Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

di+mitra

  • 1 mitre

    noun
    (Brit.)
    1) (Eccl.) Mitra, die
    2) (joint) Gehrung, die (bes. Technik)
    * * *
    (a type of headdress worn by archbishops and bishops.) die Bischofsmütze
    * * *
    mi·tre1, AM mi·ter
    [ˈmaɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    n Mitra f, Bischofsmütze f
    mi·tre2, AM mi·ter
    [ˈmaɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n Gehrung f, Gehrungsschnitt m, Gehrungsfläche f
    II. vt
    ▪ to \mitre sth etw auf Gehrung schneiden [o verbinden] [o gehren]
    * * *
    (US) ['maɪtə(r)]
    1. n
    1) (ECCL) Mitraf
    2) (TECH) Gehrungf, Gehrfugef
    2. vt (TECH)
    gehren
    * * *
    mitre, mitred besonders Br für academic.ru/47370/miter">miter, mitered
    miter, besonders Br mitre [ˈmaıtə(r)]
    A s
    1. REL
    a) Mitra f, Bischofsmütze f
    b) fig Bischofsamt n, -würde f
    2. Antike: (eine Art) Turban m (der jüdischen Hohenpriester)
    3. Antike: Mitra f:
    4. TECH
    a) (Gehrungs)Fuge f
    b) Gehrungsfläche f
    5. ZOOL → miter shell
    B v/t
    1. mit der Mitra schmücken, infulieren, zum Bischof machen
    2. TECH
    a) auf Gehrung verbinden
    b) gehren, auf Gehrung zurichten
    C v/i TECH sich in einem Winkel treffen
    * * *
    noun
    (Brit.)
    1) (Eccl.) Mitra, die
    2) (joint) Gehrung, die (bes. Technik)

    English-german dictionary > mitre

  • 2 miter

    (Amer.) see academic.ru/47392/mitre">mitre
    * * *
    * * *
    mi·ter
    n AM see mitre
    mi·tre, AM mi·ter
    [ˈmaɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    n Mitra f, Bischofsmütze f
    mi·tre, AM mi·ter
    [ˈmaɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n Gehrung f, Gehrungsschnitt m, Gehrungsfläche f
    II. vt
    ▪ to \miter sth etw auf Gehrung schneiden [o verbinden] [o gehren]
    * * *
    (US) ['maɪtə(r)]
    1. n
    1) (ECCL) Mitraf
    2) (TECH) Gehrungf, Gehrfugef
    2. vt (TECH)
    gehren
    * * *
    miter, besonders Br mitre [ˈmaıtə(r)]
    A s
    1. REL
    a) Mitra f, Bischofsmütze f
    b) fig Bischofsamt n, -würde f
    2. Antike: (eine Art) Turban m (der jüdischen Hohenpriester)
    3. Antike: Mitra f:
    4. TECH
    a) (Gehrungs)Fuge f
    b) Gehrungsfläche f
    5. ZOOL → miter shell
    B v/t
    1. mit der Mitra schmücken, infulieren, zum Bischof machen
    2. TECH
    a) auf Gehrung verbinden
    b) gehren, auf Gehrung zurichten
    C v/i TECH sich in einem Winkel treffen
    * * *
    (Amer.) see mitre

    English-german dictionary > miter

  • 3 mitered

    mitered, besonders Br mitred [ˈmaıtə(r)d] adj
    1. infuliert, eine Mitra tragend, Abt etc im Bischofsrang
    2. mitraförmig
    * * *
    adj.
    gehrt adj.

    English-german dictionary > mitered

  • 4 mitral

    mitral [ˈmaıtrəl] adj
    1. Mitra…
    2. mitral, bischofsmützenförmig
    3. ANAT mitral:
    mitral valve Mitralklappe f (zweizipfelige Herzklappe zwischen dem linken Vorhof und der linken Herzkammer)

    English-german dictionary > mitral

  • 5 mitred

    mitered, besonders Br mitred [ˈmaıtə(r)d] adj
    1. infuliert, eine Mitra tragend, Abt etc im Bischofsrang
    2. mitraförmig
    mitre, mitred besonders Br für academic.ru/47370/miter">miter, mitered

    English-german dictionary > mitred

  • 6 mitre

    mi·tre, mi·ter, mi·ter
    1. mi·tre [ʼmaɪtəʳ], (Am) mi·ter [-t̬ɚ] n
    Mitra f, Bischofsmütze f
    2. mi·tre [ʼmaɪtəʳ], (Am) mi·ter [-t̬ɚ] n Gehrung f, Gehrungsschnitt m, Gehrungsfläche f vt
    to \mitre sth etw auf Gehrung schneiden [o verbinden] [o gehren]

    English-German students dictionary > mitre

См. также в других словарях:

  • Mitra (gastropod) — Mitra A drawing of a live individual of Mitra mitra showing its long proboscis Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Mitra (disambiguation) — Mitra or Mithra may refer to: Contents 1 Notable persons 2 Organisms 3 Others 4 See also Notable persons …   Wikipedia

  • Mitra — puede referirse a: Mitra, dios persa o védico Culto de Mitra o mitraísmo Mitra matando al toro Mitra, toca alta y apuntada con que en las grandes solemnidades se cubren la cabeza los obispos o arzobispos. Contenido 1 Apellido 1.1 Botánicos, con… …   Wikipedia Español

  • Mitra (mitología) — Mitra era un dios conocido en la antigüedad, principalmente en Persia e India. Mitra era el dios de la luz solar, de origen persa que pasó a formar parte del imperio romano. Se conservan diversas esculturas, en su mayor parte del siglo III.… …   Wikipedia Español

  • Mitra mitra — Drawing of a live Mitra mitra with proboscis extended. Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Mitra (Begriffsklärung) — Mitra ist: Mitra, eine traditionelle Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen Mitra (Gattung), eine Gattung aus der Familie der Mitraschnecken Mitra (Rüstung), ein Teil der minoischen Kriegerrüstung Mitra (Mondkrater), ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Mitra aurantia — Mitra (Nebularia) aurantia Two views of a shell of Mitra (Nebularia) aurantia Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Mitra coffea — Mitra (Mitra) coffea Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: G …   Wikipedia

  • Mitra eremitarum — Mitra (Mitra) eremitarum Mitra (Mitra) eremitarum Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Mitra stictica — Mitra (Mitra) stictica The shell of Mitra stictica Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • MITRA — Syriacum Scaligero: ab antique μίω, i. e. μιτόω ligo, Eustath. a μίτος, i. e. filum, Etymol. Lat. Vitta, Hebr. Gap desc: Hebrew funis, χοινίον: proprie signisicat tegmen muliebris capitis. Et quidem aliquando sonat redimiculum capitis, e quo… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»