Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

di+balena

  • 1 blubber

    (the fat of whales and other sea animals.) untură de balenă

    English-Romanian dictionary > blubber

  • 2 calf

    I plural - calves; noun
    1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) viţel; pui de elefant; pui de balenă
    2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) piele de viţel
    •
    II plural - calves; noun
    (the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) pulpă

    English-Romanian dictionary > calf

  • 3 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) coastă
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) nervură; schelet
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) dungă
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nervură; balenă
    •
    - ribbing

    English-Romanian dictionary > rib

  • 4 whale

    [weil]
    (a type of very large mammal that lives in the sea.) balenă
    - whalebone
    - whale oil
    - have a whale of a time

    English-Romanian dictionary > whale

  • 5 whale oil

    (oil obtained from the fatty parts of a whale.) ulei de balenă

    English-Romanian dictionary > whale oil

  • 6 whalebone

    noun, adjective ((of) a light bendable substance got from the upper jaw of certain whales.) fanon; os de balenă

    English-Romanian dictionary > whalebone

См. также в других словарях:

  • balenă — BALÉNĂ, balene, s.f. 1. Gen de mamifere acvatice lungi de 10 20 m, cu lame cornoase lungi în loc de dinţi (Balaena); (înv.) chit3. ♦ (fam.) Epitet pentru o persoană foarte grasă. 2. Lamelă flexibilă fabricată din lamele cornoase de balenă (1)… …   Dicționar Român

  • Balena — (Виареджо,Италия) Категория отеля: Адрес: 55049 Виареджо, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Balena, Newfoundland and Labrador — Balena is a Canadian settlement in the Fortune Bay District of the province of Newfoundland and Labrador.Coastal ferries operated by the Reid Newfoundland Company and the Newfoundland Produce Company made frequent calls there around 1911.The… …   Wikipedia

  • BALENA — piscis genus, quod, perinde ac scurgio apud Anglos, solius est Regis, ut habent Bractonus de Corona l. 3. c. 2. §. 4. et Fleta l. 1. c. 46. LL. Scaniae Andreae Svenonis l. 8. c. 1. Omnes pisces, sive sint mortui, sive vivi, si casu versus terram… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • balena — /ba lena/ s.f. [lat. bal(l )aena, ballēna ]. 1. (zool.) [nome di alcune specie di mammiferi cetacei misticeti della famiglia balenidi, diffuse nei mari artici e antartici, di enormi dimensioni] ▶◀ ⇑ cetaceo. 2. (fig., spreg.) [persona, spec.… …   Enciclopedia Italiana

  • balena — ba·lé·na s.f. 1a. AD gigantesco mammifero marino dal corpo pisciforme e capo sormontato da sfiatatoi 1b. TS zool. cetaceo del genere Balena | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Balenidi 2. AD fig., persona, spec. donna, molto grassa 3.… …   Dizionario italiano

  • balena — baleno f. baleine ; fanon de baleine. Balena de corset : baleine de corset. Alenador de balena : évent de baleine …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • balena — {{hw}}{{balena}}{{/hw}}s. f. (zool.) Enorme cetaceo dei mari freddi, con corpo pisciforme, pelle liscia e nera, arti anteriori a forma di pinna, pinna codale orizzontale e fanoni in luogo dei denti. ETIMOLOGIA: dal lat. ballena ‘balena’, corrisp …   Enciclopedia di italiano

  • balena — ba|le|na Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • balénã — s. f., g. d. art. balénei; pl. baléne …   Romanian orthography

  • balena — pl.f. balene …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»