettiPLN przedział m wagonu sypialnegoсм. поз. 1783 наcompartimento di carrozza-cuccette
—FRA compartiment m de voiture- couchettesITA compartimento m di carrozza-cuccettePLN przedział m wagonu z miejscami do leżeniaсм. поз. 1756 на,
—FRA compartiment m de serviceDEU Dienstabteil nITA compartimento m di servizioPLN przedział m służbowyRUS купе n, служебноесм. поз. 1703 наFRA office fDEU Dienstraum mENG attendant’s compartmentITA compartimento m di servizioPLN przedział m służbowyRUS купе n, служебноесм. поз. 1782 на,
FRA office fDEU Anrichteraum mITA compartimento m di servizioPLN przedział m kredensowyRUS отделение n кухни, вспомогательноесм. поз. 1799 на—FRA compartiment m à colisDEU Paketraum mITA compartimento m pacchiPLN przedział m na paczkiсм. поз. 1862 наcompartimento smistamento posta
—FRA compartiment m de triDEU Briefraum nITA compartimento m smistamento postaPLN sortownia f listówсм. поз. 1861 на—FRA compartiment m à voyageursDEU Abteil n 1. oder 2. KlasseITA compartimento m viaggiatoriPLN przedział m dla pasażerówсм. поз. 1701 на,
-
112 ресторан
-
113 содержать
[soderžát'] v.t. impf. (содержу, содержишь)1) mantenere, avere a carico2) gestire, essere proprietario (titolare) di3) tenere4) contenereкиви содержит много витамина "С" — il kiwi contiene molta vitamina "C"
5) содержаться far parte di, trovarsi -
114 källarmästare
källarmästare (s.)tenutario di ristorante; gestore di ristorante; ristoratore -
115 à la page
agg фр.современный, модный, в духе времениun ristorante à la page — шикарный / модный ресторанmantenersi à la page разг. — быть в курсе / на уровне -
116 carrozza
f2) ж.-д. (пассажирский) вагонcarrozza letti / con cuccette — спальный вагонsignori, in carrozza! — по вагонам!•Syn:•• -
117 drive-in
1. англ.; agg1)cinema drive-in — кино(театр) для автомобилистов на открытом воздухе ( фильм смотрят из автомобилей)2)ristorante drive-in — ресторан для автомобилистов ( еду подают в автомобили)2. англ.; mfermarsi a un drive-in — остановиться в ресторане / в кинотеатре для автомобилистов ( на открытом воздухе) -
118 locale
1. aggместный; локальныйtreno locale — см. locale 2. 4)memoria locale — память на места2. mun appartamento di tre locali — трёхкомнатная квартира3) мор. отделение4) поезд местного сообщения, пригородный поезд•Syn:del luogo, topico, limitato, circoscritto; stanza, vano, camera; bar, caffè, ristoranteAnt: -
119 macrobiotico
-
120 non stop
непрерывный, беспрерывныйun negozio non stop — магазин, работающий круглосуточноristorante con servizio non stop — круглосуточно работающий ресторан
См. также в других словарях:
Ristorante Paradiso — リストランテ・パラディーゾ (Risutorante Paradīzo) Genre tranche de vie, romance Manga Auteur Natsume Ono Éditeur … Wikipédia en Français
Ristorante Stella con camere — (Локарно,Швейцария) Категория отеля: Адрес: via G.Mantegazza 5, Locarno … Каталог отелей
Ristorante le bucce di Gandria — (Gandria,Швейцария) Категория отеля: Адрес: via cantonale, 6978 Gand … Каталог отелей
Ristorante Stazione Bioggio — (Бьоджо,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Stazione 20, 6934 Бьоджо, Швейцари … Каталог отелей
Ristorante Rubino — (Acquarossa,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via al Fiume, 6716 Acquarossa, Шве … Каталог отелей
Ristorante Stazione — (Tesserete,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Pietro Fontana, 6950 Tesserete, Швейцар … Каталог отелей
Ristorante delle Alpi — (Rivera,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via ai Monti, 6802 Rivera, Швейцар … Каталог отелей
Ristorante Bel Soggiorno — (Cremolino,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Umberto I 69, 15010 Cremoli … Каталог отелей
Ristorante Patrizietta Pizzeria Albergo — (Лозон,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via dei Patrizi 1 … Каталог отелей
Ristorante Borgovecchio — (Balerna,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Antonio Monti 9, 6828 Baler … Каталог отелей
Ristorante Vedeggio — (Isone,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Cantonale, 6810 Isone, Швейцария … Каталог отелей