-
81 журнал регистрации продаж
necon. giornale delle venditeUniversale dizionario russo-italiano > журнал регистрации продаж
-
82 журнал учёта
-
83 журнал учёта ежедневных закупок
Universale dizionario russo-italiano > журнал учёта ежедневных закупок
-
84 журнал учёта поступлений платежей
nfin. giornale incassiUniversale dizionario russo-italiano > журнал учёта поступлений платежей
-
85 журнал учёта продаж
necon. giornale delle vendite -
86 заводская газета
adjecon. giornale aziendale -
87 заводская многотиражка
adjgener. giornale di fabbricaUniversale dizionario russo-italiano > заводская многотиражка
-
88 заводской листок
adjecon. giornale aziendale -
89 заочно
1) ( в отсутствии) in assenza2) юр. in contumacia3) (об обучении, знакомстве) per corrispondenza* * *нар.учиться зао́чно — studiare per corrispondenza
приговорить зао́чно юр. — condannare in contumacia
они познакомились зао́чно через газету — si sono conosciuti attraverso il giornale
* * *advgener. per corrispondenza -
90 записывать в журнал учёта
vUniversale dizionario russo-italiano > записывать в журнал учёта
-
91 запись в журнал
n -
92 известие
notizia ж., novità ж.* * *с.приятное / радостное изве́стие — una lieta notizia
неприятное изве́стие — una brutta notizia
достоверное изве́стие — notizia attendibile
последние изве́стия (передача) — notiziario m; telegiornale m; giornale radio ( по радио)
* * *n1) gener. notizia, annunzio, messaggio, nuova2) fin. annuncio -
93 издать приказ о запрещении газеты
vUniversale dizionario russo-italiano > издать приказ о запрещении газеты
-
94 книга доходов и расходов
nUniversale dizionario russo-italiano > книга доходов и расходов
-
95 книга учёта
-
96 книга учёта векселей к оплате
Universale dizionario russo-italiano > книга учёта векселей к оплате
-
97 книга учёта векселей к получению
Universale dizionario russo-italiano > книга учёта векселей к получению
-
98 книга учёта возврата проданных товаров
nUniversale dizionario russo-italiano > книга учёта возврата проданных товаров
-
99 книга учёта закупок
nfin. giornale degli acquisti, mastro acquisti -
100 книга учёта операций по трансферту акций
Universale dizionario russo-italiano > книга учёта операций по трансферту акций
См. также в других словарях:
Giornale di Sicilia — ist eine italienischsprachige Tageszeitung mit Stammsitz in Palermo. Die politische Ausrichtung ist eher konservativ zentristisch. Auf Sizilien ist Giornale di Sicilia die meistverkaufte Tageszeitung. Geschichte Die Zeitung wurde im Jahr 1860 von … Deutsch Wikipedia
Giornale del Popolo — is a regional newspaper based in Lugano, Switzerland. The Italian language daily has a distribution of 17,000 (2007). Editor in chief is Claudio Mésoniat.Since 2004, 49% of the paper has been owned by the publisher of Corriere del Ticino , with… … Wikipedia
giornale — gior·nà·le s.m., agg. FO 1a. s.m., pubblicazione quotidiana di informazione in fogli non rilegati, solitamente di grande formato, che riporta notizie politiche, economiche, culturali, di attualità, ecc., spesso corredate da illustrazioni o… … Dizionario italiano
giornale — giornale1 agg. [der. di giorno ], ant. [che avviene ogni giorno] ▶◀ [➨ giornaliero agg.]. giornale2 s.m. [da giornale1, per ellissi da libro giornale, foglio giornale e sim]. 1. (amministr.) [documento di un impresa commerciale, di un… … Enciclopedia Italiana
Giornale — il Giornale Beschreibung italienische Tageszeitung Sprache Italienisch … Deutsch Wikipedia
giornale — {{hw}}{{giornale}}{{/hw}}A agg. (raro, lett.) Giornaliero. B s. m. 1 Foglio stampato che si pubblica quotidianamente per la diffusione di notizie politiche, economiche, di attualità. 2 (est.) Pubblicazione periodica: giornale illustrato |… … Enciclopedia di italiano
giornale — A agg. (raro, lett.) giornaliero B s. m. 1. quotidiano □ notiziario, gazzetta, gazzettino, bollettino, pubblicazione, foglio □ testata □ giornale radio, notiziario televisivo CFR. telegiornale □ ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giornale di Sicilia — Infobox Newspaper name = type = National daily newspaper format = Tabloid foundation = 1860 owners = Giornale di Sicilia Editoriale Poligrafica S.p.A. political = Centrism circulation = 63,838 (2005) [Data for average number of paid for copies (… … Wikipedia
Giornale di Sicilia — Il Giornale di Sicilia Pays Italie Langue … Wikipédia en Français
Il Giornale Di Sicilia — Giornale di Sicilia Il Giornale di Sicilia {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Il Giornale di Sicilia — Giornale di Sicilia Il Giornale di Sicilia {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français