-
1 melo
-
2 melo
blaireau -
3 Až do oné doby se mělo za to, že vápno je prvek.
Až do oné doby se mělo za to, že vápno je prvek.On croyait jusqu'alors que la chaux était un corps simple.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Až do oné doby se mělo za to, že vápno je prvek.
-
4 Kdyby mělo pršet, vraťte se rychle!
Kdyby mělo pršet, vraťte se rychle!S'il venait à pleuvoir, rentrez vite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdyby mělo pršet, vraťte se rychle!
-
5 Není to, co by to mělo být.
Není to, co by to mělo být.Cela laisse à désirer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Není to, co by to mělo být.
-
6 Někteří tomu chtěli, že by se mělo zakročit.
Někteří tomu chtěli, že by se mělo zakročit.D'aucuns étaient d'avis qu'on devait intervenir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Někteří tomu chtěli, že by se mělo zakročit.
-
7 Té ubohé ženě by se mělo pomoci
Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Té ubohé ženě by se mělo pomoci
-
8 To slovo by mělo stát ve vašem slovníku.
To slovo by mělo stát ve vašem slovníku.Ce mot devrait figurer dans votre dictionnaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To slovo by mělo stát ve vašem slovníku.
-
9 Za tu urážku by se mu mělo naplít do obličeje.
Za tu urážku by se mu mělo naplít do obličeje.Pour cette offense il mériterait qu'on lui crache à la figure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Za tu urážku by se mu mělo naplít do obličeje.
-
10 melodiös
-
11 дыня
( Melo Adans) melon -
12 Melodrama
melo'draːmanLIT mélodrame m -
13 tearjerker
mélo Noun -
14 senhor
se.nhor[señ‘or] sm monsieur, seigneur, monseigneur. ao senhor au maître, au seigneur. Nosso Senhor Notre Seigneur, Le Seigneur (Jésus-Christ). senhor idoso monsieur âgé.* * *senhor, ra[se`ɲo(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)senhoras dames* * *nome masculinomeu caro senhormon cher monsieuro senhor MeloMonsieur Meloo Senhor MinistroMonsieur le ministreo senhor não sabe?vous ne savez pas?sim, senhor!oui Monsieur!é um grande senhorc'est un grand monsieurviver como um grande senhorvivre en grand seigneuro senhor da casale maître des lieuxêtre maître de la situation; rester maître de la situationêtre maître de soiêtre maître de sa destinéeêtre imbu de soi -
15 мешанина
ж. разг.mélange m, méli-mélo m (pl mélis-mélos), fatras mмешани́на в голове́ — mélis-mélos dans la tête
* * *n1) colloq. méli-mélo, cassoulet2) obs. tripotage3) liter. fourre-tout, macédoine, magma, mélange, olla-podrida, salade, salmigondis, patchwork, cocktail, hachis, mixture, pot-pourri, salade russe -
16 путаница
ж.confusion f; embrouillamini m; méli-mélo m (pl mélis-mélos) ( fam); imbroglio m ( запутанное дело)* * *n1) gener. emmêlement, pêle-mêle, confusion, embrouillement, imbroglio, intrication, malentendu, renversement, chaos, enchevalement, brouillage, pataquès2) colloq. brouillamini, embrouillamini, gabegie, pagaille, pagaye, pagaïe, pataugeage, méli-mélo, vasouillage, coaltar, gâchis3) obs. entremêlement4) liter. hachis, patchwork, dédale, salade, forêt, incohésion, magma, margouillis5) law. qui pro quo6) simpl. embrouille -
17 mishmash
* * *(colloq) ['mɪʃmæʃ] noun méli-mélo (colloq) m -
18 zibaldone
zibaldone s.m. 1. (mescolanza di oggetti, cose) fouillis, fatras; ( gruppo confuso di persone) tas: alle nozze c'era uno zibaldone di invitati au mariage il y avait un tas d'invités. 2. ( spreg) ramassis, méli-mélo: questo edificio è uno zibaldone di stili architettonici cet édifice est un vrai méli-mélo de styles architecturaux. 3. ( lett) ( libro o quaderno di appunti) carnet, recueil de pensées. -
19 mishmash
mishmash ○ n méli-mélo ○ m ; this law is a mishmash cette loi est un méli-mélo ; a mishmash of un ramassis de. -
20 cringe
cringe [krɪndʒ]1 noun∎ pejorative the lyrics of these sentimental songs have a high cringe factor les paroles de ces chansons à l'eau-de-rose sont d'une mièvrerie désolante;∎ pejorative the cringe factor usually associated with that type of Hollywood film le côté insupportablement mélo de ce genre de production hollywoodienne∎ to cringe in terror reculer de peur;∎ the dog cringed in the corner le chien se blottit dans le coin∎ to cringe with embarrassment être mort de honte;∎ it's so sentimental, it makes me cringe un tel mélo, ça me fait fuir!;∎ I cringe at the very thought j'ai envie de rentrer sous terre rien que d'y penser
См. также в других словарях:
Melo (surname) — Melo is a Portuguese surname. Variants include Mello, de Melo or de Mello, D Melo or D Mello, De Melo and De Mello. People with the surname include: Andrés Granier Melo (born 1948), Mexican Governor of Tabasco Anthony de Mello (1931 1987), Jesuit … Wikipedia
Melo, Uruguay — Melo redirects here. For other uses, see Melo (disambiguation). Melo Capital city The Posta del Chuy, Melo … Wikipedia
MeLo-X — Also known as Mustafa Born May 15, 1985 (1985 05 15) (age 26) Brooklyn, New York, United States Origin Brooklyn Genres … Wikipedia
Melo (gastropod) — Melo A shell of the Indian volute, Melo melo surrounded by a group of pearls from that species Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Melo (Begriffsklärung) — Melo oder de Melo ist der Familienname folgender Personen: António Maria de Fontes Pereira de Melo (1819–1887), portugiesischer Politiker und Staatsmann Carlos Galvão de Melo (* 1921), portugiesischer Offizier und Politiker Domitília de Castro… … Deutsch Wikipedia
Melo. — (mollusque) Volute indienne … Wikipédia en Français
Melo melo — Volute indienne … Wikipédia en Français
Melo (disambiguation) — Melo is a city in Uruguay. Melo may also refer to: People: Marcelo Melo, Brazilian tennis player Melus of Bari (Melo in Italian), 11th century Apulian aristocrat Carmelo Anthony, NBA player nicknamed Melo Places: Melo, Córdoba, a settlement in… … Wikipedia
Melo (Gouveia) — Melo Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Melo (desambiguación) — Melo puede referirse a: Geografía Melo, es una freguesia (aldea) de Gouveia, Portugal. Melo es una ciudad uruguaya, capital del departamento de Cerro Largo. Melo, localidad y municipio de la provincia de Córdoba, Argentina. Personas Francisco de… … Wikipedia Español
Melo-M — Datos generales Nacimiento 2005 Origen … Wikipedia Español