-
1 quota
quota [k(w)ɔta]masculine noun* * *kɔta* * *k(w)ɔta nm* * *quota nm quota (sur on); quota d'exportation/de production export/production quota; les quotas laitiers milk quotas.[k(w)ɔta] nom masculin -
2 quota
-
3 quota 451
-
4 quota associativa, d'iscrizione
Dizionario Italiano-Inglese > quota associativa, d'iscrizione
-
5 quota di partecipazione
-
6 quota
-
7 quota sociale
-
8 quota
-
9 quota
f ( parte) share, quota( altitudine) altitudeperdere quota lose altitudeprendere quota gain altitude* * *quota s.f.1 ( somma da pagare o da riscuotere) share, amount; ( aliquota) quota; ( contributo) contribution, dues (pl.); ( rata) instalment: ho già versato la mia quota, I've already paid my share; versare la propria quota, to pay one's share; quota d'abbonamento, subscription fee (o dues); quota sociale, subscription dues; quota di iscrizione, entrance fee, ( a un club) membership fee; quote annuali, annual dues; quote sindacali, union dues (o subscriptions); quota d'immigrazione, immigration quota; quota mensile, monthly instalment // (econ.): quota di partecipazione, shareholding (o participating share); quota di ammortamento, depreciation allowance (o amortization quota o writing down allowance); quota di esportazione, importazione, export, import quota; quota di spese generali, overhead rate; quota di utile distribuito, payout ratio; quota capitale, capital share (o stock) // quota di mercato, market share: perdere, guadagnare una quota ( di mercato), to lose, to gain a market share // (trib.): quota di reddito imponibile, taxable income; quota di reddito in esenzione da imposta, tax-free allowance // (fin.) quota oro, gold tranche // (Borsa) quota azionaria, share2 (aer.) altitude, height: quota di volo, flight altitude; ad alta quota, at high altitude: volare ad alta, bassa quota, to fly high, low; perdita di quota, loss of altitude; perdere quota, to lose height; la musica punk sta perdendo quota, (fig.) punk music is going out of fashion; prendere quota, to climb (o to gain) height: il suo nuovo show sta prendendo quota, (fig.) his new show is beginning to catch on4 ( topografia) elevation, altitude: quota zero, sea-level; in quota, upper-level; un rifugio a 3000 metri di quota, a refuge at 3000 metres above sea level; superati i 2000 metri di quota, la vegetazione è scarsa, over 2000 metres above sea level, vegetation is scarce5 ( totocalcio) ( somma spettante al vincitore) payoff, payout // le quote del totalizzatore, the odds of the totalizator6 ( nel disegno tecnico) dimension7 ( idraulica) head.* * *['kwɔta]sostantivo femminile1) (somma da pagare o riscuotere) share, amount, portion, part; (contributo periodico) subscriptionpagare o versare la propria quota to pay one's share; quota associativa, d'iscrizione — membership, registration fee
2) (di società, proprietà) share (di in, of)3) econ. (quantità) quota- e latte — milk quotas
4) (altitudine) altitude, heightperdere, prendere quota — to lose, gain altitude
a bassa, alta quota — [nevicare, volare] at a low, high altitude
a 2.000 metri di quota — at an altitude of 2,000 metres
riprendere quota — fig. [ inflazione] to creep, go up again
5) (nel totocalcio) payoff, payout; (nell'ippica) odds pl.6) (punteggio)•quota di partecipazione — stake, contribution
* * *quota/'kwɔta/sostantivo f.1 (somma da pagare o riscuotere) share, amount, portion, part; (contributo periodico) subscription; pagare o versare la propria quota to pay one's share; quota associativa, d'iscrizione membership, registration fee2 (di società, proprietà) share (di in, of)4 (altitudine) altitude, height; perdere, prendere quota to lose, gain altitude; a bassa, alta quota [nevicare, volare] at a low, high altitude; a 2.000 metri di quota at an altitude of 2,000 metres; in quota at altitude; quota 451 hill 451; riprendere quota fig. [ inflazione] to creep, go up again5 (nel totocalcio) payoff, payout; (nell'ippica) odds pl.6 (punteggio) essere a quota dieci to have ten pointsquota di partecipazione stake, contribution. -
10 quota sf
['kwɔta](parte) quota, sharele quote del totalizzatore Ippica — the odds
-
11 quota
sf ['kwɔta](parte) quota, sharele quote del totalizzatore Ippica — the odds
-
12 quota
حِصَّة \ allocation: sth. that is allocated. lot: an amount or quantity: We can share this load; you take this lot and I’ll take that lot. period: (in schools) the time taken by one lesson: We have history in the second period today. portion: a part; a share: We shared the rice, and everybody got a small portion. quota: an official share, to be given or received: Our library has received this year’s quota of new books. share: a division of sth. that is shared: He has eaten more than his share of the cake. -
13 quota
نَصِيب \ lot: an amount or quantity: We can share this load; you take this lot and I’ll take that lot. portion: a part; a share: We shared the rice, and everybody got a small portion. quota: an official share, to be given or received: Our library has received this year’s quota of new books. share: a division of sth. that is shared: I accept my share of the blame for this accident. He has eaten more than his share of the cake. \ See Also حصة (حِصَّة) -
14 quota
-
15 quota
n. quota, share, allocation -
16 quota d'exportation
Dictionnaire français-anglais de géographie > quota d'exportation
-
17 quota d'importation
Dictionnaire français-anglais de géographie > quota d'importation
-
18 quota d'importation
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > quota d'importation
-
19 quota sample
French\ \ échantillon par la méthode des quotasGerman\ \ QuotenstichprobeDutch\ \ quota-steekproefItalian\ \ campione per quoteSpanish\ \ muestra por cuotasCatalan\ \ mostreig per quotesPortuguese\ \ amostragem por quotasRomanian\ \ -Danish\ \ kvotaudvælgelseNorwegian\ \ kvoteutvelgingSwedish\ \ kvotasampelGreek\ \ δειγματοληψία με προκαθορισμένα ποσοστάFinnish\ \ kiintiönäyte; kiintiöpoiminta; vrt. (todenäköisyys)otantaHungarian\ \ kvóta kiválasztásTurkish\ \ kota örneğiEstonian\ \ kvootvalimLithuanian\ \ imtis grupėmis; imtis kvotomisSlovenian\ \ kvotni vzorecPolish\ \ próba kwotowaRussian\ \ выборка по группамUkrainian\ \ вибірка по групахSerbian\ \ -Icelandic\ \ kvótaúrtakEuskara\ \ kuotazko laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري سهميهايArabic\ \ عينة بالحصصAfrikaans\ \ kwotasteekproefChinese\ \ 定 额 样 本 , 限 额 样 本Korean\ \ 할당표본 -
20 quota
كوتا (حصة نسبيَّة) \ quota.
См. также в других словарях:
quota — [ k(w)ɔta ] n. m. • 1927; angl. quota, mot lat., abrév. de quota pars → quote part ♦ Contingent ou pourcentage déterminé. Quotas laitiers. Quota d immigration (aux États Unis). Douanes Quotas d importations, d exportations : quantité de… … Encyclopédie Universelle
Quota — may refer to:Affirmative action * Racial quota * Reservations in India * Quotas in PakistanComputing * Disk quota * Download quota * Upload quotaElectoral systems * Election threshold * Droop quota * Hagenbach Bischoff quota * Hare quota *… … Wikipedia
Quota Count system — Quota Count is a system used by London s Heathrow, Gatwick, and Stansted airports to limit the amount of noise generated by night time aircraft movements. Description From 1962 until 1993, operations at Heathrow were subject to a simple limit on… … Wikipedia
Quota Ethnique — Dans le domaine social et politique, le quota ethnique désigne le nombre de personnes appartenant à une ethnie sur un territoire donné. Dans le cadre la discrimination positive, un quota ethnique minimum peut être instauré . Après que de nombreux … Wikipédia en Français
quota — / kwɔta/ s.f. [dal lat. quota (pars ) a quanta (parte) , femm. di quotus quanto ]. 1. a. [parte di una somma globale di denaro dovuta da ciascuno dei partecipanti a un attività e sim.: q. di iscrizione ] ▶◀ caratura, pro quota. ‖ tassa. b.… … Enciclopedia Italiana
Quota Laitier Au Canada — Une ferme laitière au Québec. Les Quotas laitiers au Canada datent des années 1970. Les producteurs de lait doivent posséder un permis pour chaque litre de lait qu ils vendent aux usines. C est un moyen pour eux d éviter les surplus et les… … Wikipédia en Français
Quota laitier au canada — Une ferme laitière au Québec. Les Quotas laitiers au Canada datent des années 1970. Les producteurs de lait doivent posséder un permis pour chaque litre de lait qu ils vendent aux usines. C est un moyen pour eux d éviter les surplus et les… … Wikipédia en Français
quota — quo·ta / kwō tə/ n [Medieval Latin, from Latin quota pars how great a part] 1: a proportional part or share assigned to each in a body 2: a specific amount that serves as a minimum or maximum a law against traffic ticket quota s Merriam Webster’s … Law dictionary
quota — |ó| s. f. 1. Porção ou parte fixa e determinada. = QUINHÃO, QUOTA PARTE 2. Parte que toca a cada uma das pessoas que devem pagar ou receber uma quantia. = PARCELA, QUINHÃO, QUOTA PARTE 3. Prestação periódica a pagar, muitas vezes mensal.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Quota players — is a term in sport referring to the limit of foreign players on a domestic team. Rugby LeagueEach English Super League (Europe) team is allowed to have three foreign players. Harlequins Rugby League are permitted four quota players as they are… … Wikipedia
Quota — Quo ta (kw[=o] t[.a]), n. [LL., fr. L. quota (sc. pars), fr. quotus which or what in number, of what number, how many, fr. quot how many, akin to quis, qui, who: cf. It. quota a share. See {Who}.] 1. A proportional part or share; the share or… … The Collaborative International Dictionary of English